Verlag Traugott Bautz
|
Verlag Traugott Bautz
|
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
LANGGÄSSER, Elisabeth (eigentlich: E. Hoffmann, geb. L.), * 23.2. 1899 in Alzey, † 25.7. 1950 in Rheinzabern. - Tochter eines Architekten, Schulbesuch in Darmstadt, nach pädagogischer Ausbildung bis 1928 Lehrtätigkeit an verschiedenen Schulen in Hessen. 1929/30 Dozentin an der Sozialen Frauenschule in Berlin, seitdem Tätigkeit als freie Schriftstellerin, enge Kontakte zum Kreis um die Literaturzeitschrift »Die Kolonne«. 1935 Heirat mit dem katholischen Philosophen Wilhelm Hoffmann. Als Halbjüdin erhielt L. 1936 Berufsverbot durch die Reichsschrifttumskammer, trotz schwerer Krankheit ab Ende 1944 zur Zwangsarbeit verpflichtet. Nach dem Krieg ab 1948 Aufenthalt in Rheinzabern. L. wurde postum mit dem Büchnerpreis ausgezeichnet (1950). Im gleichen Jahr war sie noch Mitglied der Mainzer Akademie für Literatur und Wissenschaft, des P.E.N. und der Akademie für Sprache und Dichtung (Darmstadt) geworden. Bereits 1931 hatte L. den Literaturpreis des Deutschen Staatsbürgerinnen Verbandes erhalten. Hauptthema der Dichtungen L.s ist der Mensch im Ringen um sein Heil bzw. Unheil. Nach einem Wort Luise Rinsers zeigt sie die »Wirklichkeit des Christen, die sich ausspannt zwischen den Gewalten von Fleisch und Geist, Gott und Satan, Schuld und Gnade«, eine Auseinandersetzung, die sich abspielt in einer »Welt, in der Magie und Intellektualität (sich) auf unheimliche und ungewöhnliche Weise ... durchdringen«. Deutlich spiegelt der Roman »Das Unauslöschliche Siegel«, entstanden 1946, das Ringen zwischen den Mächten des Unheils und der Gnade wider. Der konvertierte Jude Lazarus Belfontaine erfährt nach einer Zeit der Verwirrung an sich die reinigende Kraft der Gnade Gottes. Das in der Taufe eingeprägte Siegel hat den Mächten der Finsternis widerstanden. L. sprengt immer wieder die Form des Romans, d. h. die Einheit von Ort und Zeit, um das innere Drama des Menschen fassen zu können. Hier liegt auch die Problematik der Schriftstellerin L. Ähnlich wie in ihrer zum Teil mythologisch überfrachteten Lyrik, vermag sie die auf sie eindringende Bilderfülle nicht immer zu bändigen. Dem Sinnenhaften ihres Ausdrucksvermögens und der schwelgerischen Unbeständigkeit ihrer Formulierungskraft ist dennoch eine eigentümliche Faszination nicht abzusprechen. Kritische Stimmen bemängeln jedoch die Überspanntheit gerade der Ausdrucksmittel, die einhergehe mit einer Überforderung der religiösen Grundwahrheiten (E. Horst); dem Reichtum der inneren Schau fehle es trotz neuer formaler Errungenschaften an letzter Klarheit der Gestalt (G. Kranz). Als Lyrikerin kommt L. gleichwohl besondere Bedeutung zu. Sie ist eine der herausragenden Vertreter des christlichen Naturgedichts. Ihr ist es nicht um die vordergründige Schilderung von Naturabläufen zu tun, sondern ihr Bestreben gilt der Offenlegung der tiefer liegenden Vorgänge. So dient der Rückgriff auf die griechische Mythologie in den frühen Versuchen zur Illustration einer heillosen Welt, die nichts von der Erlösung weiß. Ab dem Zyklus »Der Laubmann und die Rose« erfolgt die Wendung hin zum christlichen Mysteriengedicht. Dieses trägt bei L. ausgesprochen marianische Züge. Die Rosa mystica, Sinnbild der Jungfrau Maria, durchbricht den sinnlosen Kreislauf von Werden und Vergehen. Zugleich symbolisiert sie die Neugeburt, den neuen Anfang, gegenüber dem Symbol der unerlösten Welt, dem Laubmann. - L. empfing Anregungen seitens der Künstler der »Renouveau Catholique« (Claudel/Bernanos). Eine der treffendsten Charakterisierung ihres Werkes hat ihr Ehemann, Wilhelm Hoffmann, formuliert: Ihr Werk sei zutiefst geprägt durch das Motiv »Metamorphose zur christlichen Existenz«.
Werke: Romane/Erzählungen: Grenze. Besetzes Gebiet, 1932; Tryptychon des Teufels, 1932; Proserpina, 1933; Der Gang durch das Ried, 1936; Rettung am Rhein, 1938; Das Unauslöschliche Siegel, 1946; Der Torso, 1947; Proserpina (Urfassung), 1949; Das Labyrinth, 1949; Märkische Argonautenfahrt, 1950. - Hörspiele: Frauen als Wegbereiter: Amalie Dietrich, 1933; Der Sturz durch die Erdzeitalter, 1933; Flandrischer Herbst, 1933; Sterne über dem Palatin, 1933; Ahnung und Gegenwart, 1934. Lyrik: Der Wendekreis des Lammes, 1924; Die Tierkreisgedichte, 1935; Der Laubmann und die Rose, 1947; Kölnische Elegie, 1948; Metamorphosen, 1959 (in: GW IV, 151-171). - Essays/Briefe: Geist, in den Sinnen behaust, 1951; ... soviel berauschende Vergänglichkeit. - Briefe 1926-1950, 1954; Das Christliche der christl. Dichtung. Vorträge und Briefe, 1961. - Sammel-/Werkausgaben: Mithras. Lyrik und Prosa, 1959. - Ges. Werke in Einzelausgaben (5 Bde.), 1959-1964. - Herausgebertätigkeit: Herz zum Hafen. Frauengedichte der Ggw., 1933.
