DANTE ALIGHIERI, der größte Dichter Italiens, * Mai 1265 in Florenz, † 14.9. 1321 in Ravenna. - D. A. erhielt eine sorgfältige Erziehung und künstlerische und wissenschaftliche Ausbildung. In seiner Jugend nahm er an den Kriegszügen seiner Vaterstadt teil: 1289 an der Schlacht gegen die Aretiner bei Campaldino und 1290 an der Einnahme der pisanischen Festung Caprona. Auch an dem politischen Leben beteiligte sich D. A. seit 1295: er gehörte dem Rat der Hundert an und war 1300 einer der 6 Prioren, der obersten Stadtregenten. D. A. war von Geburt und Erziehung Guelfe, Anhänger des Papstes, trat aber aus Überzeugung von den »Schwarzen«, der päpstlichen Partei, zu den »Weißen«, den Ghibbelinen, über, die die Ansprüche des Kaisertums gegenüber der päpstlichen Weltherrschaft verfochten. Die »Schwarzen« gelangten in Florenz zur Herrschaft und unterdrückten schonungslos die »Weißen«. D. A. wurde im Januar 1302 zu hoher Geldstrafe, dauerndem Ausschluß von jedem öffentlichen Amt und zweijähriger Verbannung und im März zum Feuertod verurteilt, falls er Florentiner Gebiet betrete. D. A. irrte heimatlos in Italien umher. Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte er in Ravenna bei seinem Freund Guido Novello da Polenta. Auf seinen Wanderfahrten schrieb D. A. sein Hauptwerk, die »Divina Commedia«. Das Gedicht schildert den Zustand und das Leben der Seelen nach dem Tod in den drei Reichen des Jenseits und zerfällt dementsprechend in drei Abteilungen: Hölle (Inferno), Fegefeuer (Purgatorio) und Paradies (Paradiso). Jede dieser drei Abteilungen besteht aus 33 Gesängen, so daß das Ganze - mit der Einleitung als erstem Gesang - 100 Gesänge von zusammen 14 230 Versen in der Terzinenform umfaßt.
Werke: Divina Commedia (der urspr. Titel lautete nur »La Comedia«; das Beiwort »divina« erschien erstmals 1555 im Titel der Ausg. v. Lodovico Dolce). Entstanden um 1307-21. Erstausg. Foligno 1472. In etwa 450 Hss. überliefert; älteste erh. Hs. v. 1336.
Ausgg.: Carl Witte, Berlin 1862; Giovanni Andrea Scartazzini, Leipzig 1882 (mit Komm.; Neubearb. v. Giuseppe Vandelli, Mailand 196519); Edward Moore, Oxford 1894 (hrsg. v. Paget Jarkson Toynbee, 19244); Natalino Sapegno, 3 Bde., Florenz 1955-57; Siro Amedeo Chimenz, Turin 1962; A. Martello, Rom 1965; Hans Haupt, 2 Bde. (mit Komm. u. Bibliogr.; Faks. des Codex Altonensis), Berlin 1965; Giorgio Petrocchi, 4 Bde., Mailand 1966/67. - Überss.: nahezu 100 dt. Überss.; wegen des ausführl. hist. Komm. noch immer brauchbar die Übers. v. Philalethes (= Kg. Johann v. Sachsen), Dresden - Leipzig 1849 (erneuert 1952. Erl. v. Theodor Kauer. Knaur-Ausg.); neuere gereimte u. reimlose Überss.: Karl Vossler (reimlos, mit Einl.), Zürich 1942 (ders. Text auch in: Goldmanns Gelbe Taschenbücher 842-43); Hermann Gmelin (reimlos), 6 Bde. (3 Bde. Text, 3 Bde. Komm.), 1949-57 (mit Originaltext; Übers. ohne Komm. auch in: RUB 796-800a); Ida u. Walther v. Wartburg (reimlos u. Komm.), Zürich 1963; August Vezin (gereimt, mit Einf., Erl. u. Originaltext), 1956; Wilhelm Gustav Hertz (gereimt, mit Nachw. v. Hans Rheinfelder), 1957 (ders. Text auch in: Fischer-Bücherei 500); Christa Renate Köhler (gereimt), Berlin 1966. - The Divine Comedy. Text with translation in the metre of the original by Geoffrey Langdale Birkersteth, Oxford 1965. - Vita nuova (Sonettenfolge mit verbindender Prosa; die verklärende Erz. seiner Liebe zu Beatrice Portinari, die seit 1288 Gattin des Ritters Simone de' Bardi war u. am 8.6. 1290 mit 24 J. starb). Entstanden 1292/93. Erstausg. Florenz 1576. - Ausgg.: Michele Barbi, Florenz 1921; Natalino Sapegno, ebd. 1932; Daniele Mattalia, Turin 1936; Walther Küchler, 1950. Cesare Casini u. Tommaso Segre, Florenz 1962; Mario Pazzaglia, Bologna 1965. - Überss.: Friedrich v. Oeynhausen, 1824; B. Jacobson, 1877; Karl Federn, 1897; Rudolf Borchardt, 1922; Sophie Hildebrandt, 1934; Hermann Möller, 1941; Friedrich Frhr. v. Falkenhausen, 1942; Hanneliese Hinderberger, Basel 1947. - Das neue Leben. It. u. dt. Übertr. v. Karl Federn, hrsg. v. Ulrich Leo, 1964. - Vita nuova, engl. v. Barbara Reynolds, Harmondsworth 1969. - De monarchia libri tres (Drei Bücher über die Monarchie; polit.-gesch.philos. Schr.). Entstanden um 1310. Erstausg. Basel 1559. - Ausgg.: Friedrich Schneider (Faks.-Druck der Berliner Hs.), 1930; Angelo Camillo Volpe, Modena 1946; Gustavo Vinay, Florenz 1950; Pier Giorgio Ricci, Mailand 1965. - Überss.: Basilius Johann Heroldt, Monarchey oder dasz das Keyserthumb zu der wolfart diser Welt von nöten, Basel 1559 (Faks.-Neudr. Basel - Stuttgart 1965); übers., erkl. u. mit einer Einf. vers. v. Constantin Sauter, 1913 (ohne Originaltext); übertr. v. Wolfram v. den Steinen, 1923. - Il convivio (Gastmahl; philos. Abh.). Entstanden zw. 1303 u. 1308. Erstausg. Florenz 1490. Ausg. v. Michele Barbi ebd. 1934-37 (19642). - Übers., erkl. u. mit einer Einf. vers. v. Constantin Sauter (ohne Originaltext), 1911 (Nachdr. mit einem Geleitwort v. Hans Rheinfelder, München 1965). - Adelige Vornehmheit in Gesinnung u. Haltung. Aus D.s »Gastmahl« (Text u. Übers.), übers. u. eingel. v. Iso Baumer, St. Gallen 1955. - De vulgari eloquentia libri duo (Zwei Bücher über die Ausdruckskraft der Volkssprache). Entstanden um 1303/04. - Erstausg. (lat.) Paris 1577. It. Übers. v. Giovanni Giorgio Trissino, Virenza 1529. - Ausgg.: Aristide Marigo, Florenz 1938; Pier Giorgio Ricci, ebd. 1959. - Übers.: übers. u. erl. v. Franz Dornseiff u. Joseph Balogh: Über das Dichten in der Muttersprache, 1925 (unver. Nachdr. 1966). - Le Rime (lyr. Gedichte), früher »Il Canzoniere« genannt (Smlg. v. Minneliedern u. Gedichten philos. u. satir. Inhalts). Il Canzoniere di D., Rom 1907. - Krit. Ausg. v. Gianfranco Contini, 19462. - D. A.s lyr. Gedichte, übers. u. erkl. v. Karl Ludwig Kannegießer u. Karl Witte, 2 Bde., 18422 (verm. u. verb.). - D. A.s lyr. Gedichte u. poet. Briefwechsel. Text, Übers. u. Erkl. v. Carl Krafft, 1859. - D.s Poet. Werke, dt. v. Richard Zoozmann, 4 Bde., mit dem Originaltext hrsg. u. mit Einf. u. Anm. vers. v. Constantin Sauter, 1908 (19213-4); Neudr. ohne Einf., München 1965. - Die Gedichte (it. u. dt.). Übers. v. Hertha Federmann, 1966. - Rime petrose = Steinerne Gedichte. Übertr. u. eingel. v. Hans Mühlestein (it. u. dt.), Zürich 1968. - D.s Lyrik. Das Neue Leben u. die Kanzoniere, übers. u. hrsg. v. Max Josef Wolff, 1923. - D.'s lyric poetry, hrsg. v. Keneim Foster, 1967. - Il fiore (it. Bearb. eines bekannten altfrz. Rosenromans). Entstanden um 1300. Übers. v. Alfred Bassermann: Die Blume, 1926. - Briefe an die Fürsten u. Völker It. u. an Kaiser Heinrich VII. (Faks.-Druck), eingel. u. hrsg. v. Friedrich Schneider, 1930; Die Hss. des Briefes D.s an Can Grande della Scala (Faks.-Druck), hrsg. u. eingel. v. dems., 1933. - Le Opera di D. Testo critico della Società Dantesca Italiana, Florenz 1921. - D. A. opera omnia, hrsg. v. Heinrich Wengler, 2 Bde., Leipzig 1921. - Opere di D. Nuova edizione migliorata nel testo e largamente commentata. Hrsg. v. der Fondazione Giorgio Cini di Venezia, ed. Michele Barbi, Florenz 1934 ff. - Le Opere di D. A. Edizione Nazionale a cura della Società Dantesca Italiana, 15 Bde. (geplant), Mailand 1965 ff.
