Verlag Traugott Bautz

www.bautz.de/bbkl

Zur Hauptseite	Bestellmöglichkeiten
Abkürzungsverzeichnis	Bibliographische Angaben für das Zitieren
Suche in den Texten des BBKL	Infobriefe des aktuellen Jahres
NEU: Unser E-News Service Wir informieren Sie vierzehntägig über Neuigkeiten und Änderungen per E-Mail.	Helfen Sie uns, das BBKL aktuell zu halten!

JACOBSEN, Jens Peter, dänischer Schriftsteller, * 7.4. 1847 in Thisted/ Nordjütland, † 30.4. 1885 ebd. - J. wuchs als Sohn eines wohlhabenden Kaufmanns in Thisted auf und blieb der Gegend am Westende des Limfjords zeitlebens verbunden. Mit 16 Jahren siedelte er nach Kopenhagen über, um dort das Abitur zu machen und ab 1867 Botanik zu studieren. Er machte nie ein Examen, gewann aber mit einer Untersuchung über Desmidaceen (Grünalgen) 1873 einen Universitätspreis. Ferner übersetzte er zwei wichtige Werke von Charles Darwin (»On the Origin of Species« und »The Descent of Man«) ins Dänische und förderte damit die Popularität von dessen Lehren in Nordeuropa. Darwin und sein deutscher Epigone Ernst Haeckel hatten J. nach dem Verlust seines christlichen Glaubens zu einer neuen naturalistischen Weltsicht verholfen, auch wenn er gegenüber Haeckels monistischem Weltanschauungsanspruch skeptisch blieb. Die enge Freundschaft mit Georg und Edvard Brandes, den Begründern des modernen Durchbruchs in der skandinavischen Literatur, ließ auch bei J. die literarischen Ambitionen in den Vordergrund treten. Seine Erstlingsnovelle »Mogens« (1872) skizzierte im Sinne des modernen Durchbruchs ein der Natur immanentes Ordnungsprinzip, in das der Mensch sich einfügen muß, erregte vor allem aber Bewunderung wegen der impressionistischen Sprache. Auch der Roman »Fru Marie Grubbe« (1876) präsentierte eine historische Figur aus dem 17. Jahrhundert, die der Liebe wegen einen Abstieg von der Prinzengattin zur Frau eines Kutschers vollzieht, dabei aber gerade ihr Glück findet. Der dahinter stehende Vitalismus ist von Haeckel beeinflußt, das Werk erschöpft sich aber nicht darin. Dasselbe gilt für J.s zweiten Roman, den er nach einer Reise nach Frankreich und Italien 1880 veröffentlichte: »Niels Lyhne«. Es ist ein Entwicklungsroman, der den Durchbruch des Helden zum Atheismus nachzeichnet, der aber dennoch keine bloße Tendenzschrift im Sinne von Brandes ist. Im Mittelpunkt stehen die Phantasien und die unerfüllte Sexualität des jugendlichen Titelhelden, die J. mit großem psychologischen Einfühlungsvermögen schildert. Vor allem dieses Werk begründete J.s Ruhm als Vorläufer des Symbolismus und Neuromantizismus der Fin-de-Siècle-Epoche, der im deutschsprachigen Raum zeitweise noch größere Anerkennung fand als in seiner Heimat. J. war aber schon lange von Krankheit gezeichnet und konnte außer einigen Erzählungen keine weiteren Werke vollenden. Die später von Arnold Schönberg vertonten Gurre-Lieder wurden postum veröffentlicht.

Bibliographie: Erik Falsig, J. P. J. bibliografi, 1990.

Werke: Einzelausgaben s.o. - Samlede Verker, hrsg. v. Morten Borup, 5 Bde., 1924-1924; Samlede Verker, hrsg. v. Frederik Nielsen, 6 Bde., 1972-1974; En venskab. En brevvexling mellem J. P. J. og Edvard Brandes, 1988. - Übersetzungen: Gesammelte Werke. Aus dem Dänischen von Marie Herzfeld, 3 Bde., 1889-1904; Briefe, hrsg. v. Edvard Brandes, 2 Bde., 1919; Maria Grubbe. Niels Lyhne. Novellen. Übers. v. R. M. Bring, 1961; Das erzählerische Werk. Aus dem Dänischen übertragen von Alfred Otto Schwede. 1977.