Bibliographie: Anthony W. Riley, E. L. Bibliographie mit Nachlaßbericht, Berlin 1970; Clemens Köttelwesch (Hrsg.), Bibliogr. Hb. der dt. Lit.wissenschaft 1945-1972, Bd. 2, Frankfurt/Main 1976, 1765-1768 (beide Bibl. sind lückenhaft).
Lit.: Richard Knies, Rel. Dichterinnen. Gertrud von Le Fort - E. L., in: Lit. Handweiser 64 (1928), 265-274; - Karl Thieme, Das Seufzen der Kreatur. Betrachtungen über das Werk E. L.s, in: Hochland 31 (1933/34), 255-258; - Agnes Herkommer, E. L., in: Die christl. Frau 32 (1934), 203 f.; - Klara Maria Fassbinder, Von der Wiederkehr der Götter. Zum Schaffen von E. L., in: Die Frau 32 (1935), 751-760; - Hermann Hesse, Bemerkungen zu neuen Büchern, in: Die Neue Rundschau 1 (= Die Freie Bühne 46) (1935), 669; - Therese Fromm, »Gang durch das Ried«, in: Der Gral 30 (1936), 506 f.; - Otto Forst de Battaglia, Zwei Dichterinnen des myst. Erlebnisses, in: Der Gral 30 (1936), 149-151; - Alfred Döblin, Die lit. Situation, Baden-Baden 1947; - Karl Korn, »Heilige und Dämonen«. Zu E. L.s neuem Roman, in: Berliner Hefte für geist. Leben 2 (1947), 356-361; - Otto Mauer, Großes Welttheater 1917-1920, in: Wort und Wahrheit 2 (1947), 767-770; - Clara Menck, »Das unauslöschliche Siegel«, in: Frankfurter Hefte 2 (1947), 1160-1165; - Hans Urner, Barock - heute. Zu E. L.s neuem Werk, in: Die Zeichen der Zeit 1 (1947), 329-334; - Alfred Andersch, L'ineffable Sceau d'E. L., in: Documents 4 (1948), 371-377; - Walter Dirks, E. L., in: Frankfurter Hefte 3 (1948), 1127-1130; - Therese Fromm, Die Hand aus der Wolke. Zu dem Roman »Das unauslöschliche Siegel« von E. L., in: The Gate 2 (1948), Nr. 2, 26-29; - Ida Friederike Görres, »Das unauslöschliche Siegel«. Zu einem Buch von E. L., in: Neues Abendland 3 (1948), 270-276; - Herbert Hupka, E. L. »Der Torso«, in: Welt und Wort 3 (1948), 233 f.; - Friedhelm Kemp, Les dimensions du roman chrétien par E. L., in: Documents 4 (1948), 37-47; - Renate Ludwig, »Das unauslöschliche Siegel«, in: Evang. Theol. 7 (1948), 408-412; - Herbert Alexander Stützer, Das Weltbild E. L.s. Zu dem Roman »Das unauslöschliche Siegel«, in: Die Lit. der Ggw., Heft 1 (1948), 20-29; - Gert H. Theunissen, The way out of the wilderness: Some remarks on Present-Day German Literature provoked by E. L.s novel »Das unauslöschliche Siegel«, in: German Life and Letters N.F. 2 (1948/49), 194-200; - Walter Kolbenhoff, Brief an Frau L., in: Ost und West 3 (1949), H. 10, 77-80; - Karl Kindt, Das Epos der Taufe. Einführung in E. L.s »Unauslöschliches Siegel«, in: Evang.-Luth. Kirchenztg. 3 (1949), 341-344; - Ludwin Langenfeld, Das große Welttheater. Zu E. L.s Roman »Das unauslöschliche Siegel«, in: Bücherei und Bildung 2 (1949/50), 370-377; - Pierre Lorson, Une émule de Bernanos. E. L., in: Europe Unie (Colmar) 1 (1949/50), 126-133; - Hansgeorg Maier, Die Erzählerin E. L., in: Weltstimmen 18 (1949), H. 4, 13-22; - Josef Ulmer, Zu E. L.s Roman »Das unauslöschliche Siegel«, in: Die Besinnung (Nürnberg) 4 (1949), H. 2, 64-69; - Hubert Becher, E. L., in: Stimmen der Zeit 76 (1950/51), 223-226; - Hermann Broch, »The Indelible Seal«. A german novel of the pilgrimage of faith, in: Commentary 10 (1950), 170-174; - Johannes M. Fischer, E. L., in: Wirkendes Wort 1 (1950/51), 110-114; - Georg Hermanowski, Der entfesselte Teufel. Zur jüngsten Lit., in: Begegnung 5 (1950), 111-115; - Karl August Horst, E. L. und der magische Nihilismus, in: Merkur 4 (1950), 562-571; - Oskar Jancke, E. L. zum Gedächtnis, in: Deutsche Btrr. (München) 4 (1950), 358-361; - Friedhelm Kemp, E. L. Nachruf, in: Hochland 43 (1950/51), 91-94; - Ernst Kreuder, Nachruf auf E. L., in: Jb. der Akademie der Wissenschaften und der Lit. (Mainz), 1950, 143-147; - Jacob Laubach, Besessenheit und Begnadigung der Welt. Zum Werk E. L.s, in: Schweiz. Rundschau 50 (1950/51), 380-384; - Robert Lubahn, Klage um E. L., in: Frankfurter Hefte 5 (1950), 1323; - Johannes Pfeiffer, Über E. L.s Kurzgesch. »Untergetaucht«, in: Wirkendes Wort 1 (1950/51), 159-161; - Otto Rüdiger, Marginalien zum Werk E. L.s, in: Neues Abendland 5 (1950), 364-369; - Karl Bednarik, Flucht und Heimkehr: Romane und Erlebnisberichte, in: Wort und Wahrheit 6 (1951), 144-147; - Wolfgang Böhme, Sollte nicht Liebe noch deutlicher sehen? Zu E. L.s Deutung des Protestantismus, in: Die neue Furche 5 (1951), 380-383; - Klaus Maria Fassbinder, Zu Gestalt und Werk E. L.s, in: Kath. Frauenbildung 52 (4. Febr. 1951), 142-148; - Paula Gebert, E. L. Repräsentantin eines unerbaulichen Katholizismus, in: Dt. Universitätsztg. 