Lit.: Karl Witte, D.-Forsch., 2 Bde., 1869-79; - Giovanni Andrea Scartazzini, D. in Germania. Storia letteraria e bibliografia dantesca alemanna, 2 Bde., Mailand 1881-83; - Ders., Enciclopedia Dantesca, 3 Bde., ebd. 1886-99; - Ders., D.-Hdb. Einf. in das Stud. des Lebens u. der Schrr. D. A.s (mit Angabe der Ausgg., Überss., Komm., Biogrr. u. der Lit. bis 1892), 1892; - Ders., D., 1896; - Ders., Dantologia. Vita ed opere di D. A., Mailand 19063; - Edward Allen Fay, Concordance of the Divina Commedia, Cambridge (Massachusetts) 1888 (Nachdr. Graz 1966); - Edward Moore, Studies in D., 4 Bde., Oxford 1896 bis 1917 (Neudr. ebd. 1969); - Ders., D. as a Religious Teacher, ebd. 1899; - Franz Xaver Kraus, D., sein Leben u. sein Werk, sein Verhältnis z. Kunst u. z. Politik, 1897; - Alfred Bassermann, D.s Spuren in I ¸ W'å9í9õ9 Volkmann, Iconographia Dantesca. Die bildl. Darst. der Göttl. Komödie, 1897; - Paget Jackson Toynbee, A Dictionary of Proper Names and Notable Matters in the Works of D., Oxford 1898, revised by Charles Southward Singleton, 1968 (Rez. v. Irene Hijmans-Tromp, in: Neophilologus 53, Groningen 1969, 326 f.; v. E. v. Richthofen, in: Italica. Quarterly bulletin of the American Association of Teachers of Italian 47, Menasha/Wisconsin 1970, 93 ff.; v. Clarence E. Turner, in: The Romanic Review 61, New York 1970, 43; v. Elisabeth Hermite, in: Bulletin des bibliothèques de France 16, Paris 1971, 572 f.); - Ders., D. A. His Life and Works, New York 1965; - Karl Federn, D. u. seine Zeit, 1899 (19213); - Arnaldo Bonaventura, D. e la musica, Livorno 1904; - Angelo Solerti, Le vite di D. (die ältesten Lebensbeschreibungen D.s), Mailand 1904; - Hans Kelsen, Die Staatslehre des D. A., Wien 1905; - Else Hasse, D.s Göttl. Komödie. Das Epos v. inneren Menschen. Eine Ausl., 1909 (19315); - Mar Besso, La fortuna di D. fuori d'Italia, Florenz 1912; - Otto Miller, D.s Gesch.philos. (Diss. Freiburg i. Br. 1913), 1912; - Philip Henry Wicksteed, D. and Aquinas, New York 1913; - Ludwig Gaugusch, Staat u. Kirche nach D.s Schr. »De Monarchia«, in: ThQ 95, 1913, 30 ff.; - Edmund Garratt Gardner, D. and the Mystics: a study of the mystical aspect of the Divina Commedia and its relations with some of its mediaeval sources, London - New York 1913; - Fritz Kern, Humana civilitas (Staat, Kirche u. Kultur). Eine D.-Unters., 1913 (Neudr. Aalen 1970); - J. D. Bierens de Haan, D.'s mystische reis, Amsterdam 1914 (Haarlem 19553); - Michele Barbi, Studi sul Canzoniere di D., Florenz 1915; - Ders., Razionalismo e misticismo in D., in: Studi Danteschi 17, Florenz 1933, 5 ff.; - Ders., D. Vita, opere e fortuna, Florenz 1933 (19402; 19523; dt. v. Georg Engelhardt: D. Leben, Werk u. Wirkung, 1943; engl.: Life of D., translated and edited by Paul George Ruggiers, Berkeley/California 1954; Nachdr. 1960); - Ders., Problemi di critica dantesca, 2 Bde., ebd. 1934-41 (19652); - Charles Hall Grandgent, D., New York 1916; - Giuseppe Lando Passerini, Le vite di D., Florenz 1917 (19293); - Ders., D. et 500 temps, Paris 1953; - Giovanni Boccaccio, La vita di D., dt. v. Otto Frhr. v. Taube (Insel-Bücherei 275), 1919 und 1965; übertr. v. Edmund Theodor Kauer, 1931; - Ders., Trattatello in laude di D., hrsg. v. Bruno Maier, Mailand 1965; - D. Caposcale, Il »De monarchia« di D. e i trattati politici del tempo, 2 Bde., Monteleone 1920; - Ernesto Giacomo Parodi, Poesia e storia nella Divina commedia, Neapel 1920 (a cura di Gianfranco Folena e Pier Vincenzo Mengaldo, Venedig 1965); - Pio Rajna, Il trattato »De vulgari eloquentia«, Florenz 1921; - Hermann Hefele, D., 1921 (19235); - Karl Jakubczyk, D. Sein Leben u. seine Werke, 1921 (19222.3); - Siegfried v. der Trenck, Das ewige Lied: D.s Divina Commedia, durch Versenkung u. Eingebung wiedergeboren, 1921 (2 Bde., 19262 u. d. T.: Das ewige Lied: D.s Divina Commedia. Ein Vers., ihren Sinn zu geben); - Benedetto Croce, D.s Dichtung (La poesia di D., Bari 1921, dt.), übertr. v. Julius Schlosser, Wien 1921; - Tezelin Halusa, D.s Glaubensbekenntnis, in: ThPQ 74, 1921, 339 ff.; - Rudolf Keussen, D. u. die Kirche, in: IKZ 11, 1921, 145 ff.; - Otto Kahn, D. Seine Dichtung u. seine Welt, 1921; - Helmut Hatzfeld, D. Seine Weltanschauung, 1921; - Luigi Dami u. Bernardino Barbadoro, Firenze di D., Florenz 1921 (19652); - Werner v. der Schulenburg, D. u. Dtld., 1921; - Ezio Flori, Dell'idea imperiale di D., Bologna 1921; - Sebastiano Vento, La filosofia politica di D. nel »De monarchia«, Turin 1921; - Natale Vianello, Il trattato »Della monarchia« di D. A., Genua 1921; - Ders., Il testo critico della »Monarchia« di D., Mailand 1931; - Karl Voßler, D. als rel. Dichter, Bern - Zürich 1921; - Ders., Die Göttl. Komödie, 2 Bde., 19252 (umgearb.); - Thomas Nelson Page, D. and his influence, New York 1922; - Konrad Falke, A. D. Seine Zeit. Sein Leben. Seine Werke, 1922; - Arrigo Solmi, Il pensiero politico di D., Florenz 1922; - Friedrich Schneider, Die Entstehungszeit der Monarchia D.s, 1922; - Ders., D. Sein Leben u. sein Werk, 1935 (neubearb. Weimar 19605); - Ders., Mißverständnis u. Glück um D. (dt.), in: Medioevo e rinascimento. Studi in onore di Bruno Nardi, Florenz 1955; - Gioele Solari, Il pensiero politico di D., in: Rivista Storia Italiana 1, Neapel 1923, 373 ff.; - Karl Weczerzik-Planheim, Die Scholastik in D.s Weltsystem, Wien 1923; - D. Dittrich, D. als Mystiker, in: Geisteskultur 34, 1925, 209 ff.; -Aristide Marigo, Il testo critico del »De vulgari eloquentia«, in: Giornale Storico della Letteratura Italiana 86, Turin 1925, 289 ff.; - René Guenon, L'ésotérisme de D., Paris 1925 (19392; 19493). 1957; - Giuseppe Benedetto Parma, Ascesi e Mistica cattolica nella Divina Commedia. Studio filosofico-religioso, 2 Bde., Subiaco 1925-27; - John Jay Chapman, D., Boston 1927; - Francesco Eccole, Il pensiero politico di D., 2 Bde., Mailand 1927/28; - James Eustace Shaw, Essays on the Vita nuova, Princeton (New Jersey) - Paris 1929; - Thomas Stearos Eliot, D., London 1929 (Nachdr. 1965); - Tommaso Gallarati Scotti, Vita di D., Mailand 1929 (19392; dt. v. Richard Hoffmann: D., 1939); - Erich Auerbach, D. als Dichter der ird. Welt (Hab.-Schr., Marburg), 1929 (Nachdr. Berlin 1969; engl. v. Ralph Manheim: D.: Poet of the Secular World, Chicago - London 1961); - Ders., Neue D.-Stud., Zürich - New York 1944; -Theodor Ostermann, D. in Dtld. Bibliogr. der dt. D.-Lit. bis 1927, 1929; - Ders., Forsch.ber., in: Romanist. Jb. 4, 1951, 160 ff.; - Ders., D. in Germania e nei poesi di lingua tedesca (1922-1964), in: D. nel mondo, a cura di Vittore Franca e Ettore Caccia, Florenz 1965; - Ders., Die dt. D.forsch. zw. den D.jub. 1921 u. 1965, in: Mitt.bl. der Dt. D.