BÜRDE, Samuel Gottlieb, Dichter, * 7.12. 1753 in Breslau als Sohn eines Kirchenbedienten, † 28.4. 1831 (auf einer Reise) in Berlin. - B. besuchte in seiner Vaterstadt das Elisabethgymnasium, dessen Rektor die Gabe der Dichtkunst in ihm weckte. Er studierte in Halle die Rechte und war 1776-78 Lehrer und Aufseher an einer von den Freimaurerlogen für 12 arme Knaben errichteten Lehr- und Erziehungsanstalt in Breslau. B. bereiste dann mit dem Kabinettsminister von Haugwitz als dessen Privatsekretär Italien und die Schweiz. Seit 1781 arbeitete er als Kammersekretär in Breslau. B. wurde 1783 Sekretär bei der polnischen Grenzkommission, 1795 Geheimsekretär am schlesischen Finanzministerium und 1806 Kammer- und Kanzleidirektor. 1815 erhielt er den Titel eines kgl. Hofrats. - B. war zu seiner Zeit ein gefeierter Dichter. Er schrieb Gedichte, Lust- und Trauerspiele, Operetten und Erzählungen, auch eine Übersetzung des Epos »Paradise lost« von John Milton. Von seinen über 100 geistlichen Liedern von fließender Sprache und wohlklingendem Versbau sind u. a. bekannt: »Steil und dornig ist der Pfad, der uns zur Vollendung leitet«, »Meines Herzens Freude ist nur die, daß ich nie mich von Jesus scheide«, »Uns, die Gebundnen, zu befreien, der Unheilbaren Heil zu sein, ist er herabgekommen« und »Wann der Herr einst die Gefangnen ihrer Bande ledig macht, o dann schwinden die vergangnen Leiden wie ein Traum der Nacht.«
Werke: Geistl. Poesien, 1787 (17942); Vermischte Gedichte, 1789; Johann Miltons Verlorenes Paradies, 1793 (neu übers., 1822; 18943 textgetreuer Nachdr. der Ausg. v. 1793); Erzz., 1796; Poet. Schrr., 2 Tle., 1803/05; Geistl. Gedichte, 1817; Auserles. Gedichte, 1817.
Lit.: Paul Sturm, Das ev. Gesangbuch der Aufklärung. Ein Btr. z. dt. Geistesgesch. des 17. u. 18. Jh.s, 1923; - Hans Georg Schulze, Miltons Verlorenes Paradies in dt. Gewand (Diss. Bonn), 1928; - Gerhard Gitschmann, S. G. B. Ein Btr. z. schles. Lit.gesch. (Diss. Breslau), 1941; - Günter Schulz, S. G. B. u. die Dichter seiner Zeit, in: Jb. der Schles. Friedrich-Wilhelms-Univ. zu Breslau 9, 1964, 141 ff.; - Koch VI, 319 ff.; Goedeke V, 442 f.; VII, 425 ff.; - DLL II, 291 f.; - ADB III, 581 f.; - NDB II, 741 f.