6 (29. Juni 1951), 12-14; - Wilhelm Hoffmann, Nachwort, in: E. L., Geist in den Sinnen behaust, Mainz 1951, 192-199; - Wilhelm Hoffmann, »Das unauslöschliche Siegel«. Welt und Werk E. L.s, in: Wort und Wahrheit 6 (1951), 85-96 (auch in: Lob der Schöpfung und Ärgernis der Zeit, hrsg. von Karlheinz Schmidthüs, Freiburg 1959, 187-199); - Karl August Horst, Vereinfachte Rechnung, in: Merkur 5 (1951), 299 f.; - Heiner Kipphardt, E. L., in: Aufbau 7 (1951), 954-956; - Ludwin Langenfeld, Der letzte Roman E. L.s, in: Bücherei und Bildung 3 (1951), 91-93; - Rose Matz, Christl. Motive bei E. L., Graham Greene, Gertrud von Le Fort und George (sic!) Bernanos, in: Theol. Rundschau N.F. 19 (1951), 186-192; - Evamaria Schöbel, Die Bedeutung der Zeit in zwei relig. Romanen. Graham Greene: »The Power and the Glory«; E. L.: »Das unauslöschliche Siegel«, Diss. Bonn 1951 (Masch.); - Pierre Lorson, Une romancière mystique. E.L., in: Etudes 272 (1952) 226-235; - Heinz Politzer, »The Indelible Seal« of E. L., in: Germanic Review 27 (1952), 200-209; - Friedrich W. Reymann, Triebmechanismus oder neue christl. Kunst?, in: Hochland 45 (1952/53), 574-576; - Joachim Günther, E. L.s »Gang durch das Ried«, in: Dt. Rundschau 79 (1953), 1109 f.; - Bernhard Blume, Kreatur und Element. Zur Metaphorik von E. L.s Roman »Das unauslöschliche Siegel«, in: Euphorion 48 (1954), 71-89; - Robert Fritzsch, Das Bild des Menschen im Roman der Ggw. Versuch einer Typologie, in: Welt und Wort 9 (1954), 400-402; - Werner Honig, E. L. in ihren Briefen, in: Weltstimmen 23 (1954), 156-160; - P. Reylly, The modern Mephistopheles, in: Studies (Dublin) 42 (1954), 433-439; - Josef Otmar Zöller, E. L. Dichtung und Weltbild, in: Neues Abendland 9 (1954), H. 3, 139-146; - Marcel Brion, Le roman catholique in Allemagne: E. L., in: L'esprit des lettres 2 (1955), 64-75; - Gabriele von Hippel, E. L. Natur und Übernatur im Werk der Dichterin, in: Die Kirche in der Welt 7 (1955), 115-118; - Jakob Lehmann, E. L. »Saisonbeginn«, in: Interpretationen moderner Prosa, hrsg. von der Fachgruppe Deutsch-Geschichte im Bayer. Philologenverband, Frankfurt-Berlin-Bonn 1955, 90-98; - Gerhard Storz, E. L., in: Christl. Dichter der Ggw., Beitrr. zur europ. Literatur, hrsg. von Hermann Friedmann und Otto Mann, Heidelberg 1955, 359-374; - Jules Chaix-Duy, Donoso Cortés. Theologien de l'histoire et Prophète, Paris 1956, 121 f.; - Waltraud Hartmann, Studien zum Weltbild E. L.s unter bes. Berücks. der Romane »Das unauslöschliche Siegel« und »Märkische Argonautenfahrt«, Diss. Kiel 1956 (Masch.); - Eberhard Horst, Christl. Dichtung und moderne Welterfahrung. Zum epischen Werk E. L.s, Diss. München 1956 (Masch.); - Jeanne Le Coz, E. L. und das Problem der Gnade, Diplom d'études supérieures, Paris 1956 (Masch.); - J. C. Reid, E. L. en de moderne katholieke roman, in:Aristo. Algemeen Cultureel Maandblatt 24 (1956), H. 3/4, 131-140; - G. Ritterhaus, Das Problem der Stadt im Leben und in der Welterfahrung R. M. Rilkes und E. L.s, Diss. München 1956 (Masch.); - Gert Behrsing, Erzählform und Weltschau der E. L., Diss. München 1957; - Karl Enders, Dichtung und Geistesgesch. um den Rhein, Ratingen b. Düsseldorf 1957, 701. 