KEDRENOS, Georgios

KEDRENOS, Georgios, 11./12. Jahrhundert. - Über seine Lebensumstände ist so gut wie gar nichts bekannt. Man nimmt an, er sei Mönch gewesen. Er ist der Verfasser einer Σύνοψις ἱστοριῶν, einer byzantinischen Chronik von Erschaffung der Welt bis zum Jahre des Regierungsantrittes des Kaisers Isaak Komnenos, 1057. An Quellen hat er hauptsächlich benutzt die Osterchronik, Thephanes und Fortsetzer, Pseudo-Symeon in der unedierten Fassung des Paris. 1712, Georgios Monachos, Symeon (Redaktion B der Epitome), ferner Sozomenos, Prokop, Iohannes von Antiocheia, Theophylaktos Simokattes. Von 811 bis zum Schluß hat er lediglich den Ioannes Skylitzes wiedergegeben (er benutzte eine Vorlage, die den Skylitzes-Handschriften M und N sehr nahe stand). Kedren wurde seinerseits verwendet von Michael Glykas, Ioannes Zonaras, Theodoros Skutariotes. Der Wert der Σύνοψις besteht infolge der Unselbständigkeit vor allem darin, daß sie zur Textkritik anderer Quellen herangezogen werden kann. Über den Stil des Kedren läßt sich keine konkrete Aussage machen, weil er seinen Vorlagen großenteils wortwörtlich folgte; sogar sein Prooem ist aus dem des Skylitzes abgeleitet. Die Sprache ist die byzantinische Hochsprache, ohne auffällige Vulgarismen.

Werke: Ed. Erstausg. mit lat. Übersetzung von G. Xylander, Basel 1566; A. Fabrotus, Paris 1641 (mit dem wicht. Komm. des Goar), wiedergedr. Venedig 1729; I. Bekker, Bonn 1838-1839, wiedergedr. PG 121-122, Paris 1884-1889; H. Thurn, Ioannes Skylitzes, Berlin, New York 1972 (vorläufiger Ersatz einer textkrit. Ed. für die Jahre 811-1057). Textkrit. Ausg. angekündigt im Corpus Fontium Historiae Byzantinae, Ser. ital. von R. Maisano. - Übers. der Jahre 811 bis Mitte 10. Jh.: Byzanz - wieder ein Weltreich. Das Zeitalter der makedonischen Dynastie (Johannes Skylitzes). 1, übers. v. H. Thurn, Graz 1983.

Lit.: K. Krumbacher, Gesch. der byzant. Litteratur, München 1897², 368 f. u. ö. (Lit.); - A. Colonna, Gli storici bizantini dal IV al XV secolo, 1, Napoli 1956, 13-20 (Hss.-Verzeichnis, Lit.); - Gy. Moravcsik, Byzantinoturcica, 1, Berlin 1958, 273-275 (Hss.-Verzeichnis, Lit.). Bizantijski izvori za istoriju naroda Jugoslavije, obrad. J. Ferluga u. a., t. 3, Beograd 1966, 51-172 (wichtige hist. Kommentare); - P. Diaconu, Une information de Skylitzès-Cédrénos à la lumière de l'archéologie, in: Rev. ét sud.-esteurop. 7 (1969), 43-49; - I. Karagiannopulos, Pegai tes byzantines historias, Thessalonike 1971² (u.ö.), 273 f.; - P. Pingree, The horoscope of Constantinople, in: Prismata. Festschr. W. Hartner, Wiesbaden 1977, 305-315; - H. Hunger, Die hochsprachl. profane Lit. der Byzantiner, Bd. 1, München 1978, 391-394 (Lit.); - R. Maisano, Sulla tradizione manoscritta di Giorgio Cedreno, in: Riv. studi biz., neoell., n. s. 14-16 (1977-1979), 179-201; - J. Karayannopulos/G. Weiss, Quellenkunde zur Gesch. von Byzanz (324-1453), 2. Halbbd., Wiesbaden 1982, 434; - A. M. Cameron, Agathias and Cedrenus on Julian, in: Journ. of Rom. Stud. 5 (1963), 91-94; - J. Mossai, George Cédrénus, in: Dict. Hist. Géogr. Ecclés. fasc. 115 f. (1983), 610; - R. Maisano, Note su Georgio Cedreno e la tradizione storiografica bizantina, in: Riv. studi biz. slavi 3 (1983), 227-248; - S. Mauromate-Katsugiannopulu, He chronographia tu Michael Glyka kai hoi peges tes, Thessalonike 1984; - A. Markopulos, Kedrenos, Pseudo-Symeon, and the last oracle of Delphi, in: Greek, Rom. and Byz. Stud. 26 (1985), 207-210; - A.-M. M. Talbot, Kedrenos, Georgios, in: Dict. of the Middle Ages 7 (1986), 227; - Für die Jahre 811 bis 1057 cf. auch die Lit.-Angaben in der Skyltzes-Ed. u. Übers.

Hans Thurn

Literaturergänzung:

2004

Albrecht Berger, Georgios Kedrenos, Konstantinos von Rhodos u.d. Sieben Weltwunder, in: Mill 1.2004, S. 233-242.

Letzte Änderung: 06.11.2011