Verlag Traugott Bautz

www.bautz.de/bbkl

Zur Hauptseite	Bestellmöglichkeiten
Abkürzungsverzeichnis	Bibliographische Angaben für das Zitieren
Suche in den Texten des BBKL	Infobriefe des aktuellen Jahres
NEU: Unser E-News Service Wir informieren Sie vierzehntägig über Neuigkeiten und Änderungen per E-Mail.	Helfen Sie uns, das BBKL aktuell zu halten!

JAMMES, Francis, französischer Schriftsteller, * 2.12. 1868 in Touray Hautes-Pyrénées, † 1.11. 1938 in Hasparren (Pyrénées-Atlantiques). - Seine Schulzeit verbrachte J. in Pau und Bourdeaux. Dort las er Rousseau und betrieb Pflanzenstudien, wodurch sich seine außerordentliche Naturliebe und Beobachtungsgabe entwickelte. In Bourdeaux war er auch kurze Zeit bei einem Rechtsanwalt als Gehilfe beschäftigt. 1888 legte er sein Examen als Baccalaureus ab und lebte von da ab zurückgezogen in der Kleinstadt Orthez. Aus ihr entfernte er sich nur zu gelegentlichen Fahrten nach Paris, sowie 1896 zu einer Algerienreise zusammen mit Gide. Bis zu dieser Reise hatte er seine ersten Gedichte »Six sonnets« (1891), »Vers« (1892-1894) und »Un jour« (1895) im Mercure de Arance veröffentlicht und mehrere literarische Freunde gewonnen. Neben Gide sollte Paul Claudel für J. wegweisend werden. Unter seinem Einfluß bekehrte er sich 1905 zum Katholizismus. In seiner Literatur trat neben seinem naturnahen Sensualismus nun noch die katholische Erbauung hervor, was ihn mit der Zeit immer mehr von Gide entfernte. 1907 heiratete er, und zehn Jahre später erhielt er den großen Literaturpreis der Acedémie Française, womit auch schon die Höhepunkte der letzten dreißig Jahre des Lebens von J., das von einer geradezu anachronistisch anmutenden Gleichförmigkeit geprägt war, berichtet sind. - J. war als Schriftsteller mehr Lyriker als Erzähler. Naturliebe und Frömmigkeit prägen sein Werk in einer Weise, die auf den heutigen Menschen künstlich wirkt und ohne Verweis auf sein einfaches ländliches Leben unverständlich bleibt. Literaturgeschichtlich ist J. dem Symbolismus zuzurechnen.

Werke: De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir, 1898; Clara d'Ellebeuse, 1899 (dt.: Klara od. der Roman eines jungen Mädchens aus der alten Zeit, übertr. v. J. Hegener, 1921); Almaide d'Etrémont, 1901 (dt.: Almaide od. der Roman eines jungen Mädchens, übertr. v. Felix Grafe, 1919); Le deuil des primevères, 1901 (dt.: Die traurigen Schlüsselblumen, 1952); Le triomphe de la vie, 1902; Le roman du lièvre, 1903 (dt.: Der Hasenroman, übertr. v. J. Hegener, 1918); Pomme d' Anis, 1904 (dt.: Röslein od. der Roman eines leicht hinkenden Mädchens, übertr. v. Jakob Hegener, 1920); L'église habilée de feuilles, 1906; Rayon de miel, 1906; Clairières dans le ciel, 1906; Ma fille Bernadette 1910 (dt.: Die kleine Bernhardine, 1927); Les Géorgiques chrétiennes, 1911 (dt.: Die Gebete der Demut, übertr. v. Ernst Stadler, 1921); Le rosaire au soleil, 1916 (dt.: Der Rosenkranzroman, übers. v. J. Hegener, 1926); Monsieur le curé d'Ozeron, 1918 (dt.: Der Pfarrer v. Ozeron, übers. v. Friedrich Burshell, 1921); La Vierge et les sonnets, 1919; Le poète rustique, 1920 (dt.: Dichter ländlich, übers. v. Claire Goll, 1920); Le bon Dieu chez les enfants, 1921; De l'âge divin à l'âge ingrat, 1921; 1^er, 2, 3^e et 4^e livres des Quatrains, 1923-1925; Les caprices du poète, 1923 (dt.: Das Kreuz des Dichters, übers. v. Helmut Bockmann u. R. v. d. Wehd, 1937); Le mariage basque, 1923 (dt.: Der baskische Himmel, übertr. v. J. Hegener, 1926); Le mariage de raison, 1924 (dt.: Marie od. die Gesch. eines jungen Mädchens v. Land, übertr. v. J. Hegener, 1926); Ma France poetique, 1926; Champeteries et méditationes, 1930; L'Antigyde, ou Élie de Nacre, 1932; Der Roman der drei Mädchen, 1933; De tout temps à jamais, 1935; Morceaux choisis, 1936; Vers et prose, 1939; Heures chrétiennes, 1947; Le patriarche et son troupeau, 1948; F. J. - André Gide, Briefwechsel 1893-1938, 1948 (dt.: 1956); Regung des Herzens. Eine Ausw. aus seinen Werken zusammengest. v. Alfred Kumpf, 1965; Oeuvres (Reimpr. de l' éd. de Paris, 1913-1926), 5 Bde., 1978.

