CIBOT, Pierre-Martial, SJ (seit 17. November 1743), chin. Han Guoying Baitou, Chinamissionar, Naturwissenschaftler, Mechaniker, Botaniker und Philologe, * 15. August 1727 Limoges, + 8. August 1780 Peking. Nach der für Jesuiten üblichen Ausbildung in Philosophie und Theologie brach er 1758 in die Chinamission auf und erreichte 1760 Peking. Dort arbeitete er in Diensten des Qianlong Kaisers, für den er kunstvolle Uhren baute und Gärten anlegte. Da nach dem endgültigen Verbot der Teilnahme chinesische Christen an der Konfuzius- und Ahnenverehrung im Jahre 1742 ("Ex quo singulari") die Missionsarbeit nur unter erschwerten Umständen und in den unteren Volksschichten möglich war, war C. vor allem als Forscher tätig. Die Ergebnisse seiner Forschungen wurden vor allem in den "Mémoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, les moeurs, les usages etc. des Chinois", 1776-1814 (im Folgenden abgekürzt: MCC) veröffentlicht. Er stellte alle möglichen Arten von Naturbeobachtungen an und untersuchte die chinesischen Annalen, die in der damaligen Zeit ein wichtiges Thema für die Chinamissionare waren, da sie scheinbar weiter zurückreichten als die biblische Sintflut. Daneben gehörte C. zu den letzten Vertretern des sogenannten Figurismus in China, d.h. er suchte und fand in den alten chinesischen Büchern und Annalen Spuren der Uroffenbarung und Hinweise auf künftige Glaubensgeheimnisse (s. Bouvet). C. war auch der erste Missionar, der über die gesundheitsfördernden Aspekte des Taoismus schrieb (MCC IV). Sein Tod dürfte u.a. durch die Nachricht von der Aufhebung der Societas Jesu (1773) verursacht worden sein, die 1780 in Peking bekannt wurde.
Werke (chinesische Werke sind nicht bekannt): Essai sur l'antiquité des Chinois, in: MCC (= Mémoires concernant ... les Chinois) I, 1776, 1-271 (zusammen mit Guo); Traduction du Ta-hio (Da Xue), in: MCC I, 432-458; Traduction du Tchong-yong (Zhong Yong), in: MCC I, 459-489; Remarques sur un écrit de m. Pxxx de Paw intitulé: recherches sur les Egyptiens et les Chinois. Péking, 27 juillet 1775, in: MCC II, 1777, 365-574 (zusammen mit Guo); Sur le vers à soie sauvages, in: MCC II, 1777, 575-597; Notice du frène de Chine, nommé "hiang-tchun", in: MCC II, 1777, 598-601; Sur les cotonniers: le cotonnier arbre et le cotonnier herbacé, in: MCC II, 1777, 602-622; Sur le bambou. Culture et utilité du Bambou, MCC II, 1777, 623-642; Le Jardin de Sée-Ma Kouang (Übersetzung eines Gedichtes), in: MCC II, 1777, 643-650; Serres chinoises, MCC III, 1778, 423-436; Notices de quelques plantes et arbrisseaux de la Chine, in: MCC III, 1778, 437-498; Requête à l'empereur (22 avril 1767) pour la cérémonie du labourage, Péking 3 nov. 1767, in: MCC III, 1778, 499-504; Doctrine ancienne et nouvelle des Chinois sur la piété filiale, in: MCC IV, 1779, 1-298; Mémoire sur l'interêt de l'argent en Chine, in: MCC IV, 1779, 299-391; De la petite vérole, in: MCC IV, 1779, 392-420; Notice du livre chinois Si-yuen. Examen des cadavres par la justice criminelle, in: MCC IV, 1779, 421-440; Notice du Cong-fou des Bonzes Tao-sée. Pour opérer des guérisons, in: MCC IV, 1779, 