705-710; - Justinus Perfahl, Das Prosawerk E. L.s, Diss. Wien 1957 (Masch.); - Frederick Miroslav Rener, Man in the thought of E. L., Diss. Univ. Toronto 1957 (Masch.); - Elfriede Stutz, Über E. L., in: Mädchenbildung und Frauenschaffen 7 (1957), 103-116; - John Albert Anton Ter Haar, The concept of nature in E. L.s »Das unauslöschliche Siegel«, Diss. State Univ. of Iowa 1957 (Masch.); - Marianne Wilke, Puo essere considerata cattolica l'opera di E. L.?, Diss. Bologna 1957 (Masch.); - Margarete Arndt, Kurzgeschichten von E. L. in Obersekunda, in: Der Deutschunterricht 10 (1958), H. 6, 64-68; - Hans Bütow, Wie ein Licht verbrennend. Die Dichterin E. L., in: Ders., Spur von Erdentagen. Eine Porträtgalerie, Frankfurt 1958, 53-62; - Arthur Fibicher, »Gang durch das Ried« und »Das unauslöschliche Siegel«. Zwei Romane von E. L. Vergleichende Aufbaustudie, Diss. Fribourg 1958, Schwarzenbach 1959; - Hans Hennecke, Zwischen Natur und Gnade: E. L., in: Ders., Kritik. Gesammelte Essays zur mod. Lit., Gütersloh 1958, 168-172; - Maria Lucrezia de Nichilo, Letteratura e vita. E. L., in: Humanitas (Brescia) 13 (1958), 478-483; - Maria Theodora Reichsfreiin von und zu Guttenberg, Pflanzenmotive in mod. Epik, Diss. München 1958, 50-82; - Edwin Hartl, Unordnung und Ordnung. Zur Problematik der Romane von E. L., in: Wort in der Zeit 5 (1959), H. 9, 34-37; - Søster Margarethe, Forargede brev fra en kristen dikterinne, in: St. Olav. Katolsk Tidsskrift for Religion og Kultur (Oslo) 71 (7. März 1959), Nr. 5, 70-72; - Valentin Pabst, Der tausendfältige Bettler der Christenheit. Zur Gestalt des Lazarus Belfontaine in E. L.s Roman »Das unauslöschliche Siegel«, in: Deutschunterricht 11 (1959), 104-116; - Luise Rinser, Magische Argonautenfahrt, in: E. L., Mithras. Lyrik und Prosa, Frankfurt 1959, 167-184; - Harry Steinhauer, Submerged heroism: E. L.s story »Untergetaucht«, in: Modern Language Notes 74 (1959), 153-159; - Hans Vogelsang, Die Antithese: Gott - Satan in E. L.s Dichtung. Zum 60. Geburtstag der Dichterin am 23. Febr. 1959, in: Jahresber. des Schottengymnasiums 135, Wien 1959, 27-38; - Thomas O. Brandt, E. L.: Gedichte, in: Dt. Rundschau 86 (1960), 548-550; - Claudia Frank, E. L., in: Frankfurter Hefte 15 (1960), 861-866; - Wilhelm Hoffmann, Christl. Existenz aus der Sicht E. L.s, in: Priester und Arbeiter 10 (1960), 105-115; - J. C. Reid, The novels of E. L., in: The Downside Review 78 (1960), 117-127; - Werner Zimmermann, E. L. »Glück haben«, in: Ders., Dt. Prosadichtungen unseres Jh.s, Bd. 3, Düsseldorf 1960, 289-298; - Erich Hock, E. L. »Regnerischer Sommer«, in: Wege zum Gedicht, hrsg. von Rupert Hirschenauer und Albrecht Weber, München-Zürich 19614, 377-383; - Wilhelm Hoffmann, E. L. Existentielles und dichterisches Welterlebnis, in: Literaturwissenschaftl. Jb. N.F. 2 (1961), 145-171; - Hans Egon Holthusen, Dichtung und christl. Dichtung, in: Ders., Krit. Verstehen. Neue Aufsätze zur Lit., München 1961, 240-256; - Eberhard Horst, E. L., in: Lex. der Weltlit. im 20. Jh., Bd. 2, Freiburg 1961, 111-116; - Kurt Ihlenfeld, Zeitgesicht. Erlebnisse eines Lesers, Witten-Berlin 1961, 355-359; - Gisbert Kranz, Europas christl. Lit. 1500-1960, Aschaffenburg 1961, 512 f.; - Gerhard Storz, E. L., in: Dt. Lit. im 20. Jh. Strukturen und Gestalten, hrsg. von Hermann Friedmann und Otto Mann, Bd. 2, 19614, 245-259; - Eva Augsberger, E. L. Assoziative Reihung. Leitmotiv und Symbol in ihren Prosawerken, Nürnberg 1962; - Valeria Bianchi, E. L.s Prosawerke, Diss. Univ. Bocconi (Mailand) 1962/63 (Masch.); - Wilhelm Duwe, E. L., in: Ders., Dt. Dichtung des 20. Jh.s vom Naturalismus zum Surrealismus, Bd. 2, Zürich 1962, 163-167; - Ilse Hardenbruch, Der Roman »Das unauslöschliche Siegel« im dichterischen Werk E. L.s. Ein Beitr. zur Form des mod. relig. Romans, Diss. Köln 1962 (Masch.); - Clemens Heselhaus, Dt. Lyrik der Moderne, Düsseldorf 19622, 354-357; - Rainer Kabel, Die beiden Fassungen der »Proserpina« von E. L., in: Dt. Rundschau 88 (1962), 938-945; - Wilhelm Lehmann, Nekrolog auf E. L., in: Ders., Dichtung als Dasein. Poetologische und krit. Schrr., Hamburg 1956, 131 f., wiederabgedr. in: Ders., Sämtl. Werke III, Gütersloh 1962, 288 f.; - Johannes Pfeiffer, Gestalten