Lit.: A. de Bersaucourt, F. J. poète chréton, 1910; - A. Schilla, F. J., unter bes. Berücks. seiner Naturdichtung (Diss. Königsberg), 1930; - A. Guidetti, F. J., 1931; - Werner Gutheil, F. J. als Symbolist u. Katholik (Diss. Marburg), 1932; - Maria Ewald, F. J. u. der franziskanische Geist, 1934; - H. Burkhardt, Natur u. Heimat bei J., 1937; - A. Bertschi, F. J., 1938; - P. Lhande, F. J. Le patriarche de hasparren, in: Études 4, 1938, 577-592; - F. Mauriac, Souvenir de F. J., in: Rv. de France 2, 1939, 422-427; - P. Messiaen, Le catholicisme franciscain de J., in: Mercure de France 289, 1939, 5-13; - A. Fiory, F. J., 1941; - J. Schomerus-Wagner, F. J., in: Die Seele 24, 1948, 349-363; - Siegfried Freiber, Epitaph auf F. J., in: Wort u. Wahrheit 4, 1949, 236-239; - Robert Mallet, F. J. (Lit.), 1950; - Ders., F. J. Sa vie, son oeuvre »1868-1938«, 1961; - Ders., F. J. Le Jammisme, 1961; - Ders., F. J., une étude. Inédits, oeuvres choisies, bibliogr., 1964; - Paul Claudel, Seize lettres à F. J., in: Mercure de France 314, 1952, 385-414; - J.-P. Inda, F. J. et le nays basque, 1952; - Ders., F. J., Du Fanne au Patriarche, 1952; - Ders., F. J. a travers sa correspondence »quotidienne«, in: Bull. Soc. Pau 4,4, 1969, 17-35; - Ders., Le Pére Michel Caivalla et F. J., in: Bull. de la Soc. des sciences, arts et belles-lettres de Pau 4^e série, VI, 1971, 299-311; - Ders., F. J., par delà les images d' Épinal, 1975; - Ders., Une amitié des chrétiens dans l' épreuve F. J. et Charles de Saint-André. Correspondance et textes inédits, in: Rv. française d'hist. du livre 48, 1978, 143-187; - Ders., Bourdeaux dans la vie et dans l'oeuvre de F. J., in: Rv. française d'hist. du livre 51, 1982, 63-191; - Ders., F. J., Darius Milhaud, Pére Alexandre, »Un petit musicien de grand avenir«, in: Bull. de l' Association F. J. 2, 1983, 46-50; - Otto B. Roegele, Der Unbekehrte. Z. Briefwechsel zw. André Gide u. F. J., in: Rhein. Merkur 7, Nr. 7, 1952, 9 f.; - Binder, Lobpreis der Natur. Der Dichter F. J., in: Welt-Stimme 22, 1953, 264-269; - J.-P. d'Arguibel, F. J. et le manoir d'Abos, in: Études 283, Nr. 10, 1954, 35-47; - R. M. Dyson, Les Sensations et la sensibilité chez F. J., 1954; - Bruno Berger, F. J., in: Christl. Dichter der Ggw., Btrr. z. europäischen Lit., hrsg. v. H. Friedemann u. O. Mann, 1955, 91-97; - Jean Labbé, F. J. et Charles Bourdeaux, in: Rv. des deux mondes 22, 1955, 310-320; - Ders., Actualité de F. J., in: Bull. de l'Association F. J. 1, 1983, 5-7; - Monique Parent, Rhythme et versification dans la poésie de F. J., 1956; - Dies., F. J. Étude de langue et de style, 1957; - Dies., Paul Claudel et la conversion F. J., in: Claudel Studies 11, 2, 1979, 43-49; - Exposition F. J., Bibliothèque Nationale Paris, in: Bull. des bibliothèques de France 3, 1958, 938 f.; - A. Bungert, F. J., der Dichter des Baskenlandes, in: Dt. Rdsch. 