JOHANN von Neumarkt, Frühhumanist, Kanzler Karls IV., Bischof von Leitomischl und Olmütz, * um 1315 in Neumarkt bei Breslau, † 24.12. 1380 vermutlich auf den Ölmützer Bischofsgütern. - J. stammte aus einer großbürgerlichen, stadtadelsgleichen Familie. Über seine Jugend und Ausbildung ist nichts bekannt. Zeitlich nicht bestimmbar sind J.s Tätigkeiten in der Breslauer Kanzlei König Johanns von Böhmen sowie als Landschreiber des Herzogs Nikolaus von Münsterberg. Dadurch gut vorgebildet, trat er in die Dienste Karls IV., wo er seit 1347 als Notar, Hofkaplan und Secretarius nachweisbar ist. Als Kanzler der Königin erscheint er 1351, als Protonotar (oberster Schreiber) 1352 und seit Ende 1353-1374 als Hofkanzler (mit einer Unterbrechung 1364/65). Sein Rücktritt hatte offenbar persönliche Gründe, er behielt aber seinen Titel als Kanzler. - Parallel zur politischen verlief seine kirchliche Laufbahn. Zunächst (1348/49) erhielt er Pfründen in Neumarkt, Breslau und Glogau, später (1353) in Prag. Am 16.2. 1352 zum Bischof von Naumburg ernannt, trat er dieses Amt nicht an, sondern übernahm am 9.10. 1353 das Bistum Leitomischl und am 23.8. 1364 das Bistum Ölmütz. Zum Bischof seiner Heimatdiözese Breslau wurde er 1380 gewählt, er starb aber, ehe er sein Amt antreten konnte. - J. ist wohl die bedeutenste Gestalt im Kreis um Karl IV., er begleitete Karl auf dessen Reisen, u. a. zweimal nach Italien. Dort lernte er Cola di Rienzo und Petrarca kennen, mit denen er auch wiederholt Briefe wechselte. Inwieweit J. aber Einfluß auf Karls Reichspolitik hatte, läßt sich nicht sagen. Groß dagegen ist seine Bedeutung für die Kanzlei. Seine Kanzleireform wurde selbst von Petrarca gerühmt. J. schuf mit der "Summa cancellarii" ein Musterformelbuch für Urkunden- und Briefentwürfe. Durch die weite Verbreitung und Nachahmung dieser Entwürfe bildete sich ein einheitlicher Stil, der dazu beitrug, die neuhochdeutsche Sprache vorzubereiten. Ebenso bedeutend ist J.s literarische Leistung als Übersetzer und Verfasser von Gebeten und Erbauungsschriften, mit denen er eine deutschsprachige Prosa schuf.
Werke: Buch der Liebkosung; Hieronymus-Briefe; Stachel der Liebe; Gebete; Briefe. - Ausgg.: Schriften J.s v. N. Unter Mitwirkung Konrad Burdachs hg. v. Joseph Klapper, 1930-39 (vom MA zur Reformation VI, 1-4); Briefe J.s v. N. Gesammelt, hrsg. u. erl. v. Paul Piur, 1937 (vom MA zur Reformation VIII); Ferdinand Tadra, Cancellaria Johannis Noviforensis, episcopi Olmcensis (1364-80). Briefe und Urkk. d. Olmützer Bischofs J. v. N., in: AÖG 68, 1886, 3-157; Anton Benedict, Das Leben des hl. Hieronymus, in d. Übers. d. Bischofs Joh. VIII. v. Olmütz, 1880 (Bibliothek d. mittelhochdeutschen Litteratur in Böhmen, III); Rudolf Hendriks, A register of the letters and papers of John of Hildesheim, in: Carmelus 4, 1957, 116-235.