und Gesinnung. Erläuterungen zu A. Goes' Erzählung »Das Brandopfer«, E. L.s Kurzgesch. »Glück haben« und L. Rinsers Roman »Daniela«, in: Jb. für Ästhetik und allg. Kunstwissenschaft 7 (1962), 67-87; - Heidemarie Bernhild Schütz, E. L.: »Der Laubmann und die Rose«. Eine Analyse, Diss. Univ. of Natal (Durban/Südafrika) 1962 (Masch.); - Guido Sommavilla, E. L. e la questione della immagini, in: Letture (Mailand) 17 (1962), 723-740; - Johanna Eleonore Behrendt, Die Einheit von E. L.s Weltbild in der »Märkischen Argonautenfahrt«, Diss. Ohio State Univ. 1963; - Cesare Cases, E. L. »Il viaggio degli Argonauti nella Marca«, in: Ders., Saggi note di letteratura tedesca, Turin 1963, 245-249; - Paul Dorman, E. L., in: Ders. (Hrsg.), Handb. zur mod. dt. Lit. im Deutschunterricht, Frankfurt 1963, 207 f.; - Gustav René Hocke, Das europ. Tagebuch, Wiesbaden 1963, 521-524; - Curt Hohoff, E. L., in: Ders., Schnittpunkte, Gesammelte Aufsätze, Stuttgart 1963, 299-310; - Ders., E. L., in: Albert Soergel/Curt Hohoff, Dichtung und Dichter der Zeit, Bd. 2, Düsseldorf 1963, 692-697; - Dieter Schug, E. L.s Formproblem, in: Hochland 56 (1963/64), 100-102; - Guido Sommavilla, Introduzione, in: E. L., Gli argonauti de brandenburgo, Turin 1963, 9-45; - Ders., Le incognite divine e demoniache evangeliche nelle poetiche di G. von Le Fort et E. L., in: Ders., Incognite religiose della letteratura contemporanea, Mailand 1963, 569-696; - Gerhard Storz, Natur und Gnade. E. L., in: Bodenseebuch 38, Kreuzlingen 1963, 45-53; - Helmi Dorothea Jacobs, E. L., in: Wilhelm Jacobs, Mod. dt. Lit., Gütersloh o. J. (1963/64), 157-160; - Wilhelm Grenzmann, E. L. Die Elemente und der Logos, in: Ders., Dichtung und Glaube. Probleme und Gestalten der deutschen Gegenwartslit., Frankfurt-Bonn 19645, 258-280; - Hans-Ludwig Hautumn, Das Selbstverständnis der Dichtung bei E. L., in: Der Deutschunterricht 16 (1964), H. 5, 34-49; - Wilhelm Hoffmann, Der Briefwechsel zwischen E. L. und Hermann Broch, in: Lit.wissenschaftl. Jb. N.F. 5 (1964), 297-326; - Karl Brinkmann, Interpretationen zeitgenössischer dt. Kurzgeschichten, Bd. 3, Hollfeld/Obfr. 1965, 65-72; - Hermann Hesse, Neue dt. Bücher, Literaturberichte für Bonniers Litterära Magasin 1935-36, hrsg. von Bernhard Zeller, Marbach 1965, 110; - Guido Sommavilla, »Gli argonauti« di E. L., in: Convivium (Bologna) 33 (1965), 528-536; - Richard Wilhelm, Die Rolle des Archaischen bei E. L., in: Alzeyer Geschichtsbll. 2 (1965), 84-100; - Hubertus Fritzsching, E. L. »Das unauslöschliche Siegel«, in: Ders., Das Weltverständnis des dt. Gegenwartsromans im Spiegel seiner Erzählhaltung, Würzburg 1966, 180-193; - Barbara Hoffmann, Das Phänomen des Raumes in E. L.s »Triptychon des Teufels«, Staatsexamensarbeit Köln 1966 (Masch.); - Erick Kock, Das Werk einer Balance, in: Dokumente 22 (1966), 325-329; - Maria Schmidt-Ihms, »Der Laubmann und die Rose« von E. L. Eine Analyse, in: Acta Germanica (Kapstadt) 1 (1966), 99-116; - Otto Brückl, Kunst und Ethik in der zeitgenössischen Kurzgesch.: E. L., Gerd Gaiser, Heinrich Böll, in: Acta Germanica (Kapstadt) 2 (1967), 89-115; - Rosemarie Tosin, Dämonie und Gnade in E. L.s Roman »Das unauslöschliche Siegel«, Diss. Graz 1967 (Masch.); - Dieter Schug, E. L. und das christliche Naturgedicht, in: Erbe und Auftrag 43 (1967), 369-381; - Anthony W. Riley, E. L. and Juan Donoso Cortés: A source of the Turm-Kapitel in »Das unauslöschliche Siegel«, in: Publications of the Modern Language Association of America 83 (1968), 357-367; - Cesare Cases, E. L. »Märkische Argonautenfahrt«, in: Ders., Stichworte zur dt. Lit. Krit. Notizen, Wien 1969, 283-288; - Eugen Claasen, In Büchern denken. Briefwechsel mit Autoren und Übersetzern. Ausgewählt und hrsg. von Hilde Claasen, Hamburg 1970, 299-316, u. ö.; - Otto Bischoff, Kühn die Prosa - drängend die Lyrik, in: Ders., Dem Wort verschrieben, Mainz 1972, 84-87; - Aleksandra £ukomska-Woroch, E. L. über ihre Poetik des Romans, in: Studia Germanica