LAGARDE, Paul Anton de

LAGARDE, Paul Anton de (bis 1854 Paul Bötticher), Orientalist, * 2.11. 1827 in Berlin, † 22.12. 1891 in Göttingen. - P.A. de L. habilitierte sich 1851 in Halle. Nach einem Forschungsaufenthalt in London und Paris (1852-1853) und längerer Lehrtätigkeit an verschiedenen höheren Schulen in Berlin (1854-1866) wurde er 1869 als Professor für orientalische Sprachen der Nachfolger Heinrich Ewalds in Göttingen. - In seinen wissenschaftlichen Arbeiten konzentrierte sich P.A. de L. insbesondere auf die Edition der Septuaginta sowie syrischer, koptischer, aramäischer, arabischer, griechischer und lateinischer Bibel- und Kirchenvätertexte. Daneben beschäftigte er sich intensiv mit der Aufgabe von Theologie und Kirche. In der paulinischen Theologie sah er wegen ihrer Verbindung mit alttestamentlichen Vorstellungen eine Verfälschung des Evangeliums. Seine Forderung nach Trennung von Staat und Kirche zielte auf die Gründung einer nationalen Kirche. Daß er, wie seine »Deutschen Schriften« belegen, im Judentum ein Hindernis für die Einigung der deutschen Nation sah, machte sich der Nationalsozialismus ideologisch zunutze.

Werke: Didascalia Apostolorum syriace, 1854 (Textausgabe); De novo Testamento ad versionem orientalium fidem edenda, 1857; Analecta Syriaca, 1858; Analecta appendix Arabica, 1858; Clementina, 1865; Materialien zur Geschichte und Kritik des Pentateuch, 2 Bde, 1867; Onomastica sacra, 1870; Prophetae chaldaice, 1872; Hagiographa chaldaice, 1873; Deutsche Schriften I, 1878, II, 1881; Gedichte 1885; Die revidierte Lutherbibel des Halleschen Waisenhauses, 1885; Altes und Neues über das Weihnachtsfest, 1891.

Lit.: Alfred Rahlfs, Paul de Lagardes wissenschaftliches Lebenswerk, 1928; - TRE XX, 375-378.

Michael Welte

Werkeergänzung:

2008

Aus d. deutschen Gelehrtenleben. Aktenstücke u. Glossen. Reprint. Saarbrücken 2008.

Literaturergänzung:

1979

Jean Favrat, La pensée de Paul de Lagarde. Contribution à l'étude des rapports de la religion et de la politique dans le nationalisme et le conservatisme allemande, Lille/Paris 1979; -

1963

Fritz Stern, Kulturpessimismus als politische Gefahr. Eine Analyse nationaler Ideologie in Deutschland, Bern/Stuttgart/Wien 1963; -

1996

Franz Overbecks Briefwechsel mit Paul de Lagarde, hrsg. von Niklaus Peter und Andreas Urs Sommer, in: Zeitschrift für Neuere Theologiegeschichte, Jg. 3 (1996), Heft 1, 127-171; -

1998

Andreas Urs Sommer, Zwischen Agitation, Religionsstiftung und "hoher Politik". Paul de Lagarde und Friedrich Nietzsche, in: Nietzscheforschung. Ein Jahrbuch, Bd. 4, Berlin 1998, 169-194; -

2005

Fritz Richard Stern, Kulturpessimismus als polit. Gefahr. Stuttgart 2005; - Heike Behlmer, P. de L. and the Coptic New Testament. A short note on archival material in the L. papers, in: ARC (M) 33.2005, S. 23-31; -

2007

Hans-Martin Lohmann, Der falsche u.d. rechtmäßíge Prophet. P. de L. u. Georg Brandes, in: Neue Gesellschaft - Frankfurter Hefte 54.2007, Nr.6, S. 67-70; -

2009

Bernard Montagnes: Lagrange dénoncé à Pie X en 1911, in: "In wilder zügelloser Jagd nach Neuem". Paderborn 2009, S. 171-186; -

2010

P. de L. Orientalist u. Bibelkritiker. In 2 Bänden. Bd. 1: Gutachten. Bd. 2: Ein Brief, ein zweites u. letztes Gutachten. Zürich 2010.

Letzte Änderung: 09.04.2011