Lit.: Georg Brandes, J. P. J. [1885], in: ders., Samlede Skrifter, Bd. 3, 1900, 3-47 (= ders., Gesammelte Schriften, Bd. 4, 1903, 5-50); - Karl Maria Brischar, J. P. J. und seine Schule, 1906; - Georg Christensen, J. P. J., 1910; - Hans Bethge, J. P. J.: Ein Versuch, 1920; - Betty Heimann, Darstellung der Frau bei J. P. J., 1933; - Brita Tigerschöld, J. P. J. och hans roman Niels Lyhne, 1945; - Frederik Nielsen, J. P. J. Digteren og Mennesket, 1953 ²1968; - Walther Rehm, Gontscharow und J. oder Langeweile und Schwermut, 1963; - Fréderic Durand, J. P. J. ou la gravitation d'une solitude, 1968; - Niels Barfoed (Hrsg.), Omkring Niels Lyhne, 1970; - Erik Lunding, J. P. J. - Wirkung und Wesen, in: Probleme des Erzählens in der Weltliteratur. FS für Käthe Hamburger, hrsg. v. Fritz Martini, 1971, 195-211; - Jørgen Ottosen (Hrsg.), Omkring Fru Marie Grubbe, 1972; - Horst Nägele, J. P. J., 1973 (dt.); - Svend Ole Madsen, J. P. J. Virkelighed og kunst, 1974; - Margret Geppert, J. P. J. und Rainer Maria Rilke, 1975; - Bernhard Glienke, J. P. J.s lyrische Dichtung, 1975; - Niels Ingwersen, Problematic Protagonists: Marie Grubbe and Niels Lyhne, in: John T. Weinstock/ Robert T. Rovinski (Hrsg.), The Hero in Scandinavian Literature, 1975, 39-61; - ders., The Modern Breakthrough, in: Sven H. Rossel (Hrsg.), A History of Danish Literature, 1992, (261-317) 268-271; - Jørgen Holmgaard, Interieurs fra det 19. århundredes borgerlige kultur, 1976; - Bengt Algot Sørensen, J. P. J. und der Jugendstil. Zur J.-Rezeption in Deutschland, in: Orbis Litterarum 33 (1978), 253-279; - ders., Dekadenz und J.-Rezeption in der deutschen Literatur der Jahrhundertwende, in: Horizonte. FS für Herbert Lehnert, 1990, 92-11; - ders., J. P. J., 1991 (dt.); - ders., Om J. P. J., Darwin og Haeckel, in: Edda 91, 1991, 359-367; - Klaus Bohnen, Niels Lyhne in Deutschland. Unveröffentlichter Briefwechsel zwischen Georg Brandes und Theodor Wolff, in: skandinavistik 9 (1979), 1-20; - ders., Ein literarisches »Muster« für Thomas Mann. J. P. J.'s »Niels Lyhne« und »Der kleine Herr Friedemann«, in: Litterature et Culture Allemandes. Hommages à Henri Plard, 1985, 197-215; - Niels Lyhne Jensen, J. P. J, 1980 (engl.); - C. Bauer, Die Rezeption J. P. J.'s in der deutschsprachigen Kritik 1890-1900, in: Fin de siècle. Zu Naturwissenschaft und Literatur der Jahrhundertwende im deutsch-skandinavischen Kontext, 1984, 128-146; - Jørn Vosmar, J. P. J.s Digtning, 1984; - Lise Busk-Jensen u.a., Dansk litteraturhistorie, Bd. 6, 1985 ²1990, passim; - Uwe Ebel, Kontinuität und Diskontinuität sprachkünstlerischer Gestaltung im Epochenwandel: Holberg - Sterne - Strindberg - J., 1985; - ders., J. P. J.s Roman Niels Lyhne, 1988; - Mogens Pahuus, J. P. J.'s forfatterskab. En eksistentiell fortolkning, 1986; - Merete Kjøller Ritzu, Das Motiv des Nirwana bei J. P. J., in: Orbis Litterarum 43 (1988), 153-166; - Fritz Paul, Bild - Dichtung - Übersetzung. J. P. J.'s Michelangelo-Arabeske in den Übersetzungen Georges und Rilkes, in: skandinavistik 21 (1991), 81-95; - Antje Wischmann, Ästheten und Décadents. Eine Figurenuntersuchung anhand ausgewählter Prosatexte der Autoren H. Bang, J. P. J., R. M. Rilke und H. v. Hofmannsthal, 1991; - W. G. Admoni, J. P. J.'s Roman »Niels Lyhne«, in: Sowjetische Skandinavistik, hrsg. v. Lilja Popowa, 1992, 331-340; - Heinrich Anz, Der Totentanz der Phantasie. Zum Motiv des Tanzes in J. P. J.'s Lyrik, in: F. Link (Hrsg.), Tanz und Tod in Kunst und Literatur, 1992, 277-286; - ders., »Heiliges Leid«. Zum metapoetischen Charakter von J. P. J.'s Lyrik, in: Bernhard Glienke/ Edith Marold (Hrsg.), Arbeiten zur Skandinavistik. 10. Arbeitstagung der deutschsprachigen Skandinavistik 22.-27.9. am Weißenhäuser Strand, 1993, 186-204; - Asger Ousager, Der Neuplatonismus J. P. J.'s, in: Orbis Litterarum 49 (1994), 348-379; - Erik Østerud, Naturens store bok hos J. P. J. En lesning af novellefragmentet »Doktor Faustus«, in: Edda 83, 1995, 95-110; - ders., Theatrical and narrative space. Studies in Ibsen, Strindberg and J. P. J.,1998; - Sabine Strümper-Krobb, Impressionistische Erzählverfahren im Spiegel der Übersetzung. Zu deutschen Übersetzungen von Prosawerken J. P. J.s zwischen 1877 und 1912, 1997; - Marianne Barlyng, J. P. J., 1998 (engl.); - Edith Marold, Mensch und Landschaft in den Novellen von J. P. J., in: Annegret Heitmann/ Karin Hoff (Hrsg.), Ästhetik und skandinavische Moderne. Bernhard Glienke zum Gedenken, 1998, 89-103; - Dansk Biografisk Leksikon, 3. Aufl., VII, 186-190; - KLL VIII, 1990, 526-533.

Martin Friedrich

Literaturergänzung:

2009

Ina Ritter, Die Epiphanie d. Augenblicks. Wahrnehmung u. Projektion bei Rainer Maria Rilke u. Jens Peter Jacobsen. Frankfurt/M. 2009.

Letzte Änderung: 16.04.2009