441-451; Observations de Physique et d'Histoire naturelle de l'Empereur K'ang Hi, in: MCC IV, 1779, 452-483; Quelques compositions de recettes pratiquées chez les Chinois, ou consignées dans leurs livres, et que l'auteur a crues utiles ou inconnues en Europe, in: MCC IV, 1779, 484-492; Notice sur le Che Hiang. Cerf qui donne le musc; une planche, in: MCC IV, 1779, 493-499; Notice du Mo-kou-sin et du lin-tche, in: MCC IV, 1779, 500-502; Notice du Pe-tsai, in: MCC IV, 1779, 503-510; Notices sur différents objets, Vin, eau-de-vie et vinaigre de Chine, in: MCC V, 1780, 467-480; Raisins secs de Hami, in: MCC V, 1780, 481-485; Notice du Royaume de Hami, in: MCC V, 1780, 486-491; Remèdes, in: MCC V, 1780, 492-494; Teinture chinoise, in: MCC V, 1780, 495-504; Abricotier sauvage, in: MCC V, 1780, 505-513; Armoise, in: MCC V, 1780, 514-518; Essai sur les pierres sonores de Chine, in: MCC VI, 1780, 255-274; Essai sur le passage de l'Ecriture hiéroglyphique à l'Ecriture alphabétique, ou sur la maniere dont la premiére a pu conduire à la seconde (Péking, 15 oct. 1770), in: MCC VIII, 1782, 112-132; Essai sur la langue et les caractères des Chinois (I), in: MCC VIII, 1782, 133-266; Notice sur les objets de commerce à importer en Chine, in: MCC VIII, 1782, 267-270; Notice du sang de Cerf, employé comme remède, in: MCC VIII, 1782, 271-274; Notice sur la poterie de la Chine, in: MCC VIII, 1782, 275-277; Du Kong-Pou, ou du Tribunal des ouvrages publics, in: MCC VIII, 1782, 278-282; Essai sur les jardins de plaisance des Chinois, in: MCC VIII, 1782, 301-326; Essai sur la langue et les caractères des Chinois, article second, in: MCC IX, 1783, 282-430; Description de l'inondation de la vielle de Yen-tcheou-fou (Yan-zhou, Shandong) et de son territoire en 1742, in: MCC IX, 1783, 454-471; Pensées, Maximes et Proverbes extraits et traduits de divers livres chinois, in: MCC X, 1784, 144-174; Des bêtes à laine en Chine, in: MCC XI, 1786, 35-72; Mémoire sur l'usage de la viande en Chine, in: MCC XI, 1786, 78-182; Observations sur les plantes, les fleurs et les arbres de la Chine, in: MCC XI, 1786, 183-259; Le Pêcher, in: MCC XI, 1786, 280-293; Notice sur le Mou-chou-kuo-tsée sorte d'acacia, le Cheou keou, mûrier, et le Tsée-tsao, in: MCC XI, 1786, 294-297; Notice sur le cinabre (vermillon), le Vif Argent et le Ling-cha, in: MCC XI, 1786, 304-314; Notice sur le borax, venu du Thibet, in: MCC XI, 1786, 343-346; Notice sur le plumais (plumeaux) chinois, in: MCC XI, 1786, 355-360; Diverses remarques sur les Arts-pratiques en Chine (ouvrages en fer, peinture sur glace, peinture sur pierre), in: MCC XI, 1786, 361-370; Mémoire sur les chevaux, in: MCC XI, 1786, 388-469; Notice sur la pivoine, in: MCC XI, 1786, 470-492; Notice sur le Tsao-kia ou fébier (févier) chinois, in: MCC XI, 1786, 493-500; Essai sur la longue vie des hommes dans l'antiquité, spécialement à la Chine, in: MCC XIII, 1788, 309-375; Notice sur les Abeilles et la Cire, in: MCC XIII, 1788, 376-385; Première et deuxième notice sur les pierres de Yu, Péking 12 sept. 1771, in: MCC XIII, 1788, 388-395; Notice sur le Lieou-li, ou Tuiles chinoises