Verlag Traugott Bautz

www.bautz.de/bbkl

Zur Hauptseite	Bestellmöglichkeiten
Abkürzungsverzeichnis	Bibliographische Angaben für das Zitieren
Suche in den Texten des BBKL	Infobriefe des aktuellen Jahres
Spenden für die Arbeit am BBKL Um auch weiterhin die Arbeit am BBKL zu ermöglichen, brauchen wir Ihre Unterstützung..	NEU: Unser E-News Service Wir informieren Sie über Neuigkeiten und Änderungen per E-Mail.
Helfen Sie uns, das BBKL aktuell zu halten!	Bestellmöglichkeiten

ALLIOLI, Joseph Franz, kath. Theologe, * 10.8. 1793 in Sulzbach (Oberpfalz) als Sohn eines Handelsmanns, † 22.5. 1873 in Augsburg. - A. war in Landshut Schüler Johann Michael Sailers und empfing 1816 die Priesterweihe. Nach längerem Studienaufenthalt in Wien, Rom und Paris wurde er 1821 in Landshut Dozent, 1823 ao. und 1824 o. Professor der orientalischen Sprachen, der Exegese und biblischen Archäologie, siedelte 1826 mit der Universität Landshut nach München über und wurde 1830 Mitglied der dortigen Akademie der Wissenschaften und Rektor der Universität. Wegen eines Halsleidens gab A. das Lehramt auf und wurde 1835 Domkapitular in Regensburg und 1838 Dompropst in Augsburg. Bekannt wurde er durch seine mit päpstlicher Druckerlaubnis versehene deutsche Bibelübersetzung nach der Vulgata, die aber in Anmerkungen den hebräischen und griechischen Text berücksichtigt.