Posnaniensia 1 (1972), 79-83; - Dies., Zwei sinnprägende Strukturen der »Märkischen Argonautenfahrt« von E. L., Poznań 1972; - Elfriede Stutz, Spuren der Mystik bei E. L., in: Studi di letteratura religiosa tedesca. In memoria di Sergio Lupi, Florenz 1972, 639-667; - Johannes P. J. Maassen, Die Schrecken der Tiefe. Untersuchungen zu E. L.s Erzählungen, Leiden 1973; - Helmut Meyer, Die frühen Erzählungen E. L.s. Dichtung zwischen Mythos und Logos, Diss. Köln 1973 (Masch.); - Karl Krolow, E. L., in: Dieter Lattmann (Hrsg.), Die Lit. der Bundesrepublik Dtschld., München 19732, 388-392; - Heinrich Vormweg, Varianten der Zeitflucht: Romantik, Metaphysik und heile Welt. Ernst Kreuder - E. L. - Hermann Kasack, in: Dieter Lattmann (Hrsg.), Die Lit. der Bundesrepublik Dtschld., München 19732, 155-166; - Elfriede Stutz, Ein Widerschein von Hávamál 138 bei E. L., in: Antiquitates Indogermanicae. Studien zur Indogermanischen Altertumskunde und zur Sprach- und Kulturgesch. der indogermanischen Völker. Gedenkschrift für Hermann Güntert, hrsg. von Manfred Mayrhofer u. a., Innsbruck 1974, 467-473; - Hermann Broch, Randbemerkungen zu E. L.s »Das unauslöschliche Siegel«, in: Lit. Revue 4 (1949) 56-59, wiederabgedr. in: Ders., Komment. Werkausgabe, hrsg. von Paul Michael Lützeler, Bd. IX/1. Schriften zur Literatur. 1. Kritik, Frankfurt 1975, 404-411; - Anthony W. Riley, E. L.s frühe Hörspiele (mit bisher unbekanntem biogr. Material), in: Lit. und Rundfunk 1923-1933, hrsg. von Gerhard Hay, Hildesheim 1975, 361-386, - Erhard Bahr, Metaphys. Zeitdiagnose: Hermann Kasack, E. L. und Thomas Mann, in: Gegenwartslit. und Drittes Reich. Dt. Autoren in der Auseinandersetzung mit der Vergangenheit, hrsg. von Hans Wagener, Stuttgart 1977, 133-162; - Günter Blöcker, Daphne an der Sonnenwende, in: Frankfurter Anthologie 2 (1977), 171-175; - Karl Krolow, »In den Mittag gesprochen« von E. L., in: Walter Urbanek (Hrsg.), Begegnung mit Gedichten, Bamberg 19773, 281-286; - Horst Krüger, Frühjahr '46, in: Frankfurter Anthologie 2 (1977), 177-181; - Heinrich Schirmbeck, Die Ästhetik der Katholizität - E. L. und die Dämonen, in: Ders., Schönheit und Schrecken. Zum Humanismusproblem in der mod. Lit., Frankfurt 1977, 156-188; - Ders., Poiesis und Tremendum, in: ebd. 189-204; - Ders., Das Dilemma E. L.s, in: Frankfurter Hefte 32 (1977), 50-58; - Joseph P. Dolan, The Tierkreisgedichte of E. L. in historical context, in: Seminar 14 (1978), 215-229; - Otto Knörrich, Die dt. Lyrik seit 1945, Stuttgart 19782, 179-184; - Gisbert Kranz, E. L., in: Ders., Lex. der christl. Weltliteratur, Freiburg u. a. 1978, 617-620; - Fritz Martini, Dt. Lit.geschichte, Stuttgart 197811, 631 f.; - Walter Urbanek, Dt. Lit. Das 19. und 20. Jh. Epochen - Gestalten - Gestaltungen, Bamberg 19784, 426 f.; - Eduard Berlet, Mythe und Kindheit. Eine lokalhist.-biogr. Unters. der Erzählung »Proserpina« von E. L., in: Bll. der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft 5 (1979), 21-31; - Viola Bolduan, Radikale Sensibilität. Die Geistesverwandtschaft E. L.s mit Hildegard von Bingen, in: Bll. der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft 5 (1979), 40-46; - Ernst Johann/Heinrich Schirmbeck (Hrsg.), E. L.s Darmstädter Jahre. Ein Rückblick, Darmstadt 1979; - Ursula Krechel, Ein Kosmos, durch die Gartenpforte zu betreten, in: E. L., »Das unauslöschliche Siegel«, Darmstadt 1979, Bd. 2, 227-238; - Karl Krolow, Rausch und Gnade. Zum 80. Geburtstag E. L.s, in: Bll. der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft 5 (1979), 18-20; - Horst Krüger, Nachwort, in: E. L., Erzählungen, Frankfurt 1979, 345-356; - Henri R. Paucker (Hrsg.). Neue Sachlichkeit. Lit. im »Dritten Reich« und im Exil, Stuttgart 19792, 72-75; - Luise Rinser, E. L., in: Personen und Wirkungen. Biogr. Essays, hrsg. von der Landesbank Rheinland-Pfalz Girozentrale, Mainz 1979, 354-358; - Edith Rotermund, Die andere L.: »Das Triptychon des Teufels», in: