LABRIOLLE, Pierre-Henri-Marie Champagne de, Latinist und Literarhistoriker,
* 18.6. 1874 in Asnières (Seine), + 28.12. 1940 in Nantes.
- L. absolvierte sein Studium am Institut Catholique in Paris,
dann an der Sorbonne, wo er 1895 die »Agrégation des lettres« erwarb.
Nach kurzer Militärdienstzeit erreichte ihn aus Kanada der Ruf für
einen Lehrstuhl für französische Literatur; 1898-1901 ist er Professor
an der Laval-Univ. in Montréal. Nach seiner Rückkehr nach Frankreich
doziert er zuerst von 1901-1903 am Kolleg des Hl. Stanislaus in Paris,
dann als Professor am Lyceum von Rennes. 1904 erreichte ihn der Ruf
auf einen Lehrstuhl für lateinische Literatur an der Katholischen
Universität von Fribourg; dort ist er mit einer kurzen Kriegsunterbrechung
von 1904-1919 als Professor tätig. 1914 erwarb er sich mit den beiden
Thesen: »Les sources de l'histoire du montanisme« und »La crise montaniste«
den Doktortitel für Literaturwissenschaften. 1919 wechselte er an
die Universität von Poitiers und wurde 1926 auf den Lehrstuhl für
lateinische Literatur an die Sorbonne in Paris berufen (1926-1940).
- L. gehörte ab 1911 der Redaktion der »Revue de Fribourg« an
und gründete das »Bulletin d'ancienne littérature et d'archéologie
chrétienne« (Paris 1911 ff.). Seine weitere Mitarbeit galt daneben
über Jahre der »Revue critique« und der »Revue de la Philologie«.
1936 wurde er Mitglied der »Societé nationale des Antiquaires«; 1937
war er Vorsitzender der »Societé des Etudes Latines«. - L.s Bedeutung
liegt in der Edition und Übersetzung von Texten, so die meisterhafte
Übersetzung von Augustins »Confessiones« und in der Wiederbelebung
der Patristik an den frz. Universitäten.
Werke: S. Vincent de Lérins: »Commonitorium«, hrsg., übers.
und komment. v. L. 1906; S. Ambroise. Paris 1908; S. Jérôme: »Vie
de Paul de Thèbes et d'Hilarion«, hrsg., übers. u. komment. v. L.
1909; S. Augustin: »Confessions«. 2 Bde., hrsg. übers. u. komment.
v. L. 1925-26; S. Augustin: »Soliloques« et »De Immortalitate animae«
et »De quantitate animae«, hrsg., übers. u. komment. v. L. 1939; S.
Augustin: »La Cité de Dieu«. 2 Bde., hrsg., übers. u. komment. v.
L. 1941 ff.; Tertullien: »De praescriptione haereticorum« (1906),
»De pudicitia et de poenitentia« (1907), »De spectaculis« (1907),
hrsg., übers. u. komment. v. L. Histoire de l'Eglise, hrsg. v. Fliche-Martin.
III: mit Bardy und Palanque; IV: mit Bardy, Bréhier und de Plinval;
Les sources de l'histoire du montanisme (textes grecs, latins, syriaques).
Leroux 1911; La crise montaniste. Paris 1913; Histoire de la littérature
latine chrétienne. 2 Bde. Paris 1920; La réaction paënne. Etude sur
la polémique antichrétienne du I
er au VI
e siècle. Paris
1934.
Lit.: M. Aubert, Labriolle. In: Comptes rendus de l'Académie
des inscriptions et belles lettres (1941), 10-15; - J. Zeiller,
L. In: Revue des Etudes Latines 19 (1941), 55-61; - DThC XV (Suppl.),
2843; - LThK VI, 721.
Klaus Kienzler
Letzte Änderung: 09.04.2011