vernissées, in: MCC XIII, 1788, 396-397; Notice sur l'Hirondelle, sur le Cerf, et sur la Cigale, in: MCC XIII, 1788, 398-416; Traduction de quelques pièces de poésie chinoise, in: MCC XIII, 1788, 516-534; Parallèle des moeurs et usages des Chinois, ou les moeurs et usages décrits dans le livre d'Esther; extrait d'un Commentaire sur ce Livre, in: MCC XIV, 1789, 309-516; Suite du Parallèle des moeurs et des usages des Chinois avec les moeurs et usages décrits dans le livre d'Esther, in: MCC XV, 1791, 1-207; Mémoire sur les Juifs de la Chine, Pékin, 28. oct. 1770, in: Etudes religieuses, nov. 1877, 748ff; La semaine d'après le P. Cibot, in: M. Bonnetty, ed., Annales de philosophie chrétienne, 4e série, t. XX; Mémoire sur les greniers publics, 30. sept. 1768, in: Traité de la connaissance générale des grains, 1775; Lettres: 7 Novembre 1764 au P. Dervillé, in: Lettres édifiantes et curieuses XXIII, 1781, 440-444 (LEC XIII, 1879, 119-121; LEC IV, 1838, 97); 22 Octobre 1767, in: Henri Cordier, Documents inédits pour servir à l'histoire ecclésiastique de l'Extrême-Orient, Revue de l'Extrême-Orient III; 1885, 254-259; 5 Novembre 1769, in: Cordier, 260-266; 23 Octobre 1770, in: Grosier, De la Chine, ou Description générale de cet empire, vol. VI, 1819, 325; Lettre 28 Octobre 1770, in: Etudes religieuses XII, 1877.748-758; Lettre 3 Novembre 1771, in: LEC XXX, 1773, 73-93 (LEC XXIV, 1781, 236-247; LEC XIII, 1819, 367-373; LEC IV, 1838, 183-186); Avril 1772, Auszüge in: Grosier IV, 358f; August 1772, Grosier, ebenda, 359f; Lettre 11 Juin 17.., in: LEC XXX, 1773, 94-114 (LEC XXIV, 1781, 247-259; LEC XIII, 1819, 374-381; LEC IV, 1838, 186-188); Lettre 20 Septembre 1776, in: Henri Cordier, La suppression de la Compagnie de Jésus, 1918, 40; Lettre 17 Pctobre 1777, in: Corder, Revue de l'Extrême-Orient III, 643-649; Nov. 1778, in: Cordier, La suppression, 70; Oct. 1779, in: Cordier, La suppression, 70; 1779, in: Cordier, La suppression, 75; 11 Novembre 1779, Auszug in: Henri Cordier, Bibliotheca Sinica, 1904-1920, col. 1062; Lettre 31 Mars 1780, in: Cordier, La suppression, 98; Mai 1780, ebenda, 71; 17 Juin 1780, ebenda, 72, 73; 26 Juillet 1780, in: Camille de Rochemonteix, Joseph Amiot et les derniers survivants de la Mission française à Pékin (1750-1795), 1915, 300, 467-479.
Lit.: Joseph Dehergne, Les historiens Jésuites du Taoïsme, in: Actes du Colloque international de Sinologie, Chantilly, 1976, 59-67; - ders., Une grande collection: Mémoires concernant les Chinois (1776-1814), Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême-Orient LXXII, 1983, 267-298; - Knud Lundbæk, Pierre Martial Cibot (1727-1780) - the Last China Figurist, Sino-Western Cultural Relations Journal XV, 1993, 52-59; - Joseph Needham / Lu Gwei-Djen, Science and Civilisation in China vol. 5: Chemistry and Chemical Technology, 1976, 170-173; - Sommervogel II, 1167-1169; - BiblMiss VII, 1932, 369-370; - Louis Pfister, Notices biographiques et bibliographiques sur les Jésuites de l'ancienne mission de Chine 1552-1773, 1932-1934, 890-902; - Joseph Dehergne, Répertoire des Jésuites de Chine de 1552 à 1800, 1973, 55.