Bll. der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft 5 (1979), 32-39; - Richard Wilhelm, E. L. zum 80. Geb., in: Alzeyer Gesch.bll. 14 (1979), 43-57; - Josef Heinzelmann, Bewährung am Rhein. Anna Seghers und E. L., in: Bll. der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft 6 (1980), 217-222; - Wolfgang Schwerbrok, Lit. nach Auschwitz: E. L., Hörfunksendung vom 21.10.1980 (20.30 Uhr), 2. Programm des Hess. Rundfunks; - Manfred Brauneck (Hrsg.), Weltlit. im 20. Jh., III, Reinbek b. Hamburg 1981, 754 f.; - Elisabeth Hoffmann/Helmut Meyer, Nachwort, in: E. L., Saisonbeginn, Stuttgart 1981, 70-79; - Horst Krüger, Der Tuschkasten kommt. Erinnerungen an E. L., in: Der Literat 23 (1981), 39 f.; - Hermann Pongs, Lex. der Weltlit., Wiesbaden 1981, 1107 f.; - Luise Rinser, Nachwort, in: E. L., »Märkische Argonautenfahrt«, Frankfurt 1981, 413-416; - Margaret Burrows Brearley, The image of childhood in the novels of E. L., Diss. Univ. of Connecticut 1982; - Eberhard Horst, Wird die Verfolgte sich retten? E. L., in: Ders., Geh ein Wort weiter, Düsseldorf 1983, 112-123; - Anthony W. Riley, Nachwort, in: E. L., Grenze. Besetztes Gebiet. Ballade eines Landes, Olten-Freiburg i. Br. 1983, 125-141; - Axel Vieregg, Das Gedicht als Mysterium. E. L.s »Daphne«, in: Gedichte und Interpretationen V: Vom Naturalismus bis zur Jahrhundertmitte, hrsg. von Harald Hartung, Stuttgart 1983, 348-359, - Ingeborg Drewitz, E. L. Versuch einer Annäherung, in: Dies., Unter meiner Zeitlupe, Wien-München-Zürich 1984, 141-157; - Konstanze Fliedl, »... wie in steinalten Märchen«. Zu einer Motivgruppe im Werk E. L.s, in: Philolog. Untersuchungen (FS Elfriede Stutz), hrsg. von Alfred Ebenbauer, Wien 1984, 167-175; - Penrith Goff, E. L., in: Dt. Lit.-Lex.3, hrsg. von Heinz Rupp und Carl Ludwig Lang, IX, Bern-München 1984, 929-932; - Karl Krolow, Verwandlungen, in: Frankfurter Anthologie 8 (1984), 183-187; - Johannes P. J. Maassen, Dunkler Sohn. Luther im kath. Schrifttum 1910-1960 (»Hochland«, Reinhold Schneider, Theodor Haecker, E. L., in: Luther-Bilder im 20. Jh. Symposium an der Freien Univ. Amsterdam, hrsg. von Ferdinand van Ingen u. a., Amsterdam 1984, 59-78; - Claude Miquet, Paris, la jeune fille et la mort, in: Les Valenciennes 10 (1985), 133-136; - Karlheinz Müller, E. L.: »Grenze: Besetztes Gebiet. Ballade eines Lebens«. Eine Einführung, Darmstadt 1985; - Tilman Dederer/Karl Knapp, E. L. und Griesheim, Darmstadt 1986; - Konstanze Fliedl, Zeitroman und Heilsgeschichte. E. L.s »Märkische Argonautenfahrt«, Wien 1986; - Frederik Hetmann, Schlafe meine Rose ... Die Lebensgesch. der E. L., Weinheim 1986; - Karlheinz Müller/Wilhelm Solms, Über E. L. Beitrag aus Anlaß einer Ausstellung in der Marburger Univ.bibliothek, Marburg 1986; - Franz L. Pelgen, Die unbek. Hörspiel-Autorin E. L. und ihre Arbeiten für den Rundfunk, in: E. L., Hörspiele, Mainz 1986; - Rhys W. Williams, E. L., in: Metzler Autoren Lex., hrsg. von Bernd Lutz, Stuttgart 1986, 400 f.; - Kenjiro Fukahori, (»Gang durch das Ried«. Unters. zum Stil des ersten Romans von E. L. (Jap. Mit dt. Zusammenfassung)), in: Memoirs of the Faculty of General Education. Kumamoto Univ. Foreign lang. and lit. N. 22, Kumamoto 1987, 165-178; - Wilhelm Hoffmann, E. L., in: Lex. der dt.sprachigen Ggw.lit., hrsg. von Hermann Kunisch/Herbert Wiesner/Sibylle Cramer, München 19872, 369 f.; - Karl Korn, Rhein. Profile, Pforzheim 1988; - Gero von Wilpert, E. L., in: Ders., Dt. Dichterlex., Stuttgart 1988, 480; - Hans Esselborn, »Märkische Argonautenfahrt«, in: Kindlers Lit.-Lex. XIV, 5896; - Redaktion des KLL, »Der Gang durch das Ried«, in: Kindlers Lit.-Lex. IX, 3768 f.; - Manuel Thomas, »Das unauslöschliche Siegel«, in: Kindlers Lit.-Lex. XXII, 9722; - Kindlers Neues Literatur Lexikon, IX, München 1990, 1005-1010; - Hiltrud Häntzschel, L., in: Literatur Lexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache, hrsg. von Walter Killy, Gütersloh/München 1990, VII, 147 f.; - NDB XIII, 596-599; - RGG 3IV, 227 f.
