LABOURT, Jérôme-Dominique-Raymond, französ. Theologe und Orientalist, * 2.3. 1874 in Paris, † 27.2. 1957 in Paris. - Nach dem Theologiestudium in Saint-Sulpice und seiner Priesterweihe am 29.8.1897 studierte er bis 1899 in Rom. Dort zum Doktor der Theologie promoviert mit der Arbeit "Le christianisme dans l'Empire des Perses" wurde er 1899 zum Vikar an S.-Louis-en-l'Ile ernannt. 1904 wurde er an der Sorbonne mit der Arbeit "De Timotheo I Nestorianorum patriarcha" zum philos. Doktor promoviert. Eine vielversprechende wissenschaftliche Laufbahn vertauschte er mit verschiedenen Aufgaben im Raume seiner Kirche, vor allem auf erzieherischem Gebiet. Von 1904-1913 zunächst als Anstaltsgeistlicher im Collège Stanislas und dann von 1920-1924 dessen Leiter, zwischenzeitlich erster Vikar an S.-Ambroise und ab 1914 Pfarrer von S.-Hippolyte, gelang es ihm, dieser Erziehungseinrichtung zu neuem Aufschwung zu verhelfen. Auch in den folgenden Jahren blieb er in mehreren hohen Funktionen Erziehungsfragen verbunden. 1935 wurde L. Generalvikar von Paris, 1941 Direktor der Zeitschrift "La Semaine religieuse de Paris" und 1947 Titulardomherr von Notre-Dame. - In seinen wissenschaftlichen Veröffentlichungen zeigt sich L. vor allem als kenntnisreicher Syrologe. Bis heute zählen seine beiden Dissertationen zu Standardwerken mit bleibendem Wert. L.s "Le christianisme dans l'empire perse" (2. Aufl. 1904) markiert nach dem Urteil des Historikers und Syrologen J.M. Fiey, Jalons 1 durch die konsequente Anwendung der modernen historischen Quellenkritik eine Wende in der Beschäftigung mit orientalischen Quellentexten. Ebenso zählt L.s Edition und Übersetzung der "Expositio liturgiae" des Jakobiten Dionysios bar Salibi zu den nach wie vor grundlegenden Arbeiten. In den späteren Jahren hat L. sich in einzelnen Arbeiten allgemein-theologischen Fragen der Zeit und seiner praktischen Arbeit gewidmet. Nach Phasen langen wissenschaftlichen Schweigens widmete er sich im fortgeschrittenen Alter bis zu seinem Tode dem lateinischen Kirchenvater Hieronymus, dessen Briefe er ab 1949 zu edieren und zu übersetzen begann.
Werke: De la valeur du témoignage de S. Irénéé dans la question Johannine, in: RBI 7, 1898, 59-73; Notes d'exégèse sur Philipp. II. 5-11, in: RBI 7, 1898, 402-415. 553-563; Le christianisme dans l'Empire des Perses, in: RHLR 7, 1902, 97-120. 193-208; Dionysius bar Salibi. Expositio liturgiae, ed. u. übers., 1903 = 1955 (CSCO 13/14; Script. Syr. 13/14); Le christianisme dans l'empire perse sous la dynastie sassanide (224-632), 1904
2; De Timotheo I Nestorianorum patriarcha (728-823) et christianorum orientalium condicione sub chaliphis Abbasidis. Accedunt XCIX eiusdem Timothei definitiones canonicae e textu syriaco inedito nunc primum latine redditae. Thesim facultati litterarum Parisiensi proponebat, 1904; Le patriarche Timothée et les nestoriens sous les Abbasides, in: RHLR 10, 1905, 384-402; La notion catholique de l'église, in: RPA 1, 1905/06, 289-306; Un Traité inédit de Babai le Grand, in: Muséon 7, 1906, 27-32; Note sur les schismes de l'église nestorienne du XVI
e au XIX
e siècle, in: JA, 10. série, 2, 1908, 227-235; Le cinquième livre d'Esdras, in: RBI, NS 6, 1909, 412-434; Cours supérieur d'instruction religieuse. Israël, Jésus-Christ, l'Église catholique, 1909, 1912
5; L'évolution des dogmes (Faits et documents), in: RPA 9, 1909, 844-849; Les Odes de Salomon. Une œuvre chrétienne des environs de l'an 100-200. Traduction française (J. Labourt) et introduction historique (P. Batiffol), 1911; Religion des Perses, in: Bricout, J. (ed.), Où en est l'histoire des religions? I. Les religions non chrétiennes, 1911; La question de la natalité et les patronages catholiques, in: RPA 29, 1919, 302-310; Lettres de Jean Nourrisson, 1919, 1926
2; Six entretiens sur le Pater, 1924; Chronique de morale et de pastorale, in: RevSR 6, 1926, 571-586; 8, 1928, 441-454; Saint Jérôme. Lettres. Texte établi et traduit, t. I-VIII, 1949-1963 (t. VI-VIII durch L. Pichard u. H. Cazelles); Rezensionen in: BALAC, RBI, RPA sowie Artikel in DThC.
Lit.: La Semaine religieuse. Revue du culte et des (bonnes) œuvres 205, 1957, 303-304. 694-700; - Jean Maurice Fiey, Jalons pour une histoire de l'église en Iraq, 1970 (CSCO 310, Subs. 36), 1-8; - DThC 16,2 Tabl. gén., 2842-2843.
Wolfgang Schwaigert
Letzte Änderung: 09.04.2011