-Ges., 1965, H. 1; - Umberto Cosmo, Vita di D., Bari 1930 (19422); - Ders., Con D. attraverso il seicento, ebd. 1946; - Ders., Guida a D., Turin 1947 (translated by David Moore, edited by Felice Arese: A Handbook to D. Studies with Bibliography, Oxford 1950); hrsg. v. Bruno Maier, Florenz 1964; - Bruno Nardi, Saggi di filosofia dantesca, Mailand 1930 (Florenz 19672); - Ders., D. e la cultura medievale. Nuovi saggi di filosofia dantesca, Bari 1942 (19492); - Ders., Nel mondo di D., Rom 1944; - Ders., La filosofia di D., ebd. 1953; - Ders., Dal »Convivio« alla »Commedia«, ebd. 1960; - Ders., Saggi e note di critica dantesca, Mailand - Neapel 1966; - Nicola Zingarelli, La vita, i tempi e le opere di D., 2 Bde., Mailand 19313; - Giuliano Mambelil, Gli Annali delle Edizioni Dantesche. Contributo ad una bibliografia definitiva, Bologna 1931; - Pierre Gauthiez, D. le chrétien, Paris 1931; - Martha Amrein-Widmer, Rhythmus als Ausdruck inneren Erlebens in D.s Divina Commedia, Zürich 1932; - Niccolò Domenico Evola, Bibliografia Dantesca 1920-1930, Florenz 1932; - Ders., Bibliografia Dantesca 1931-1934, in: Bibliografia degil studi letteratura italiana, Mailand 1938; - Ders., Bibliografia Dantesca 1935-1939, in: Aevum. Rassegna di scienze storiche, linguistiche e filologiche. Facoltà di lettere dell'Università cattolica de Sacro Cuore 15, Mailand 1941, 91 ff.; - Klara-Charlotte Fuchs, D. in der dt. Romantik (Diss. Marburg), 1933; - Giovanni Papini, D. vivo, Florenz 1933 (frz. v. Juliette Bertrand: D. vivant, Paris 1934; dt. v. Andreas Gaspar: D. Ein ewiges Leben, Wien 1936); - Rudolf Palgen, Das Qu.problem der Göttl. Komödie, 1933; - Ders., Neue Btrr. z. Qu.problem der Göttl. Komödie, 1933; - Ders., Das ma. Gesicht der Göttl. Komödie (Qu.stud. zu Inferno u. Purgatorio), 1935; - Ders., D.s Sternglaube. Btrr. z. Erkl. des Paradiso, 1940; - Ders., Ursprung u. Aufbau der Komödie D.s (Vortr.), 1954; - Ders., Werden u. Wesen der Komödie D.s, 1955; - Ders., L'origine del Purgatorio, Graz - Wien - Köln 1967 (Rez. v. Rosanna Bettarini, in: Studi Dantescht 47, Florenz 1970, 304 f.); - Ders., D.s Luzifer. Grundzüge einer Entstehungsgesch. der Komödie D.s, 1969; - Ders., Das platon. Fundament des Paradiso, in: Anzeiger der Östr. Akad. der Wiss. Philos-hist. Klasse 108, Wien 1971, 159 ff.; - Friedrich Wagner, D. in Dtld. Sein staatl.-kirchl. Bild v. 1417-1699 (Diss. Heidelberg), 1934; - Martin Grabmann, Stud. über den Einfluß der aristotel. Philos. auf die ma. Theorien über das Verhältnis v. Kirche u. Staat, 1934; - Willy Vetterli, Die ästhet. Deutung u. das Problem der Einheit der Göttl. Komödie in der neueren Lit.gesch. (Diss. Basel), Straßburg 1935; - Enrico Druetti, D. et Béatrice, Fribourg (Schweiz) 1935; - Ernesto Jallonghi, Il misticismo bonaventuriano nella Divina Commedia, hrsg. v. Diomede Scaramuzzi, Città di Castello 1935; - Raffaele Resta, D. e la filosofia dell' amore, Bologna 1935; - Pierre Mandonnet, D., théologien. Introdurtion à l'intelligence de la vie, des oeuvres et de l'art de D. A., Paris 1935; - Ernesto Buonaiuti, D. come profeta, Modena 1936; - Francesco Maggini, Introduzione allo studio di D., Bari 1936; - Karl Muth, D. als Theologe, in: Hochland 34, 1936/37, 182 ff.; - Marie Joseph Lagrange, Le réalisme et le symbolisme de D., Paris 1937; - Bruno Opalka, D. u. die polit. Mächte seiner Zeit. Unterss. z. Monarchia (Diss. Berlin), 1937 (Nachdr. Nendeln/Liechtenstein 1967); - Romano Guardini, D.-Stud. I: Der Engel in D.s Göttl. Komödie, 1937 (19512); - Ders., Vision u. Dichtung. Der Charakter v. D.s Göttl. Komödie, 1946 (1951: 11. u. 12. Tsd.); - Ders., D., in: Große Gesch.denker, hrsg. v. Rudolf Stadelmann, 1949, 77 ff.; - Ders., Landschaft der Ewigkeit. Der menschl. Existenzraum in der Göttl. Komödie, in: Eine Gabe der Freunde f. Carl Georg Heise z. 28. IV. 1950, hrsg. v. Erich Meyer, Berlin 1950, 67 ff.; - Ders., Das Licht bei D., 1956; - Ders., D.-Stud. II: Landschaft der Ewigkeit, 1958; -Ders., Bernhard v. Clairvaux in D.s Göttl. Komödie, in: Ders., Unterscheidung des Christi., 19632, 555 ff.; - Karl Mosler, D. Einf. in seine Ideenwelt, 1938; - Andrea de Ritis, D. intimo. Nella storia, nella leggenda, nell'arte, Mailand 1938; - André Doderet, D. et son époque, Paris 1938; - Ders., D., ebd. 1942; - Eugène Aroux, D., hérétique, révolutionnaire et socialiste. Révélations d'un catholique sur le moyen âge, ebd. 1939; -Areiino Leonardo (d. i. Leonardo Bruni Areiino), D.s Leben. Dt. v. Friedrich Frhr. v. Falkenhausen, 1939; - Dimitri Sergeĕvič Merežkovskij, D., Zürich 1939 (frz. v. Jean Chuzeville, Paris 1912); - Etienne Gilson, D. et la philosophie, Paris 1939 (engl. v. David Moore: D. the philosopher, New York 1949; Nachdr. 1963; dt. v. Ellen Sommer-v. Seckendorf: D. u. die Philos., 1953); - Alexandre Masseron, Pour comprendre La divine comédie, Paris - Brügge 1939; - Ders., D. A., le grand poète, qui aima tant saint François, Paris 1946; - Ders., D. et saint Bernard, ebd. 1953; - Hermann Gmelin, D.s Weltbild, 1940 (19484); - Richard Weiser, Feuer u. Schwert über D. Roman, 1940 (19424); - André Pezard, Le »Convivio« de D., sa lettre, son esprit, Paris 1940; - Ders., D. sous la pluie de feu, ebd. 1950; - Walter Goetz, Gesch. der dt. D.-Ges. u. der dt. D.Forsch., 1940; - Ders., D. Ges. Aufss., 1958; - Hans Leisegang, D. u. das christl. Weltbild, 1941; - Emilio Bodrero, »Il convivio«, in: Ders., Studi, saggi ed eloggi, Padua 1941, 219 ff.; - Louis Gillet, D., Paris 1941 (dt. v. Jos. Niederehe, 1948); -Ders., D., ebd. 1965; - Edith Rothe, Kat. der D.-Bibliogr. des Kg. Johann v. Sachsen, 1942; - Gertrud Bäumer, Die Macht der Liebe. Der Weg des D. A., 1942 (19502); - Hugo Friedrich, Die Rechtsmetaphysik der Göttl. Komödie. Francesca da Rimini, 1942; - Ders., Epochen der it. Lyrik, 1964, 92 ff.; - Ders., Das Gefüge der Göttl. Komödie, 19672; - D. A. Aufss. z. Divina Commedia. Hrsg. u. eingel. v. dems., 1968; - Gerhard Ledig, D.s Göttl. Komödie in den einzelnen Gesängen aus ma. Denken erl., 1943; - Edgar Glässer, D.s Pietas in der Wertwelt der Commedia, 1943; - Charles Williams, The Figure of Beatrice, a study in D., London 1943; New York 1961; - Ders., Religion and love in D., in: Nottingham mediaeval studies 9, Cambridge 1965, 55 ff.; - Johannes Oeschger, Antikes u. Mittelalterl. bei D. Hinweise u. Unterss. z. Commedia (Diss. Basel), Halle (Saale) 1944; - Karl Hilty, Über D., Zürich 1944; - Georges Méautis, D. L'antépurgatoire. Essai d'une interprétation, Genf 1944 (Nachdr. Paris 1963); - Mario Casella, Le guide di D. nella Divina Commedia, Florenz 1944; - Pierre Poirier, D. A., humain, surhumain, Brüssel 1945; - August Rüegg, Die Jenseitsvorstellungen vor D. u. die übrigen lit. Voraussetzungen der Divina Commedia. Ein qu.krit. Komm., 2 Bde., 1945; - Ders., Aus D.s Poetenwerkstatt, in: Dt. D.-Jb. 40, 1963, 145 ff.; - Hermann Conrad, D.s Staatslehre im Spiegel der scholast. Philos. seiner Zeit, 1946; - Andreas Wahler, D.s Göttl. Komödie. Eine Einf. Mit Bildern v. Gustave Doré, 1946; - Andrea Gustarelli, Dizionarin dantesco per lo studio della Divina Commedia, Mailand 1946; - Robert John, D. »Divina Commedia«: Komm. (Diss. Wien), 1946; - Ders., D. u. Michelangelo. Das Paradiso terrestre u. die Sixtin. Decke, 1959; - Ders., Der apokalypt. Stil der Divina Commedia, in: Dt. D.