BOUVET, Joachim, SJ (seit 9. 10. 1673), * 18. Juli 1656 in Le Mans oder Conlie, Frankreich; + 28. Juni 1730 in Peking. B. gehörte zu den fünf berühmten »Mathématiciens du Roy«, die am 3. März 1685 von Louis XIV auf Initiative von P. Couplet nach China entsandt wurden. Die fünf kamen nach einem Aufenthalt in Siam am 23. Juli 1687 in Ningbo an und wurden an den Kaiserhof berufen, wo B. zusammen mit Jean-François Gerbillon (1654-1707) als Lehrer des Kaisers für europäische Naturwissenschaften und Philosophie blieb. 1693 entsandte ihn der Kangxi Kaiser nach Frankreich, wo B. neue Jesuiten rekrutierte. Nach langer Reise langte B. erst 1697 in Frankreich an. Nach einer Audienz bei Louis XIV konnte er mit 8 neuen Jesuiten am 7. März 1698 aus La Rochelle auf der berühmten »Amphitrite« zurück nach China segeln. Dort begann er mit seinen figuristischen Studien, um das Mandat des Apostolischen Vikars von Fujian, Charles Maigrot, zu widerlegen. Dazu gründete er mit einer Reihe französischer Jesuiten eine Art Apostolischer Akademie. Kernpunkte des Figurismus war die Identifizierung des chinesischen Kaisers Fuxi (2952 v. Chr). mit dem alttestamentlichen Patriarchen Henoch und des Buches »Yijing« (Buch der Wandlungen) mit dem damals noch verschollenen Buch Henoch. Zudem begann B. einen Briefwechsel mit Gottfried Wilhelm Leibniz, in dem er u.a. darlegte, daß schon in den 64 Hexagrammen des »Yijing« die von Leibniz entdeckte binäre Arithmetik vorhanden war (Brief vom 4. November 1701). Negativ auf Bouvets Pläne wirkte die päpstliche Gesandtschaft von Charles-Thomas Maillard de Tournon (1668-1710) in China von 1705 bis 1710 aus, da dieser eines seiner Werke (»Tianxue benyi« = Der wahre Ursprung der Himmelslehre) verurteilte. Von 1711 bis 1714 durfte Bouvet mit kaiserlicher Erlaubnis einige seiner Schüler nach Peking holen (Foucquet, Prémare), wo sie ihm bei seinen Forschungen im YIJING helfen sollten. Doch an der Feindseligkeit einiger Oberer und besonders des Jesuitenvisitators Kilian Stumpf scheiterte die Gruppe. Auf kaiserliches Geheiß durfte Bouvet jedoch den Rest seines Lebens ungestört das »Yijing« erforschen. Die meisten seiner Manuskripte wurden nie veröffentlicht.
Werke: Portrait Historique de l'Empereur de la Chine. Présenté av Roy, 1697 (16982, 16993 als: Histoire de l'Empereur de la Chine, lat. 1699 als Teil von Leibnizens Novissima Sinica..., englisch 1699, holländisch 1699, deutsch 1706, italienisch 1710); Estat present de la Chine en figures..., 1697; Route que tint le P. B. depuis Peking jusqu'à Canton, Lorsqu'il fut envoyé par l'empereur Cang-hi en l'année 1693, in: Jean-Baptiste Du Halde, Description géographique... de la Chine I, 1735, 113-125 (außerdem in: Prévost, Histoire générale des voyages, 1749, 251-260; Allgemeine Historie der Reisen V, 1749, 469-478; New General Collection of Voyages III, 1746, 540-546); Description d'un repas solennel fait à Canton, où l'on voit ce que les chinoise observent en pareille circonstance, in: Du Halde II, 1735, 134-138; Extrait d'une lettre écrite à M. de Leibnitz sur la philosophie, 4 Novembre 1701, in: Mémoires de Trevoux, Janvier, 1704, 128-165 (Ludovico Dutens (ed.), Leibniz, Opera omnia, nunc primum collecta IV 1, 1768, 152-164); Brief 5 Juin 1698, in: Mercure Galant, 1699, Mars, 43-52; Brief 30 de Novembre 1699 au P. de la Chaise, in: LEC II, 1703, 119-150 (= Lettres édifiantes et