BACHER, Wilhelm, jüdischer Theologe und Orientalist, * 12.1. 1850 in Lipto-Szent-Miklós (Ungarn) als Sohn des hebräischen Dichters und Übersetzers Simon B., † 25.12. 1913 in Budapest. - Nach Abschluß seiner Studien in Breslau wurde B. 1876 Rabbiner in Szegedin, folgte aber 1877 dem Ruf an die neubegründete Landesrabbinerschule in Budapest, an der er bis zu seinem Tod als Lehrer und zuletzt als Direktor wirkte. Seine Lehrfächer waren Schrifterklärung, hebräische Sprachwissenschaft und Haggada. Auf diesen drei Gebieten hat B. grundlegende Werke geschaffen. Er verfaßte etwa 300 Arbeiten in deutscher, hebräischer, französischer und ungarischer Sprache. B. war einer der vielseitigsten und fruchtbarsten jüdischen Gelehrten um die Jahrhundertwende, bahnbrechend in der Haggada- und Traditionsforschung. Er gab jüdisch-arabische und jüdisch-persische Werke heraus und leitete die Übersetzung des Alten Testaments ins Ungarische.
Werke: Die Agada der Tannaiten I, 1884 (1965 unveränd. Nachdr. der 2. verb. u. verm. Aufl. v. 1903); II, 1890 (1966 unveränd. Nachdr.); Die Agada der palästinens. Amoräer I, 1892 (1965 unveränd. Nachdr.); II, 1896 (1965 unveränd. Nachdr.); III, 1899 (1965 unveränd. Nachdr.); Die Agada der babylon. Amoräer. Ein Btr. z. Gesch. der Agada u. z. Einl. in den babylon. Talmud, 1878 (1967 unveränd. Nachdr. der 2., verm. Aufl. v. 1913); Die hebr. Sprachwiss. v. 10. bis 16. Jh., 1892; Die Bibelexegesen Moses Maimunis, 1897; Die exeget. Terminologie der jüd. Traditionslit., 2 Tle., 1899. 1905 (1965 Nachdr. in 1 Bd.); Tradition u. Tradenten in den Schulen Palästinas u. Babyloniens. Stud. u. Materialien z. Entstehungsgesch. des Talmuds, 1914 (1966 unveränd. Nachdr.); Rabbanan. Die Gelehrten der Tradition, 1914.
Bibliographie: Ludwig Blau, Bibliogr. der Schrr. W. B.s, 1910; Dénes Friedmann, Nachtrag zu L. Blau, Bibliogr., 1928.
Lit.: M. Liber, W. B., in: REJ 67, 1914, 161 ff.; - F. Perles, W. B., in: Jbb. f. jüd. Gesch. u. Lit. 18, New York 1915, 177 ff.; - JewEnc II, 421 f.; - JüdLex I, 668 f.; - EJud III, 926 ff.; - UJE II, 21 f.; - LThK I, 1180.
Friedrich Wilhelm Bautz
Letzte Änderung: 09.04.2011