-Jb. 47, 1972, 34 ff.; - Theophil Spoerri, Einf. in die Göttl. Komödie, Zürich 1946; - Ders., D. u. die europ. Lit. Das Bild des Menschen in der Struktur der Sprache, 1963 (Rez. v. August Rüegg, in: Zschr. f. roman. Philologie 80, 1964, 208 ff.); - Nicolaas Bernardus Tenhaeff, De wereld van D., Amsterdam 19473; - Maria Schlüter-Hermkes, D.s Auffassung v. Menschen, 1947; - Alberto Chiari, Maria nella commedia di D., in: Città di Vita 2, 1947, 313 ff.; - Willy Stadler, D.: Gedanke u. Gedicht, Zürich 1948; - Georg Moenius, Der neue Weltmonarch, 1948; - Margarete Lochbrunner-Paulenbach, D.s Weg durch die drei Seelenreiche. Eine Einf. in die Göttl. Komödie, 1948; - Diss., D. u. der Orient. Die Grundmotive der Divina Commedia u. ihre Parallelen in der iran. Geisteswelt, in: Symbolon. Jb. f. Symbolforsch. 7, 1971, 80 ff.; - Francesco Biondolillo, Poetica e poesia di D., Messina 1948; - Ders., Le Rime amorose di D., ebd. 1960; - Heinrich Ostlender, D.s Mystik, in: Dt. D.-Jb. NF 19, 1949, 65 ff.; - August Buck, D. als Dichter des christl. MA, 1949; - August Vezin, D. Seine Welt u. Zeit, sein Leben u. sein Werk, 1949 (Ausg. 1950); - Ders., Die Formen der D.schen Lyrik, in: WZ Jena 7, 1957-58, 559 ff.; - Charles Southward Singleton, An essay on the Vita Nuova, Cambridge (Massachusetts) 1949; - Ders., D. Studies. Commedia: elements of structure, ebd. 1954; - Ders., Journey of Beatrice, ebd. 1958; - Ders., Saggio sulla Vita nuova (= An essay on the Vita Nuova, Trad. Giacomo Prampolini, Gaetano), Bologna 1968 (Rez. v. Luca Curti, in: Studi medievali Il, Spoleto 1970, 522 ff.); - Luigi Malagoli, Linguaggio e poesia nella Divina Commedia, Pisa 1949 (19602); - Ders., Storia della poesia nella Divina Commedia, Genua 1950; - Ders., Saggio sulla Divina Commedia, Florenz 1962; - Florian Ammer, Durch Himmel u. Hölle. Die göttl. Abenteuer des Jungen D., 1950 (19512); - Brizio Casciola, L'Enimma dantesco, Bergamo 1950; - Giuseppe Petronio, Bonifacio VIII. Un episodio della vita e dell'arte di D., Lucca 1950; - Werner Paul Friederich, D.'s Fame Abroad, 1350-1850. The influence of D. A. on the Poets and Scholars of Spain, France, England, Germany, Switzerland and the United States, Rom 1950 (Chapel Hill 1956); - Kurt Leonhard, Der gegenw. D. Sinn u. Bild in der Göttl. Komödie, 1950; - Ders., D. A. in Selbstzeugnissen u. Bilddokumenten, 1970; - Aldo Vallone, Gli studi danteschi dal 1940 al 1949, Florenz 1950; - Ders., La Critica dantesca contemporanea, Pisa 1953 (19572); - Ders., La prosa della »Vita nunva«, Florenz 1963; - Ders., Studi su D. medievale, ebd. 1965 (Rez. v. Giovanni Bianchi, in: Studi Danteschi 48, Florenz 1971, 237 f.); - Ders., Aspetti dell'esegesi dantesca nei secoli XVI e XVII attraverso testi inediti, Lecce 1966; - Ders., La prosa del »Convivio«, Florenz 1967; - Ders., L'interpretazione di D. nel Cinquecento. Studi e ricerche, ebd. 1969 (Rez. v. Roger Dragonetti, in: Bibliothèque d'humanisme et renaissance. Travaux et documents 32, Genf 1970, 156 ff.; v. Roberto Wis, in: Neuphilolog. Mitt. 71, Helsinki 1970, 717 f.; v. M. Pz., in: Giornale storico della letteratura italiana 147, Turin 1970, 631 v. Joseph Chierici, in: Italica. Quarterly bulletin of the American Association of Teachers of Italian 49, Menasha/Wisconsin 1972, 81 f.); - Friedrich Frhr. v. Falkenhausen, D., Berlin 1951; - Rudolf Pannwitz, Der Eingang zu D.s Göttl. Komödie, in: Ders., Der Nihilismus u. die werdende Welt. Aufss. u. Vortrr., 1951, 165 ff.; - Theodor Steinbüchel, D. - humana civilitas u. Communio Sanctorum, in: Ders., Große Gestalten des Abendlandes. Bild u. Beispiel christl. Verwirklichung. Bearb. u. eingel. v. Alfred Schüler, 1951, 216 ff.; - Die Weltlit., hrsg. v. E. Frauwallner, H. Giebisch u. E. Heinzel, I, Wien 1951, ...; Mario Apollonio, D., storia della »Commedia«, 2 Bde., Mailand 1951 (19642); - Vincenzo Pernicone, Corso di letteratura italiana: »Il convivio« di D., Turin 1951; - Ders., Le prime rime dottrinali di D., in: Belfagor. Rassegna di varia umanità 20, Florenz 1965, 501 ff. (Rez. v. Rosanna Bettarini, in: Studi Danteschi 47, Florenz 1970, 272); - Augustin Renaudet, D. humaniste, Paris 1952; - Alexander Passerin d'Entrèves, D. as a political Thinker, Oxford 1952; - Biogr. Wb. z. dt. Gesch., 1952, 134 f.; - Michael Seidlmayer, D.s Reichs- u. Staatsidee (Vortr.), 1952; - Guido di Pino, La figurazione della luce nella Divina Commedia, Florenz 1952 (Messina - Florenz 19622); -Yvonne Batard, D., Minerve et Apollon. Les images de la divine comédie, Paris 1952; - Diss., Les dessins de Sandro Botticelli pour la Divine comédie, ebd. 1952; - Paul Schorlemer, Der liturg. Gehalt der Divina Commedia, in: Ökumen. Einheit. Arch. f. ökumen. u. soz. Christentum 3, 1952/53, 63 ff.; - Gorizio Viti, Guida alla »Divina Commedia« I, Florenz 1953 (19689); II, 1953 (19678); III, 1954 (19656); - Francis Fergusson, D.'s drama of the mind. A modern reading of the Purgatorio, Princeton (New Jersey) 1953 (Nachdr. 1968); - Ders., D., New York 1966; - Ernest Beaumont, The theme of Beatrice in the plays of Claudel, London 1954; - Vittorio Gui, La musica nella Divina Commedia, Rom 1954; - Giorgio Siebzehner-Vivanti, Dizionario della Divina Commedia. A cura di Michele Messina, Florenz 1954 u. Rom 1965; - Leone Tondelli, Beatrice e D., Turin 1954; - Gioacchino Natoli, D. rivelato nel »Convivio«, Rom 1954; - Plinio Carli, Saggi danteschi, ricordi e scritti vari, Florenz 1954; - Johannes Haller, D. Dichter u. Mensch, Basel 1954; - Dorothy Leigh Sayers, Introductory papers on D., London 1954 (Nachdr. 1969); - Diss., Further papers on D., ebd. 1957; - Paul Renucci, D., disciple et juge du monde gréco-latin, Paris 1954; - Ders., D., ebd. 1958; - Auguste Valensin, Le christianisme de D., ebd. 1954; - Ders., Regards. III: D., ebd. 1955; - Carl Stange, Begegnung mit D. Zum Verständnis seiner Dichtung, 1954; - Ders., D.s Bedeutung f. die Gesch. des Christentums, in: ZSTh 24, 1955, 207 ff.; - Ders., Beatrice in D.s Jugenddichtung, 1959; - Siro Amedeo Chimenz, D., Mailand 1955; - Hanns Lilje, D. als christl. Denker, 1955; - Otto Frhr. v. Taube, D. A., in: Ders., Brüder der oberen Schar. Gestalten aus der Welt der Bibel u. der Gesch. der Kirche, 1955, 281 ff.; - Ders. Die Göttl. Komödie als dichter. Kunstwerk, in: Die neue Rdsch. 67, 1956, 368 ff.; - Friedrich Baethgen, D. u. Petrus de Vinea. Eine krit. Stud., 1955; - Ders., Die Entstehungszeit v. D.s Monarchia, 1966; - Antoon Ariaens, Met D. naar God. Een studie over de geestelijke levensleer in D.s Divina Commedia, Soesterberg 1955; - Ders., D. en de keck, 's Gravenhage 1965; - Giulio Marzot, Il linguaggio biblico nella Divina Commedia, Pisa 1956; - Ettore Caccia, Tommaseo critico e D., Florenz 1956; - Helmut Schnackenburg, Maria in D.s Göttl. Komödie, 1956; - Elisabeth v. Roon-Bassermann, D. u. Aristoteles. Das »Convivio« u. der mehrfache Schr.sinn, 1956; - Rocco Montano, Suggerimenti per uns lettura di D., Neapel 1956; - Ders., Storia della poesia di D., 2 Bde., ebd. 1962-63; -Kenelm Foster, The mind in love: D.'s philosophy, London 1956; - Ders., God's Tree. Essays on D. and other matters, ebd. 1957; - Ders. u. Patrick Boyde, D.'s lyric poetry. I: The poems. Text and translation. II: Commentary, Oxford 1967 (Rez. v. Franca Bambilla Ageno, in: Studi medievali 11, Spoleto 1970, 494 ff.); - Charles Till Davis, D. and the Idea of Rome, Oxford 1957; - Pietro Bazzell, L'incontro e la separazione nella Divina Commedia (Diss. Bern), 1957; - Maria Elisabeth Gössmann, Die Verkündigung an Maria im dogmat. Verständnis des MA, 1957, 259 ff.; - Bernhard Stambler, D.'s Other World. The »Purgatorio« as guide to the »Divine Comedy«, New York 1957; - Ulrich Leo, Sehen u. Wirklichkeit bei D. Mit einem Nachtrag über das Problem der Lit.gesch., 1957; - Joseph Anthony Mazzeo, D. and the Pauline Modes of Vision, in: HThR 50, 1957, 275 ff.; - Ders., Structure and thought in the Paradiso, Ithaca (New York) 1958; - Ders., Medieval Cultural Tradition in D.'s Comedy, ebd. 1960; - Jacques Madaule, D. et la splendeur italienne, Paris 1957; - Ders., D., ou la passion de l'immortalité, ebd. 1965; - Ders., D. et la rigueur italienne, ebd. 1969; - Johan Chydenius, The typological problem in D. A study in the history of medieval ideas, Helsingfors 1958; - Leonardo Olschki It.: Genius u. Gesch. (The Genius of Italy, dt.), übers. v. Adolph Drucker, 1958, 138 ff.; - L. Fornara, La Madonna nel Poema di D., Varallo 1958; - Georg Rabuse, Der kosm. Aufbau der Jenseitsreiche D.s. Ein Schlüssel z. Göttl. Komödie, 1958; - Sheila Ralphs, Etterno spiro: a study in the nature of D.'s Paradise, Manchester 1959; - Alfredo Schiaffino, Lettura del »De vulgari eloquentia« di D., Rom 1959; - Renzo Frattarolo, D. A., in: Ders., Bibliografia speciale della letteratura italiana, Mailand 1959, 63 ff.; - Fausto Montanari, L'esperienza poetica di D., Florenz 1959; - Ders., La genesi della »Divina Commedia«, Grenoble 1965; - Giovanni Fallani, Poesia e teologia nella Divina Commedia, Mailand 1959; - Ders., D. poeta, teologo, ebd. 1965; - Gustavo Vinay, Ricerche sul »De vulgari eloquentia«, in: Giornale Storico della Letteratura Italiana 136, 1959, 236 ff. 367 ff.; - Ders., La teoria linguistica del «De vulgari eloquentia«, in: Cultura e Scuola 2, Rom 1962, H. 5, 30 ff.; - Ders., Monarchia. Traduzione e commento (= Tutte le opere di D., Bd. IX), Mailand 1965; - Hanns W. Eppelsheimer, Hdb. der Weltlit., 19603, 169 ff.; - Irma Brandeis, The Ladder of vision: a study of D.'s comedy, London 1960; - Lamberto Donati, Il Botticelli e le prime illustrazioni delis Divina Commedia, in: La Bibliofilía, Florenz 1960, 205 ff.; - Herbert Grundmann, Otto Herding u. Hans Konrad Peyer, D. u. die Mächtigen seiner Zeit, 1960; - Ernst Robert Curtius, Neue D.stud., in: Ders., Ges. Aufss. z. romanist. Philologie, Bern 1960, 305 ff.; - Rudolf Spieker, Das Überzeitl. in D.s Göttl. Komödie, in: Quatember. Ev. J.briefe 25, 1960-61, 151 ff.; - Domenico De Robertis, Il libro della »Vita nuova«, Florenz 1961; - Beniamino Andriani, La forma del Paradiso dantesco. Il sistema del mondo secondo D., Padua 1961; - Alfred Noyer-Weidner, Symmetrie u. Steigerung als stilist. Gesetz der Divina Commedia, 1961; - Eduard v. Jan, Das Gebet in D.s Göttl. Komödie, in: Dt. D.-Jb. 39, 1961, 15 ff.; u. in: ThJb 5, 1962, 559 ff.; - Roger Dragonetti, Aux frontières de langage poétique. Etudes sur D., Mallarmé - Valéry - Gent 1961; - Ders., D., pèlerin de la Sainte Face, Grand 1968; - Stanislaw de Vincenz, D. u. die Volksmythe, Dortmund 1962; - Carlo Carboni, Tavole sinottiche e critiche di studio alla Divina Commedia, 3 Bde., Rom 1962; - Giovanni Getto, Letture dantesche, Florenz 1962; - Ders., Aspetti della poesia di D., ebd. 1966; - Anna Maria Chiavacci Leonardi, Letture del Paradiso dantesco, ebd. 1963; - John Arthos, D., Michelangelo and Milton, London 1963; - Pino Da Prati, Realtà e allegoria della »Vita nuova« di D., San Remo 1963; - Ders., La politica e la filosofia nella »Monarchia« di D., ebd. 1963; - Giorgio Petrocchi, D. e il suo tempo, Turin 1963; - Ders., La Comedia. Secondo l'antica vulgata, 4 Bde., Mailand 1966/67 (Rez. v. Luisa Vergani, in: Italica. Quarterly bulletin of the American Association of Teachers of Italian 46, Menasha/Wisconsin 1969, 191 ff.); - Lex. der Weltlit., hrsg. v. Gero v. Wilpert. I: Biogr.-bibliogr. Hdwb. nach Autoren u. anonymen Werken, 1963, 315 f.; II: Hauptwerke der Weltlit. in Charakteristiken u. Kurzinterpretationen, 1968, 123 (Il fiore). 392 f. (La Divina Commedia). 762 f. (La vita nuova); - Allan Gilbert, D. an bis comedy, New York 1963; London 1964; - Georges Mounin, Lyrisme de D., Paris 1964; - Uberto Limentani, The fortunes of D. in seventeenth century Italy; an inaugural lecture, London 1964; - Ada Maria Pellacani, D. vero. Nel poema della grazia l'apologia della ragione, Padua 1964; - Dino Bigongiari, Essays on D. and medieval culture, Florenz 1964; - Reinhold Hammerstein, Die Musik in D.s Divins Commedia, in: Dt. D.Jb. 41-42, 1964, 59 ff.; - Essays on D. Hrsg. v. Mark Musa, Bloomington (Indiana) 1964; - Paul George Ruggiers, Florence in the Age of D., Norman 1964; - Indro Montavelli, D. e il suo secolo, Mailand 1964 (19652; frz. v. Henriette Valot: D. et son siècle, Paris 1970); - Pasquale Trasi, Indice analitico della Divina Commedia, Bergamo 1964; - Piero Bargellini, Vita di D., Florenz 1964; - Cesare Marchi, D. in esilio, Mailand 1964; - Letture del »Purgatorio«. A cura di Vittorio Vettori. Saggi e testimonianze, Mailand 1965; - Omaggio a D. A. (Nel VII centenario della nascita). A cura di Giuseppe La Rocca Nunzio, Bergamo 1965; - René Albert Gutmann, D., la médicine et la philosophie de son temps, Paris 1965 (Rez. v. Fausta Garavini, in: Studi Danteschi 47, Florenz 1970, 380 ff.); - Gianfranco Contini, Un' interpretazione di D., in: Paragone. Mensile di arte figurativa e letteratura 16, Florenz 1965, 3 ff. (Rez. v. Giorgio Chiarini, in: Studi Danteschi 47, Florenz 1970, 269 ff.); - Cesare Gàrboli, Come leggere D., ebd. 8 ff. (Rez. v. Giovanna Angeli, in: Studi Danteschi 47, 1970, 267); - Carlo Dionisotti, D. nel Quattrocento, in: Atti del Congresso internazionale di studi danteschi, Florenz 1965, 333 ff. (Rez. v. Gianni A. Pspini, in: Studi Danteschi 48, Florenz 1971, 272 f.); - Atti della Giornata internazionale di studi per il VII centenario (Ravenna, 6-7 marzo 1965), Faenza 1965; - Horst Heintze, D. A. Bürger u. Dichter, Berlin u. Weimar 1965; - Bernhard Hanssler, D. bleibt aktuell, 1965; - Albert Steffen, D. u. die Gegenw. Essays, hrsg. v. Friedrich Kempter, Dornach (Schweiz) 1965; - 61 Ill. z. Inferno der Göttl. Komödie des D. A. Gezeichnet v. Karl Kunz u. eingel. v. Max Bense, 1965; - Olof Lagercrantz, Von der Hölle z. Paradies (Från helvetet till paradiset, dt.). D. u. die Göttl. Komödie. Aus dem Schwed. v. Gisbert Jänicke, 1965; - Reto Roedel, Lectura Dantis. Letture e saggi, Lugano 1965; - Otto Baumberger, 35 Kompositionen z. Divina commedia v. D. A. Aquarelle. Mit it. u. dt. Text aus der Divina commedia, Weiningen/Zürich 1965; - D. A collection of critical essays. Edited by John Freccero, Prentice-Hall 1965; - Emil Frederiksen, D., Kopenhagen 1965; - The Mind of D. Edited by Uberto Limentani, London - Cambridge 1965; - Rita Schober, D.s Jenseitsvision des Diesseits, in: Btrr. z. roman. Philologie 4, 1965, 7 ff.; - Eberhard Horst, Dichter der Welt - Dichter der Ewigkeit. Gedanken z. D.-Jub., in: Erdkreis 15, 1965, 186 ff.; - Gerhardt Dippel, D.s große Weltdichtung, in: Kath. Digest. Kath. Mrdsch. 