curieuses, außerdem: LEC XVI, 1781, 372-392; LEC III, 1839, 17-22; LEC IX, 1819, 229-241; Stöcklein, Welt-Bott I, 2, 1725, n. 41, 21-25; Cartas edificantes I, 1753, 130-144; Travels of The Jesuits I, 1762, 64-80; Scelta di Lettere Edificanti I, 1825, 726-739); Lettre du P. J. B., 30 Octobre 1707, in: L'Etat présent de l'Église de la Chine, 1709, 303-308; Lettre, 27 Octobre 1725, in: Henri Cordier, Documents inédits pour servir à l'histoire écclesiastique de l'Extrême-Orient, Revue de l'Extrême-Orient III, 1885, 67-69; Lettre, 18 Octobre 1727, in: Cordier, 218-220; Lettre, 23 Novembre 1728, in: Cordier, 64-65; Voyage de Siam du Père B., ed. Janette Gatty, 1962, 7-154; Geneviève Javary (ed.), Hou Ji, Prince Millet, l'agriculteur divin: interprétation du mythe divin par le R. P. J. B., in: NZM 39 (1983), 16-41; 107-119; Claudia von Collani (ed.), Ein Brief des Chinamissionars J.B. zum Mandat des Apostolischen Vikars von Fu-kien, Charles Maigrot MEP, in: NZM 43, 1987, 198-211; Briefe Bouvets vom 15. 9., 26. 10. und 27. 10. 1704, in: Eine wissenschaftliche Akademie für China. Briefe des Chinamissionars J.B. S.J. an Gottfried Wilhelm Leibniz und Jean-Paul Bignon über die Erforschung der chinesischen Kultur, Sprache und Geschichte, ed. Claudia von Collani, 1989, 32-125; Rita Widmaier (ed.), Briefe (18. 10. 1697; 28. 2. 1698; 19. 9. 1699; 20. (30.) 9. 1699; 8. 11. 1700; 4. 11. 1701; 8. 11. 1702), in: Leibniz korrespondiert mit China. Der Briefwechsel mit den Jesuitenmissionaren (1689-1714), 1990; Brief vom 28. Juli 1707, in: Claudia von Collani (ed.), Matteo Ricci in der Chronik der Ming-Dynastie. Der Bericht J. B.s S.J. an Antoine Thomas S.J. aus dem Jahre 1707, in: Monumenta Serica 41 (1993), 192-202; Briefe vom 25. 10. u. 26. 10. 1707, in: Claudia von Collani, Zwei Briefe zu den figuristischen Schriften Joachim Bouvets S.J., in: Sino-Western Cultural Relations Journal XIV, 1992, 30-37.
Lit.: J.I. Father B.s Picture of Emperor K'ang Hsi, in: Asia Major 7, 1932, 556-572; - Joseph Dehergne, Un envoyé de l'Empereur K'ang-hi à Louis XIV: le Père J. B. (1656-1730), in: Bulletin de l'Université l'Aurore, sér. III, t. 4, n. 3, 1943, 651-683; - Arnold Rowbotham, The Jesuit Figurists and Eighteenth Century Religious Thought, in: Journal of the History of Ideas 6, 1956, 471-485, repr. in: J. Ching, W.G. Oxtoby (eds.), Discovering China. European Interpretations in the Enlightenment, 1992, 39-53; - Janette Gatty, Voiage de Siam du Pere Bouvet, 1963, XI-CXVIII (mit Bibliographie der Werke Bouvets); - dies., Les recherches de J.B. (1656-1730), in: Actes du Colloque international de Sinologie, Chantilly 1974, 1977; - David E. Mungello, Leibniz and Confucianism. The Search for Accord, 1977, bes. 36-68; - ders., Curious Land: Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology, 1986, 300-328; - ders., Unearthing the Manuscripts of Bs. Gujin after Nearly Three Centuries, in: China Mission Studies (1550-1800) Bulletin X, 1988, 34-61; - François Secret, Quand la kabbale expliquait le 'Yi king', ou un aspect oublié du figurisme du P. J.B., in: Revue de l'histoire des religions 195, 1979, 33-53; - Richard Swiderski, B. and Leibniz, a scholarly correspondance, in: Eighteenth-Century Studies 14, 1980-81, 135-150; - Claudia von Collani, J.B. und Gottfried Wilhelm Leibniz, in: NZM 39, 1983, 214-219; - dies., Die Figuristen in der Chinamission, 1981; - dies., Chinese