Lit.: Ältere Lit. insbes. bei Klapper (1964), Petersohn (1966), Wiesinger (1978), zum geschichtl. Umkreis bei Seibt (1978); - Th. Lindner, Das Urk.wesen Karls IV. und seiner Nachfolger, 1882; - P. Joachimsen, Vom MA zur Reformation, in: HV 20, 1920/21, 426-470; - G. Hocke, Untersuchungen über den Konjunktivgebrauch bei J. v. Olmütz und Heinrich v. Mügeln (Diss. Marburg), 1935; - J. èusta, České dĕjiny II, 4, 1948; - J. Ludvíkovský, Jan ze Středy a M. Rehoř z. Uh. Brodu, domnĕlý autor Quadripartitu, in: Listy filologické 79, 1956, 47-53, 196-208; - G. Eis, Eine unbekannte Hs. von J. v. N.s Übersetzung des "Summe sacerdos",in: BGDSL 81, 1959, 99-106; - M. Flodr, Skriptorium olomoucké, 1960 (Spisy University v Brně, Filosofick fakulta 67 recte 65); - J. Třiška, "Nov literatura" doby Karlovy a V clavovy, in: Sbornik historicky 10, 1962, 33-69; - J. Třiška, Liter rní činnost předhusitské university, in: Sbírka pramenûů a přiruček k dĕjin m University Karlovy 5, 1967, 13-18; - Ders., Studie a prameny k rétorice a k universitní literature, 1972 (Pr ce z dĕjin University Karlovy 9); - Ders., Rétorický styl a pražsk univerzitní literatura ve středovĕku, 1975 (Series librorum archivi universitatis Carolinae 1); - Z. Kalista, Císař Karel IV. a Dante Alighieri, in: Annali dell' Istituto universitario orientale, Sezione Slava 6, 1963, 85-117, - J. Klapper, J. v. N., 1964 (Erfurter theol. Stud. 17); - Eduard Winter, Frühhumanismus. Seine Entwicklung in Böhmen und deren europ. Bedeutung für die Kirchenreformbestrebungen im 14. Jh., 1964; - H. Thomas, John of N. and Heinrich Frauenlob, in: Festschr. F. Norman, 1965, 247-254; - J. Schreiber, Devotio moderna in Böhmen, in: Bohemia 6, 1965, 93-122; - J. Petersohn, Eine neue Hs. der Summa Cancellarii des J. v. N., in: MIÖG 74, 1966, 333-346; - D. Richter, Eine unbek. Hs. der Übersetzungen J.s v. N., in: ZDADL 97, 1968, 68-72; - Ders., Eine weitere Hs. der "Soliloquien"-Übersetzung J.s v. N., in: ZDADL 98, 1969, 319 f.; - F. V. Spechtler, Zwei neue Hss. der Übers. des "Liber Soliloquiorum" J.s v. N., in: ebd., 209-214; - H. Eggers, Deutsche Sprachgeschichte III: Das Frühneuhochdeutsche, 1969; - Gotik in Böhmen, hg. v. K. M. Swoboda, 1969; - J. Kr sa, Knizní malba/katalog knizní malby, in: Ceské umení gotické, 1350-1420, hg. v. J. Pesina, 1970, 244-303; - O. Kr lík, Die Datierung der Wenzelslegende "Ut annuncietur II", in: Festg. A. Blaschka, 1970, 89-122; - H. Rupprich, Die deutsche Literatur vom späten MA bis zum Barock, Teil 1: Das ausgehende MA, Humanismus und Renaissance 1370-1520, 1970, 385-393; - A. Hruby, Der "Ackermann" und seine Vorlage, in: Münchner Texte und Untersuchungen zur deutschen Lit. des MA.s, 35, 1971, 197-204; - Ph. Verdier, Un reliquaire de la Sainte Epine de Jean de Streda, in: Festschr. H. Swarzenski, 1973, 319-344; - E. Schwarz, J. v. N., in: Lebensbilder zur Gesch. der böhm. Länder, hg. v. K. Bosl, Bd. 1, 1974, 27-47; - Hans Jürgen Rieckenberg, Zur Herkunft des J. v. N., Kanzler Karls IV., in: DA 31, 1975, 555-569; - P. Ochsenbein, Die dt. Privatgebete J.s v. N., in: Amsterdamer Beitr. zur Älteren Germanistik 12, 1977, 145-164; - Ders., Eine bisher unbekannte böhm. Hs. mit Gebeten J.s v. N., in: ZDPh 98, 1979, 85-107; - H. Henne, Literarische Prosa im 14. Jh. - Stilübung und Kunst-Stück, in: ZDPh 97, 1978, 321-336; - Kaiser Karl IV., hg. v. Ferdinand Seibt, 1978; - P. Wiesinger, Das Verhältnis der Prager Kreises um Karl IV. zur nhd. Schriftsprache, in: Kaiser Karl IV., hg. von Hans Patze (Bll. für Dt. Landesgesch. 114), 1978, 847-863; - J. Bujnoch, J. v. N. als Briefschreiber, in: Karl IV. und sein Kreis, hg. v. F. Seibt (Lebensbilder zur Gesch. der böhm. Länder 3), 1978, 67-76; - W. Baumann, Die Literatur des MA.s in Böhmen (Veröff. des Collegium Carolinum 37), 1978, 189-194; - ADB XIV, 468 f.; - LThK V, 1066; - Brockhaus-Enzykl. IX, 464; - NDB X, 563; - Meyers enzykl. Lex. XIII, 161; - VerfLex., 2. Aufl. IV, 686-695.