19, 1965, 907 ff.; - Hans Steubing, D. - Dichter u. Christ, in: Kirche in der Zeit 20, 1965, 218 ff.; - Aldo Sisto Bernardo, A critical study guide to D.'s Divine Comedy, Los Angeles 1965 (Rez. v. I. A. Portner, in: Italica. Quarterly bulletin of the American Assoniation of Teachers of Italian 46, Menasha/Wisconsin 1969, 329 ff.); - H. P. Kraus, D. and the Renaissance in Florence, New York 1965; - A Concordance to the Divine Comedy of D. A., hrsg. v. Ernest Hatch Wilkins u. Thomas Goddard Bergin, Cambridge (Massachusetts) - London 1965; - Enzo Esposito, Gli studi danteschi dal 1950 al 1964, Rom 1965; - D., hrsg. v. Umberto Parrirchi, ebd. 1965; - Hendricus Johannes Prakke, D. publizist. gesehen. Gedanken z. Verbannungseffekt u. z. umgestaltenden Tradition, Assen 1965; - Gilles Gérard Meersseman, Was de dichter D. ook filosoof en theoloog? Herdenkingsrede, uitgesproken bij de 700e verjaring van D.s geboorte in de klasse der letteren op 20 februari 1965, Brüssel 1965; - Ders., D. come teologo, in: Atti del Congresso internazionale di studi danteschi, Florenz 1965, 177 ff. (Rez. v. Gianni A. Papini, in: Studi Danteschi 48, Florenz 1971, 243); Gerd Michels, Die D.-Übertrr. Stefan Georges. Stud. z. Übers.technik Stefan Georges (Diss. Saarbrücken), 1965 (1967 Überarb.); - Olaf Graf, Die Divina commedia als Zeugnis des Glaubens. D. u. die Liturgie, 1965; - Ders., Mönchtum u. Mönche in D.s Divina Commedia, in: BM 41, 1965, 359 ff.; - Thomas Goddard Bergin, An Approach to D., London 1965; - Ders., Perspertives on the Divine Comedy, Bloomington (Indiana) - London 1967 (Rez. v. Marianne Shapiro, in: Romance philology 25, Berkeley/California 1971, 259 f.); - From time to eternity. Essays on D.'s Divine Comedy. Hrsg. v. dems., New Haven (Connecticut) 1967 (Rez. v. J. Chesley Mathews, in: The Romanic Review 61, New York 1970, 43 ff.); - Ders., A diversity of D., New Brunswick 1969 (Rez. v. Clarence E. Turner, in: The Romanic review 62, New York 1971, 231); - Egidio Guidubaldi, D. europeo I, Florenz 1965; II, 1966; III, 1968; - Hans Rheinfelder, Der christl. Gottesbegriff in D.s Göttl. Komödie, in: Dt. D.-Jb. 43, 1965, 153 ff.; - D. A. Mit Btrr. v. deme. u. a. tJbers.:I. Grafe u. a., Würzburg 1966; - Ders., D. als Beter, in: Serta romanica. Festschr. f. Gerhard Rohlfe z. 75. Geb.tag. Hrsg. v. Rudolf Baehr u. Kurt Wais, 1968, 219 ff.; - Ders., Die Mannigfaltigkeit wiss. u. künstler. Methoden im Werk D.s, in: Methoden in Wiss. u. Kunst des MA, hrsg. v. Albert Zimmermann. Miscellanea mediaevalia VII, Berlin 1970, 172 ff.; - Ders., D. A., in: Die Großen der Weltgesch., hrsg. v. Kurt Fassmann, III, Zürich 1973, 780 ff.; - Rudolf Baehr, D. u. die Musik. Antrittsvorlesung, Salzburg 1966; - Werner Bahner, D.s Bemühungen um die Geltung u. Formung der lt. Lit.sprache, Berlin 1966; - Silvio Pasquazi, All'eterno dal tempo. Studi Danteschi, Florenz 1966; - Edoardo Sangulneti, Il realismo di D., ebd. 1966; - Dieter Kremers, Rinaldo u. Odysseus. Zur Frage der Diesseitserkenntnis bei Luigi Pulci u. D. A., 1966; - Guido Favati, Osservazioni sul »De vulgari eloquentis«, in: Annali della facoltà di lettere, filosofis e magistero dell'università di Cagliari 29, 1966, 151 ff. (Rez. v. Anna Bruni Bettarini, in: Studi Danteschi 48, Florenz 1971, 291); - Luciana Martinelli, D., Palermo 1966; - Irene Samuel, D. and Milton. The Commedia and Paradise Lost, Ithaca (New York) 1966; - Manfred Hardt, Das Bild in der Dichtung. Stud, zu Funktionsweisen v. Bildern u. Bildreihen in der Lit. (Diss. Freiburg i. Br.), 1966; - Kindlers Lit. Lex. II, Zürich 1966, 52 ff. (La Comedia). 225 ff. (Il convivio). 876 ff. (De monarchia libri tres). 1123 ff. (De vulgari eloquentia libri duo); VII, 1972, 701 ff. (Vita nuova); - Umberto Bosco, D. vicino. Contributi e letture, Rom 1966; - Enciclopedia dantesca, hrsg. v. dems., ebd. 1970 ff. (auf 4 Bde. berechnet); - Gabriele Pasquale Giuseppe Rossetti, Comento analitico al »Purgatorio« di D. A., Florenz 1967; - Vittorio Ugo Capone, Divino e figura. Il tragico e il religioso nella Commedia dantesca, Neapel 1967; - L'umanesimo di D. A cura di Giovannangiola Tarugi, Florenz 1967; -Ideale Capasso, L'astronomia nella Divina Commedia, Pisa 1967 (Rez. v. G. Abetti, in: Scientia. Internat. Zschr. f. wiss. Synthese 63, Bologna - Paris - London 1968, 294 f.); - Horst Rüdiger, D. als Erwecker geist. Kräfte in der dt. Lit., in: Festschr. f. Richard Alewyn. Hrsg. v. Herbert Singer u. Benno v. Wiese, 1967, 17 ff.; - Bruno Sandkühler, Die frühen D.komm. u. ihr Verhältnis z. ma. Komm.tradition, 1967 (Rez. v. Ricarda Liver, in: Vox Romanica 28, Bern 1969, 363 f.; v. Eberhard Müller-Bochat, in: Arch f. das Stud. der neueren Sprachen 122, 1970, 153 ff.; v. Roberto Crespo, in: Neophilologus 56, Groningen 1972, 371 f.); - A. D. profile. 1265-1965. Edited by Franca Schettino, Los Angeles 1967 (Rez. v. Antonio Stäuble, in: Bibliothèque d'humanisme et renaissance. Travaux et documents 31, Genf 1969, 227 ff.); - La filosofia dell'amore nelle opere di D., hrsg. v. Alberto di Giovanni, Rom 1967 (Rez. v. G. Calenne, in: Divus Thomas. Commentarium de philosophia et theologica 73, Piacenza 1970, 475 f.); - Giovanni Orioli, D. e Michelangelo a Roma, Rom 1967; - Antonino Pagliaro, Problemi generali dell'esegesi dantesca, in: Problemi attuali di scienza e di cultura 90, Rom 1967, 5 ff.; - Ernesto Sestan, D. in relazione con la vita politica del suo tempo, ebd. 49 ff.; - Friedrich Schürr, Entstehung u. Sinn der Göttl. Komödie, in: Dt. D.-Jb. 44-45, 1967, 7 ff.; - Matio Pazzaglia, Il Verso e l'arte della canzone nel De vulgari eloquentia, Florenz 1967 (Rez. v. Gianluigi Toja, in: Zschr. f. roman. Philologie 87, 1971, 181 ff.); - Paolo Nicosia, Alla ricerca della coerenza. Saggi d'esegèsi dantesca, Messina - Florenz 1967; - Ders., Dieci saggi sull'Inferno dantesco, ebd. 1969 (Rez. v. Carmelo Librizzi, in: Sophie 37, Padua 1969, 383 ff.); - Wilhelm Theodor Elwert, D.deutung u. D.ill., in: Dt. D.-Jb. 44-45, 1967, 34 ff.; - Ders., Zur Frage der D.-Übers., in: Ders., Stud. zu den roman. Sprachen u. Lit. II: It. Dichtung und europ. Lit., 1969; - Othmar Heggelbacher, Das frühchristl. KR in D.s Divina Commedia, in: ZSavRGkan 84, 1967, 1 ff.; - Ders., Der geistl. Dienst nach D.s Divina Commedia, in: Dt. D.