BILLERBECK, Paul

BILLERBECK, Paul, Pfarrer, * 4.4. 1853 in Bad Schönfließ (Neumark), † 23.12. 1932 in Frankfurt/Oder. - B. wirkte als Pfarrer in Zielenzig und Heinersdorf. Auf Anregung des Professors Hermann Leberecht Strack, eines der besten Kenner des Judentums, stellte er in musterhafter Weise das ganze rabbinische Material für das ganze Neue Testament zusammen und bot es in Übersetzung dar. In Anerkennung dieses seines Lebenswerkes verlieh ihm Greifswald die theologische und Königsberg die philosophische Doktorwürde.

Werke: Komm. z. NT aus Talmud u. Midrasch, 4 Bde., 1922-28 (I, 1969⁵; II, 1969⁵; IV, 1965⁴; V.VI: Rabbin. Index. Verz. der Schr.gelehrten. Geogr. Reg., hrsg. v. Joachim Jeremias in Verbindung mit Kurt Adolph, 1969³).

Lit.: Joachim Jeremias, P. B. in memoriam, in: ThBl 12, 1932, 33 ff.; - EC II, 1636.

Friedrich Wilhelm Bautz

Literaturergänzung:

1951

Bartholdy, Martin: Aus der Gelehrtenstube eines deutschen Pfarrhauses. Erinnerungen an D. Dr. Paul Billerbeck; erschienen im Deutschen Pfarrerblatt, 51. Jahrgang, Nr. 3 vom 1.2.1951, S. 75/76; -

2008

Berndt Schaller, P.B.s "Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch". Wege u. Abwege, Leistung u. Fehlleistung christl. Judaistik, in: Judaistik u. ntl. Wissenschaft. Göttingen 2008, S. 61-84; - Christina Biere, Jüd. Theol. als Gegenstand christl.-theol. Rezeption bei Paul Billerbeck, in: VuF 53.2008, S. 16-26; -

2009

Biere, C., Billerbeck rezensiert. Der „Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch“ im Spiegel der zeitgenössischen Kritik, in: Böttrich, C. / u. a., Zwischen Zensur und Selbstbesinnung. Christliche Rezeptionen des Judentums. Beiträge des interdisziplinären Symposiums am 15. – 16. Februar 2007 im Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald, GthF 17, Frankfurt am Main / u.a. 2009, 289-319; - Bedenbender, A., Billerbecks Kommentar im Lichte von neueren Alternativansätzen, in: Böttrich, C. / u. a., Zwischen Zensur und Selbstbesinnung. Christliche Rezeptionen des Judentums. Beiträge des interdisziplinären Symposiums am 15. – 16. Februar 2007 im Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald, GthF 17, Frankfurt am Main / u.a. 2009, 175-214; - Männchen, J., Ernst Friedrich Paul Billerbeck (1853-1932). Stationen seines Lebens, in: Böttrich, C. / u. a., Zwischen Zensur und Selbstbesinnung. Christliche Rezeptionen des Judentums. Beiträge des interdisziplinären Symposiums am 15. – 16. Februar 2007 im Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald, GthF 17, Frankfurt am Main / u.a. 2009, 215-287; - Zwischen Zensur u. Selbstbesinnung. Christl. Rezeptionen d. Judentums. Christfried Böttrich (Hrsg.). Frankfurt/M. 2009; - Themenaufsätze in: Zwischen Zensur u. Selbstbesinnung. Frankfurt/M. 2009, S. 149-319.

Letzte Änderung: 09.04.2011