84, 1958, 132-1135; - R. Ritter, Le tryptique pyrénéen de F. J., in: Demeures inspirées 3, 1958, 319-326; - A. Blanchet, L'amitié de F. J. et d'André Gide, in: Ders., La littérature et le spirituel 3, 1961, 115-131; - L. Ducla, Permanence de F. J., in: Rv. régionaliste Pyrénées, 1961, 121-132; - St. Fumet, Exitence d'un »Jammisme«, in: La table ronde 166, 1961, 9-18; - H. Penau, Suer F. J. et la jammisme, in: Le bouquiiste française 41, 1961, 185-190; - G. Piroué, R. Mallet et les leçons du jammisme, in: Mercure 342, 1961, 363-365; - R. u. L. Vander-Burght, F. J., le fanne chrétien, 1961; - J.-A. Catala, On a lettres de F. J. à Tristan Derème, in: Bull. de la Soc. des bibliophiles de Guyenne 31, 1962, 9-30; - H. Charosson, Autour de F. J., in: Écrits de Paris 202, März 1962, 110-116; - M. Groves, Nature in the Works of F. J., 1962/63; - Ch. LeQuintrée, Présence de F. J., in: Le thyrse 55, 1962, 54-56; - M. Rat, F. J., in: Vie et langage 11, 1962, 481-485; - C. Bo, Nota su F. J., in: Saggai e note di una litterature, 1963, 100-105; - Ludwig Dietz, Ernst Stadlers Übertragungen aus Lyrik u. Prosa F. J.s, in: Euphorion 58, 1964, 308-316; - Maurice Martin du Gard, la comédie du poète et du philosophe. F. J. et Julien Bend en Béarn, Juillet '35, in: Éscrits de Paris 228, Juli/August 1964, 116-118; - Ders., F.- J. en liberté, in: La rv. des deux mondes, September/Oktober 1966, 491-494; - Ders., F. J. au Paradis, in: La rv. des deux mondes, Juli/August 1967, 15 f.; - L. Joassin, Lettres inédits d'Yvette Guilbert à F. J., in: Rv. générale Belge 101, Juni 1965, 41-56; - Lean Lebrou, Souvenirs sur F. J., in: Rv. littérature, hist., arts et sciences des deux mondes, Nr. 16, 1965, 154-162; - Karl Heinz Bloching, F. J., in: Ders., Die Autoren des literarischen Renouveau catholique Frk.s, 1966; - Correspondance de F. J. et de Francis Viete - Griffin (1893-1937), hrsg. v. Reinhard Kuhn, 1966; - Pierre-Jean Pénault, Images normandes de F. J., in: Le pays d' Auge 16, Oktober 1966, 11-18; - Ders., F. J., André Gide et les demoiselles de la Quartfouche, in: Le pays d' Auge, September 1973, 23-24; - Yves-Gerard LeDantes, F. J., in: Points et contrepoints, Juni/Juli 1968, 38-41; - Elena Fiorioli, Un poète de la nature, F. J., in: Culture française, 1968, 107-112; - Pierre de Gorsse, Allocution prononcée à l'occasion de la commémoration du centenaire de la naissance de F. J., in: Rec. Acad. Jeux Floraux, 1969, 139-145; - Bernard Robert, Henry Dérieux et F. J., Lettres inédits (1910-1938), in: Rv. de l'Université d'Ottawa 39, 1969, 298-314; - Ralph S. Fraser, E. Stadler u. F. J., in: Festschr. f. D. W. Schumann, 1970; - Jean Piérard, Tel fut F. J., in: Synthèses 285, März 1970, 74-77; - Jacques Borel, De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir, in: Nouvelle Rv. Francaise, 1971, 21-29; - Maurice d'Hartoy, F. J. et »Le charpentier«. Miracle ou l'»usus naturae«?, in: le Cerf-volant 73, 1^er trim. 1971, 7-11; - Mémoires, in: Mercure de France, 1971; - f. J. et Thomas braun. Correspondance (1898-1937), Texte établi et prés. v. Daniel Laroche, Einf. v. Benoît Braun 1972; - Daniel Laroche (Hrsg.), F. J. et Thomas Braun. Correspondance ..., 1972; - Lettre inédite de F. J. à Pierre Loti, in: Gilbert Ganne, Bernanos, Giraudoux etc., 249 f.; - Gisèle Marie, F. J., in: Dies., Le