Figurism in the Eyes of European Contemporaries, in: China Mission Studies (1550-1800) Bulletin IV, 1982, 12-23; - dies., P. J.B. S.J. Sein Leben und sein Werk, 1985; - dies., Ein figuristisches Spätwerk J.B.s, in: China Mission Studies (1550-1800) Bulletin IX, 1987, 28-37; - dies., Tianxue benyi - J.B.s Forschungen zum Monotheismus in China, in: China Mission Studies (1550-1800) Bulletin X, 1988, 9-33; - dies., Einführung zu: Eine wissenschaftliche Akademie für China, 1989; - dies., La chronologie chinoise, base de la méthode missionnaire du Père B., in: Actes du IVe Colloque international de Sinologie, Chantilly 1983, 1991, 107-124; - dies., Le Père Joachim Bouvet et le mandement du vicaire apostolique Charles Maigrot, in: Actes du Ve Colloque international de Sinologie, Chantilly, 1993, 22-38; - dies., Matteo Ricci in der Chronik der Ming-Dynastie, in: Monumenta Serica 41, 1993, 189-203; - dies., Claudio Filippo Grimaldi S.J. die Ankunft des päpstlichen Legaten Charles-Thomas Maillard de Tournon in China, in: Monumenta Serica 42 (1994) 329-359; - dies., Daoismus und Figurismus. Zur Inkulturation des Christentums in China, in: A. Hsia (ed.), Tao. Reception in East and West, 1994, 3-34; - dies., Une légation à Rome manquée: J.B. et Sabino Mariani, in: Actes du VIe Colloque international de Sinologie, Chantilly, 1995, 277-301; - dies., Figurismus - Anfang und Ende einer kontextuellen Theologie in China, in: R. Malek (ed.), Fallbeispiel China. Ökumenische Beiträge zu Religion, theologie und Kirche im chinesischen Kontext, 1996, 89-127; - Rita Widmaier, Die Rolle der chinesischen Schrift in Leibniz' Zeichentheorie, 1983; - Geneviève Javary, Hou Ji, Prince Millet, interprétation du mythe chinois par le Père B., in: Actes du IIIe Colloque international de Sinologie, Chantilly 1980, 1983, 93-106; - dies., Le Père B., a-t'il retrouvé Pythagore en Chine? La face cachée du Père B., in: Actes du IVe Colloque international de Sinologie, Chantilly 1983, 1991, 193-227; - John W. Witek, Controversial Ideas in China and Europe: a Biography of Jean-François Foucquet, S.J. (1665-1741), 1983; - ders., Transmission of a Comparison: Father J. B.'s View of the K'ang-hsi Emperur and Louis XIV, in: International Conferecne on the Commemoration of the Arrival of Matteo Ricci, S.J. in China, 1983, 842-859; - ders., Understanding the Chinese: a Comparison of Matteo Ricci and the French Jesuit Mathematicians Sent by Louis XIV, in: East Meets West. The Jesuits in China, 1582-1773, ed. by Charles E. Ronan and Bonnie B.C. Oh, 1988, 62-102; - Paul A. Rule, K'ung-tzu or Confucianism? The Jesuit Interpretation of Confucianism, 1986; - Knud Lundbæk, Joseph de Prémare (1666-1736), S.J. Chinese Philology and Figurism, 1991; - Julia Ching, Willard G. Oxtoby, Moral Enlightenment. Leibniz and Wolff on China, 1992; - Gottfried Wilhelm Leibniz, Writings on China, transl., with intr., notes and com. by Daniel J. Cooks and Henry Rosemont, Jr., 1994; - Hartmut Walravens, China illustrata. Das europäische Chinaverständnis im Spiegel des 16. bis 18. Jahrhunderts, 1987, 175f; - Samuel Couling, The Encyclopaedia Sinica, 1917, 1983, 58; Sommervogel II, 54-58; - Louis Pfister, Notices biographiques et bibliographiques sur l'ancienne Mission de Jésuites de Chine 1552-1773, 1932-34, 433-439; - Joseph Dehergne, Répertoire des Jésuites de Chine, 1973, Nr. 106; - BiblMiss V, 1929, 937.