-Jb. 46, 1970, 44 ff.; - Ders., D.s Divina Commedia in ihren Beziehungen z. Kirchenreform des 15. Jh.s, in: Von Konstanz nach Trient. Btrr. z. Gesch. der Kirche v. den Reformkonzilien bis z. Tridentinum. Festg. f. August Franzen. Hrsg. v. Remigius Bäumer, 1972, 15 ff.; - Louis Philippe May, D. et la mystique des nombres, Paris 1968; -Maria Luisa Rizzatti, The life and times of D., translator (from the Italian, Verona 1965) Salvator Attanasio, London 1968; -Vincenzo Santangelo, Il signifirato dell'umano nella poetira danteses, Palermo 1968; - Antonio Truyol, D. y Campanella. Dos visiones de una sociedad mundial, Madrid 1968 (Rez. v. José Luis Berjemo Cabrero, in: Hispania. Revista española de historia 29, Madrid 1969, 221 f.; v. S. Garcías Palou, in: Estudios Iulianos. Revista cuatrimestral de investigación luliana y medievalistica 14, Palma de Mallorca 1970, 91 f.); - Dr vulgari eloquentis. I: Introduzione e testo a cura di Pier Vicenzo Megaldo, Padua 1968 (Rez. v. Maria Picchio Simonelli, in: Romance philology 25, Berkeley/California 1972, 390 ff.); - Ettore Paratore, Tradizione e struttura in D., Florenz 1968 (Rez. v. Mario Marti, in: Giornale storico della litteratura italiana 147, Turin 1970, 437 ff.); - Willem Frederik Veltman, Nella flamma d'amor. Studie over leven en werk van D. A., Zeist 1968; - Kurt Wais, Die Divina Commedia als dichter. Vorbild im 19. u. 20. Jh., in: Arcadia. Zschr. f. vergleichende Lit.wiss. 3, 1968, 27 ff.; - Emma Pistelli Rinaldi, La musicalità di D., Florenz 1968 (Rez. v. Fausta Garavini, in: Studi Danteschi 48, Florenz 1971, 361); - Antonino Lo Castro, D. e la società, Messina 1968 (Rez. v. Ivo Höllhuber, in: Philos. Lit.anzeiger 23, 1970, 208 ff.); - Wolfgang Hartmann, Die Wiederentdeckung D.s in der dt. Kunst J. H. Füssli, A. J. Carstens, J. A. Koch (Diss. Bonn), 1968; - Donato Giannotti, Gespräche mit Michelangelo (Dialogi de'giorni che D. consumò nel cercare l'inferno e'l purgatorio, dt.). Zwei Dialoge über die Tage, in denen D. Hölle u. Fegefeuer durchwanderte. Erste vollst. dt. Übertr. Eingel. u. hrsg. v. Joke Frommel-Haverkorn van Rijsewijk, Amsterdam 1968; - Nicolò Mineo, Profetismo e apocalittica in D. Strutture e temi profetico-apocalittici in D.: dalla Vita nuova alla Divina commedia, Catania 1968 (Rrz. v. Antonino Tiné, in: Sophia 37, Padua 1969, 137 ff.); - Pompeo Giannantonio, D. e l'allegorismo, Florenz 1969 (Rez. v. Carlo Cordié, in: Paideia 25, Brescia 1970, 243 ff.; v. Fiorenzo Forti, in: Giornale storico della letteratura 148, Turin 1971, 152 f.); - Edgar Blochet, Les sources orientales de la divine comedie, Paris 1969; - Luigi Blasucci, Studi su D. e Ariosto, Mailand 1969 (Rez. v. Massimo Puccini, in: Bibliothèque d'humanisme et renaissance. Travaux et documents 34, Genf 1972, 162 ff.); - Paolo Nicosia, Dieci saggi sull' inferno dantesco, Messina 1969 (Rez. v. Carmelo Librizzi, in: Sophia 37, Padua 1969, 383 ff.); - Danica Auerswald, Zur Rezeption v. D.s Divina Commedia bei den Kroaten u. Serben (Diss. Wien 1970), 1969; - Inge Chmielewski, Die Bedeutung der Göttl. Komödie f. die Lyrik T. S. Eliots (Diss. Kiel), 1969; - Howard Needler, Saint Francis and Saint Dominic in the Divine comedy, Krefeld 1969; - Glauco Cambon, D.'s craft. Studies in language and style, Minneapolis (Minnesota) 1969 (Rez. v. D. J. B. Robey, in: Modern language review 66, Cambridge 1971, 200 f.; v. Juan M. Ferrante, in: Renaissance quarterly 24, New York 1971, 49 ff.; v. Aldo S. Bernardo, in: Italica. Quarterly bulletin of the American Assoriation of Trachers of Italian 49, Menasha/Wisconsin 1972, 76 ff.; v. Irma Brandeis, in: Comparative literature 24, Eugene/Oregon 1972, 85 ff.); - Jacques Goudet, D. et la politique, Paris 1969 (Rez. v. Francine de Nave, in: Tijdschrift voor geschiedenis 84, Groningen 1971, 451 f.); - Robert B. Hollander, Allegory in D.'s Commedia, Princeton (New Jersey) 1969 (Rez. v. Thomas Goddard Bergin, in: Speculum 46, 1971, 380 ff.; v. Bratrice Corrigan, in: Comparative literature studies 9, Urbana/Illinois 1972, 101 f.; v. Joan M. Ferrante, in: Italica. Quarterly bulletin of the American Association of Teachers of Italian 49, Menasha/Wisconsin 1972, 252 ff.); - Geoffrey Fillingham Nuttall, The faith of D. A., London 1969; - Hermann Conrad, Hugo Friedrich u. Bernhard Hanssler, D. Der Dichter des Abendlandes (Vortrr.), 1969; - Ernst Benz, Vision u. Ekstase bei D., in: Dt. D.-Jb. 46, 1970, 60 ff.; - Bernard Rordorf, D. et la travrrsée du logos, Basel 1970; - D. u. seine Zeit. Hrsg. v. Enzo Orlandi. Text v. Maria Luisa Rizzatti. Übertr. aus dem It. v. Julia Schlechta, 1970; - Christoph Schwarze, Unterss. z. syntakt. Stil der it. Dichtungssprache bei D. (Hab.Schr., Münster), 1970; - Leonid Mihajlovič Batkin, D. e la società italiana del 1300, Bari 1970 (Rez. v. Renato Traspadini, in: Aevum. Rassegna di scienza storiche, linguistiche e filologiche 45, Mailand 1971, 575 f.); - Marcella Roddewig, Franz v. Assisi in der Göttl. Komödie, in: Dt. D.-Jb. 46, 1970, 132 ff.; - Richard Schreiber, D.s Kirchenverständnis in heutiger Sicht, ebd. 9 ff.; - Jean Pépin, D. et la tradition de l'allégorie, Montreal (Kanada) 1970; - Kurt Leonhard, D. A. in Selbstzeugnissen u. Bilddokumenten (Bibliogr. u. Lit.verz.: 172-186), 1970; - Bruno Porcelli, Studi sulla Divina Commedia, Bologna 1970 (Rez. v. D. H. Higgins, in: Modern language review 67, Cambridge 1972, 918 ff.); - Pietro Cali, Allegory and vision in D. and Langland, Cork 1971 (Rez. v. R. D. S. Jack, in: Modern language review 67, Cambridge 1972, 396 ff.; v. Peter Denys Orr, in: Studies. An Irish quarterly of letters, philosophy, and science 61, Dublin 1972, 110 f.); - Patrick Boyde, D.'s style in his lyric poetry, London 1971 (Rez. v. Kenelm Foster, in: New black friars. A monthly review ed. by the English Domincans 52, Cambridge 1971, 522; v. J. A. Scott, in: Italian studies. An annual review 27, Cambridge 1972, 114 ff.); - Hans-Georg Dewitz, D. dt.: Stud. zu Rudolf Borchardts Übrrtr. der Divina Commedia (Diss. Tübingen 1970), 1971; - Hermann Knittel, Vergil bei D.: Beobachtungen z. Nachwirkung des 6. Äneisbuches (Diss. Freiburg i. Br.), 1971; - Lucienne Portier, D., Paris 1971 (Rez. v. Gustave Vanwelkenhuyzmn, in: Revue de littérature comparée 46, Paris 1972, 453 ff.); - Manfred Lentzen, Stud. z. D.-Exegese Cristoforo Landinos. Mit einem Anh. bisher unveröff. Briefe u. Reden (Hab.-Schr., Köln 1970), 1971; - Hermann Witte, Karl Witte, ein Leben f. D. Vom Wunderkind z. Rechtsgelehrten u. größten dt. D.-Forscher. Bearb. u. hrsg. v. Hans Haupt, 1971; - Heinrich Naumann, D. im dt. Schr.tum des 19. Jh.s, in: Wirkendes Wort. Dt. Sprache in Forsch. u. Lehre 21, 1971, 38 ff.; - Mylène Bonan-Garrigues, D., Paris 1971; - The three crowns of Florence: humanist assessments of D., Petrarca and Boccaccio, edited and translated by David Thompson and Alan F. Nagel, London 1972; - Hans Rau, D. u. seine Übersetzer, 1972; - Philippe Guiberteau, L'énigme de D., Paris 1973; - RE IV, 466 ff.; - EKL I, 842 ff.; - RGG II, 32 ff.; - EC IV, 1169 ff.; - LM I, 1251 ff.; - LThK III, 159 ff.; - NCE IV, 640 ff.; - ODCC2 375 f.; - EItal XII, 327 ff.; - Els Jongeneel, Art and divine order in the "Divina commedia", in: Littheol 21.2007, S. 131-145.
Friedrich Wilhelm Bautz
Werkeergänzung:
1996
Regina Psaki, The sexualized body in D. and the medieval context, in: Aste 13.1996, S. 539-550; -
2005
Die göttliche Komödie. Ital. u. dt. Übers. von Thomas Vormbaum. T. 1-3. Berlin 2003-05;
2006
Das neue Leben = Vita nova. Aus d. Ital. übers. von Hannelise Hinderberger. Zürich 2006; -
2007
La vita nuova = Das neue Leben. Ital. u. dt. Mit Komm. von Luca Carlo Rossi u. Guglielmo Gorni. Übers. von Thomas Vormbaum. Berlin 2007;
2008
Die göttl. Komödie. Ital. u. Dt. Übers. von Thomas Vormbaum. Ill. von Bonaventura Genelli. 3 Teile. Sankt Augustin 2008;
2009
Über d. Volkssprache. Lat. u. dt. = De vulgari eloquentia. Übers. von Thomas Vormbaum. Sankt Augustin 2009;
2010
La commedia. Ital./dt. = Die göttl. Komödie. In Prosa übers. u. komm. von Hartmut Köhler. 1: Inferno. Stuttgart 2010.