théâtre symboliste, 1973, 171-174; - Charles Dedévan, F. J., in: Critique de notre temps et Péguy, hrsg. v. Simone Fraisse, 1973; - André Moulis, F. J. et les honneurs, in: La nouvelle Rv. internat. ser. 15 Bd. 5, 1974, 209-218; - Ders., Pierre Loti et l'Académie Française, in: Cahiers Pierre Loti 65, Juni 1975, 23-31; - David Roe, Une »Chronique« de F. J., »La sepulture des poètes«, in: Bull. des Amis de Charles-Louis Philippe 33, Dezember 1975, 31-34; - G. Anthony et A. Lamonoie, J. et Pau; - GiancarloFasano, F. J., in: Contemporanei. Letteratura francese. Opera direttada: Massimo Colesanti e Luigi Nardis,1976, 43-50; - Anne Honora Keily, The Spirituality of F. J., in: Diss. Abstracts Internat. 37, 1976-77; - Michel Suffran, François Mauriac et F. J. ou le dialogue avec soi-même, in: Mauriac et les grands ésprits de son temps. Actes du colloques, Sorbonnes 17.-19. Oktober 1975, 1976; - Jean-Jacques Durlin, André Gide dans sa correspondance avec les écrivains de son temps, in: P. Claudel, H. Ghéon, F. J., R. Martin du Gard, Fr. Mauriac, A. Suarès et P. Aléry. Thèse 3^e cycle Univ. Paris - III, 1977, XIII, 366 ff., - Bruno Talonneau et Pascal Peron, »Les Choses« chez F. J., in: Cahiers de Poésie 4, 1978, 9-14; - Josette Anatole, Une dédicace de F. J., in: Rv. française d'hist. du livre 48, 1979, 789-791; - Claurières dans le ciel. Préface de Michel Décaudin, 1980; - De F. J. à Rosa Bailly. 9 lettres de F. J., Hasparren, 1934-1936, in: Rv. régionaliste des Pyrénées, Januar-Juni 1982, 8-20; - L.-A. Maugendre, Lettres inédits de F. J. à Madleine Lebègue, in: Rv. française d'hist. du libre n. s. 4, 1982, 193-196; - Paul Collaer, Naissance d'une amitié, in: Bull. de l'Association F. J. 2, Dezember 1983, 16-22; - Jeremy Drake, »La brébis égarée«. Quelques réflexions, in: Ebd., 34-36; - Roger Gonot, F. J. et l'exotisme, in: Bull. de l'Association F. J. 1, Juli 1983, 34-36; - Michel Haurie, J. Milhaud. 50 ans de fidélité, in: Bull. de l'Association F. J. 2, Dezember 1983, 1-2; - Marcel Mihalivici, Lettre de J. à Milhaud, in: ebd., 46-50; - Madleine Milhaud, la poète le musicien, in: ebd., 31-33; - Oeuvres de Darius Milhaud inspirées pas des poèmes de F. J. Principales recontres entre F. J. et D. Milhaud, in: Ebd., 4-9; - Heinrich Merkl, Landschaft und Geliebte. Z. »crepuscularen« Lyrik des Fin-de-siècle, in: Aspekte der Lit. des Fin-de-siècle in der Romania, hrsg. v. Angelika Corbineau-Hoffmann u. Albert Gier, 1983, 95-115; - Henri Saugel, Ma rencontre avec F. J., in: Bull. de l'Association de F. J. 2, Dezember 1983,29-30; - Souvenirs de Madame F. J., in: Ebd., 11-15; - LThK V, 836; - Catholicisme VI, 307-309; - RGG III, 529;- Lexikon der Weltlit. im 20. Jh. I, 1960, 1031-1033; - Gisbert Kranz, Lexikon der chr. Weltlit., 1978, 567-571; - EC VII, 560 ff.

Bernd Wildermuth

Literaturergänzung:

2006

Agathe Chepy, F.J. "Claudel, j'ai besoin de Dieu", in: VS 160.2006, S. 153-158; -

2009

Derek R. Nelson, Inquiry, conversation and theistic belief. W.J. and Richard Rorty get religion, in: HeyJ 50.2009, S. 495-507.

Letzte Änderung: 03.06.2009