Literaturergänzung:
1986
Ernesto Grassi, Einf. in philosoph. Probleme d. Humanismus. Darmstadt 1986, S. 18-26; - Bodo Guthmüller, Der Mythos d. Metamorphose in D.s Hölle, in: Ders., Studien zur antiken Mythologie in d. ital. Renaissance. Weinheim 1986, S. 3-17; - Jesse M. Gellrich, The idea of the book in the Middle Ages. 2. printing. Ithaca 1986, S. 139-166; -
1991
Isaac Vázquez Janeiro, La monumentale edizione bilingue della "Divina commedia". Prima impresa culturale dell'Abtonianum (1891), in: Antonianum 66.1991, S. 563-582;- Giulio Alfano, Letteratura e filosofia nel pensiero e nell'opera di D.A., in: Aquinas 34.1991, S. 223-244; -
1993
Salvatore Accardo, L'idea della Madonna in D., in: Aquinas 36.1993, S. 433-444; -
1994
Peter S. Hawkins, What is truth? D. and the question of art in theological education, in: AThR 76.1994, S. 364ff.;-
1995
Isaac Vázquez Janeiro, "O sommo Giove". Sobre la fortuna literaria de una invocación de D. (Purg. VI, 118), in: Antonianum 70.1995, S. 217-236; -
1997
Owen C. Thomas, Beatrice or Iseult? The debate about romantic love, in: AThR 79.1997, S. 571-580; -
1999
Vázquez Janeiro, Enrique de Villena o Diego Moxena de Valencia? En torno al autor de la primera traducción castellana de la "Divina commedia" (S. XV), in: Antonianum 74.1999, S. 3-51; -
2001
Rodney J. Lokaj, Origen between Dante and Petrarch, in: Adamantius 7.2001, S. 132-153; - Selene Sarteschi, Sant'Agostino in D., in: "L'adorabile vescovo di Ippona". Soveria Mannelli 2001, S. 275-303; -
2002
Andreas Heil, Alma Aeneis. Studien zur Vergil- u. Statiusrezeption D.A.s. Frankfurt a.M. [u.a.] 2002 (=Studien zur klass. Philologie; 135); - Bernhard Kytzler, Zwölfteufelspott. Dante Inf. 21, in: Alvarium. Münster 2002, S. 241-244; -
2003
Francesco Bruni, La città divisa. Le parti e il bene comune da D. a Guicciardini. Bologna 2003; - John Kevin Newman, Gyrovagues in D. and St. Benedict, in: ABR 54.2003, S. 414-419; -
2004
Anthony K. Cassell, The "Monarchia" controversy. An hist. study with accompanying transl. of Dante Alighieri's "Monarchia", Guido Vernani's "Refutation of the "Monarchia"" composed by Dante and Pope John XXII's Bull "Si fratrum". Washington, D.C. 2004; - Lee H. Yearley, Genre and the attempt to render pride. Dante and Aquinas, in: JAAR 72.2004, S. 313-339; - Loretta Iannascoli, La speranza del cristiano. L'immagine filosofica e cristiana del mondo nelle lezioni di Guardini su D., in: Aquinas 47.2004, S. 713-742; - Tobia D'Onofrio, L'umanesimo cristiano di Dante e di Manzoni. Una sfida per il terzo millennio, in: Atti del Congresso Internazionale su l'Umanesimo Cristiano nel III Millennio - la Prospettiva di Tommaso d'Aquino. Vol. 1. Vatican City 2004, S. 792-800; -
2005
Ferdinand Barth, D. zwischen Franziskus u. Reformation. Darmstadt 2005; - Thies Schulze, D.A. als nationales Symbol Italiens. 1793-1915. Tübingen 2005; - Ralf Jeremias, Vernunft u. Charisma. D. Begründung d. polit. Theorie bei Dante u. Machiavelli - im Blick auf Max Weber. Konstanz 2005; - Franz Kampers, D.s Beziehungen zur Gnosis u. Kabbala. Nachdr. aus: Deutsches Dante-Jahrbuch 1921, S. 3-40. Hrsg. u. bearb. von Detlef Weigt. Leipzig 2005; - Katharina Münchberg, D. Heidelberg 2005; - Christian Moevs, The metaphysics of D's comedy. Oxford 2005; - Marcia L. Colish, "Sanza 'nfamia e sanza lodo". Moral neutrality from Alan of Lille to D., in: Alain de Lille, le docteur universel. Turnhout 2005, S. 263-273; - Carlo Paolazzi, D. tra i Frati Minori e Filippo Villani "editore" della "Commedia". Dal codice dantesco di Santa Croce (LauSC) alla revisione testuale del Laur. Ashb. 839, in: AFrH 98.2005, S. 597-631; -
2006
Monika Zeiner, Der Blick der Liebenden u.d. Auge d. Geistes. Die Bedeutung d. Melancholie für d. Diskurswandel in d. Scuola Siciliana u. im Dolce Stil Nuovo. Heidelberg 2006; - Humberto Nunez-Faraco, Borges and D. Oxford 2006; - Henrik Engel, D.s Inferno. Zur Geschichte d. Höllenvermessung u.d. Höllentrichtermotivs. München 2006; Isabelle de Montmollin, Jankélévitch, héritier de D.?, in: BLE 107.2006, S. 175-192; - Raffaella Cavalieri, Il viaggio dantesco. Viaggiatori dell'Ottocento sulle orme di D. Roma 2006;- D. nei secoli. A cura di Domenico Cofano ... Foggia 2006;- Laura Pasquini, L'immagine di Bonifacio VIII attraverso l'iconografia dantesca, in: Le culture di Bonifacio VIII. Roma 2006, S. 215-230; -
2007
Anna-Maria Schurr-Lorusso, Das Bild d. Frau im dichter. Werk von D. Neuried 2007; - Marguerite Bourbeau Kussmaul, Discours de Béatrice sur la création dans le "Paradiso" de D., in: Divine creation in ancient, medieval, and early modern thought. Leiden [u.a.] 2007, S. 363-370; - John M. Fyler, Language and the declining world in Chaucer, D., and Jean de Meun. Cambridge 2007;- Nicolas R. Havely, D. Oxford 2007; - D. and the church. Ed. by Paolo Acquaviva ... Dublin 2007; - Guiseppe Reguzzoni, Im Sonnenhimmel. Franz von Assisi u. Dominikus als Streiter Gottes in Dsntes Divina Commedia, in: IKZC 36.2007, S. 576-585; - Giampiero Tulone, "Diabolus cadens". Nella bolgia cei barattieri (Inf. XXI-XXII), in: RSLR 43.2007, S. 3-30; - William Franke, Scripture as theophany in D.'s "Paradiso", in: RL 39.2007, S. 1-31;- Franco Verdona, Beatrice icona della rivelazione, in: Ricth 18.2007, S. 479-489; - Studi su Dante. Trad. di Maria Luisa De Pieri Bonino e Dante Della Terza. 3. ed. Milano 2007; - David Lyle Jeffrey, D. and Chaucer, in: The sermon of the mount through the centuries. Grand Rapids, MI 2007, S. 81-107; - John Freccero, Epitaph for Guido. "Inferno" X, in: RL 39.2007, S. 1-29; - Carlo Paolazzi, D. tra i Frati Minori e Filippo Villani "editore" della "Commedia". Dal codice dantesco di Santa Croce (LauSC) alla revisione testuale del Laur. Ashb. 839, in: AFrH 98.2005, S. 597-631
2008
Evi Zemanek, T.S. Eliot u. Ezra Pound im Dialog mit Dante. Die Divina Commedia in d. modernen Lyrik. München 2008; - William A. Dyrness, D., B. and the case for a Protestant aesthetics, in: IJST 10.2008, S. 285-302; - Karlheinz Stierle, Zeit u. Werk. Prousts À la recherche du temps perdu d. D.s Commedia. München 2008; - Wiel M. Logister, Het brandpunt van waar en wanneer, in: TTh 48.2008, S. 237-261; - Vittorio Bartoli, Su godere e gustare nel "Paradiso" dantesco, in: Div 51.2008, S. 329-336; - Hans-Jost Frey, Dante. Fünfundzwanzig Lesespäne. Basel 2008; - Peter Dronke, D. and medieval Latin traditions. Cambridge 1986;- Roland Marthaler, Choreographie d. Geistes in d. Divina comedia. Inferno u. Purgatorio. Schaffhausen 2008; - Lisa Regazzoni, Selektion u. Katalog. Zur narrativen Konstruktion d. Vergangenheit bei Homer, D. u. Primo Levi. Paderborn 2008; - Luca Lombardo, D. e Federico III. Un caso ancora aperto, tra storia e filologia, in: Il mediterraneo del '300, Raimundo Lullo e Federico III d'Aragona, re di Sicilia. Turnhout 2008, S. 345-380; - Francois Livi, D. e la teologia. L'immaginazione poetica nella Divina Commedia come interpretazione del dogma. Roma 2008; - Amer al-Sabalieh, Quando le culture si parlano. La figura di Ali nella "Divina commedia", in: RelSoc 23.2008,62, S. 55-67; - William Franke, Equivocations of "metaphysics". A debate with Christian Moevs's "The metaphysics of Dante's Comedy", in: PhTh 20.2008, S. 29-52; -
2009
Heinz Willi Wittschier, D.s "Convivio". Einf. u. Handbuch. Frankfurt/M. 2009; - Adolf Buchleiter. In d. Zeit d. unbegreifl. Geschehnisse. Zeichnungen zu D.s Göttlicher Komödie. Hrsg. von Isabel Greschat ; Christiane Kruse. Kaufungen 2009; - Brunetto Salvarani, Paolo grande codice. Dagli Atti degli Apostoli a Dante, in: Horeb 18.2009, S. 98-102; - Sandra Debenedetti Stow, The modality of interaction between Jewish and Christian thought in the Middle Ages. The problem of free will and divine wisdom in D.A. and Menahem Recanati as a case study, in: Interaction between Judaism and Christianity in history, religion, art and literature. Leiden [u.a.] 2009, S. 165-179; - Paolo Fedrigotti, Esprimere l'inesprimibile. La concezione dantesca della beatitudine, in: DTh 112.2009, S. 7-193; - Florian Grießer, Politik gegen "patria" - Berlusconi u. D. D.s polit. Theorien im Licht von Literatur, hist. Wirklichkeit u. ideolog. Nachwirkung. München 2009; - Silvana Bussmann, Wo jedes Licht verstummt. Inferno V d. Commedia d. D.A. Kassel 2009; - Cecilia I. Avenatti de Palumbo, La sonrisa femenina como configuradora de la subjetividad. El tú de la madre y el tú de Beatriz, in: TV 50.2009, S. 199-213; - Vittorio Montemaggi, Esempio di carità fra teologia, contemplazione e giustizia. Il Pier Damiani del "Paradiso" di D., in: La "grammatica di Cristo" di Pier Damiani. San Pietro in Cariano (Verona) 2009, S. 259-276; -
2010
Giulio Leoni, Das Grabmal d. Päpstin. Roman. Aus d. Ital. von Karin Krieger. Wien 2010.