Bernd Kettern
Literaturergänzung:
1990
Karlheinz Müller, Poesie und Glaube. Grenzen und Möglichkeiten christlicher Dichtung im 20. Jahrhundert am Beispiel Elisabeth Langgässers, in: L. Bossle/J. Pottier (Hrsgg.), Deutsche christliche Dichterinnen des 20. Jahrhunderts. Gertrud von le Fort. Ruth Schaumann. Elisabeth Langgässer. Festschrift für Friedrich Kienecker aus Anlaß seines 70. Geburtstages, Paderborn 1990, 126-150; - Elisabeth Langgässer : eine biographische Skizze / von Karlheinz Müller. Darmstadt: Ges. Hess. Literaturfreunde 1990. 230 S.; - Deutsche christliche Dichterinnen des 20. Jahrhunderts : Gertrud von le Fort, Ruth Schaumann, Elisabeth Langgässer ; Festschrift für Friedrich Kienecker aus Anlass seines 70. Geburtstages / Lothar Bossle ... (Hrsg.). Würzburg [u.a.]: Creator 1990. 150 S.; -
1991
Bossinade, Johanna: Zwischen Heldentum und Hadeswelt : eine Suche nach dem Doppelleben der Antigone-Figur anhand einer Erzählung von Elisabeth Langgässer. In: Schrift der Flammen 1991, 173/192; -
1993
Hoffmann, Elisabeth: Jüdin - Deutsche - Katholikin : Fragen nach der Identität am Beispiel von Elisabeth Langgässer und Cordelia Edvardson. In: Von einer Welt in die andere 1993, 286/296; - Kraft, Helga W.: Verlassene Töchter und die Asche des Muttermythos : Langgässers 'Proserpina' und Edvardsons 'Gebranntes Kind sucht das Feuer'. In: Mütter - Töchter - Frauen 1993, 193/213; -
1994
Evers, Susanne: Allegorie und Apologie : die späte Lyrik Elisabeth Langgässers / Susanne Evers. Frankfurt am Main [u.a.]: Lang 1994. 375 S. [Zugl.: Kiel, Univ., Diss., 1993]; - Frühwald, Wolfgang: Das "Eckhaus im Norden Berlins" : zu Elisabeth Langgässers und Cordelia Edvardsons Deutung des Judentums. In: Hinter dem schwarzen Vorhang 1994, 209/216; - Heidmann Vischer, Ute: Mythe et identité : la fonction de l'emprunt mythologique dans 'Proserpina', récit d'enfance d'Elisabeth Langgässer. In: Mythe et identité dans la littérature de langue allemande 1994, 85/98; - Hübel, Marlene: Mein Schreibetisch : Schriftstellerinnen aus drei Jahrhunderten ; Spurensuche in Mainz / Marlene Hübel. Mainz: Ed. Erasmus 1994. 125 S. [U.a. zu S.La Roche, Th.Huber, C.Schlegel-Schelling, M.Forkel, K.Zitz-Halein, I.Hahn-Hahn, A.Arens von Braunrasch, I.Seidel, E.Langgässer, A.Seghers]; - Müller, Karlheinz: "Landschaft - im Herzen gespiegelt" : zur Naturdichtung Elisabeth Langgässers / Karlheinz Müller. [Magistrat der Stadt Darmstadt, Presse- und Informationsamt]. Darmstadt: Presse- und Informationsamt 1994. 28 S.; - Wehinger, Franz J.: Eine Dichterin in den Politik-Verstrickungen ihrer Zeit. In: Börsenblatt für den deutschen Buchhandel [Frankfurt, Main] 1994, Nr.49, 30/31; -
1995
Margrid: Begegnungen : Anna Seghers und Elisabeth Langgässer. In: Argonautenschiff 4 1995, 174/188; -
1996
Reinhold, Ursula: Elisabeth Langgässers Berliner Jahre : christliches Weltbild und zeitgeschichtliche Erfahrung. In: Unterm Notdach 1996, 317/354; -
1997
El-Akramy, Ursula: Wotans Rabe : Elisabeth Langgässer, ihre Tochter Cordelia und die Feuer von Auschwitz / Ursula El-Akramy. Frankfurt am Main: Verl. Neue Kritik 1997. 133 S.; - Gelbin, Catherine Susan: The indelible seal : race, hybridity and identity in Elisabeth Langgasser's writings / by Catherine Susan Gelbin. 1997. IX, 224 S. [Ithaca, Cornell Univ., Diss., 1997]; - Gelbin, Cathy: In quest for a unified self : race, hybridity, and identity in Elisabeth Langgässer's 'Der gang durch das ried'. In: New German critique 1997, N.70, 141/160; -
1998
Gelbin, Cathy: "Es war zwar mein Kind, aber die Rassenschranke fiel zwischen uns" : Elisabeth Langgässer und die Mutter-Tochter-Beziehung. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 117 1998, H.4, 565/596; - Lauman, Angela G. Zimmer: Elisabeth Langgässer (1899 - 1950) als christliche Dichterin und Schöpferin christlicher Frauengestalten / Angela G. Zimmer Lauman. Ann Arbor, Mich.: UMI 1998. V, 242 S. [Zugl.: College Park, Univ. of Maryland, Diss., 1994]; - Lezzi, Eva: "Gebranntes Kind sucht das Feuer" : über die Zerstörung von Kindheit und Mutterschaft durch Auschwitz. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 117 1998, H.4, 597/615; -
1999
Wolf, Christa: Anmerkungen zu Elisabeth Langgässer : ein Versuch über Nachbarschaft und Unvereinbarkeit. In: Ortsgedächtnis 1999, 194/211; - Benkert, Knut: Verleihung des Elisabeth-Langgässer-Literaturpreises der Stadt Alzey an Christa Wolf. In: Ortsgedächtnis 1999, 212/213; -
2000
Finnan, Carmel: Gendered memory? : Cordelia Edvardson's 'Gebranntes Kind sucht das Feuer' and Ruth Klüger's 'weiter leben'. In: Autobiography by women in German 2000, 273/290; - Kraft, Helga W.: Reconstructing mother : the myth and the real; autobiographical texts by Elisabeth Langgässer and Cordelia Edvardson. In: Facing fascism and confronting the past 2000, 117/133; - Mülverstedt, Carolin: "Denn das Thema der Dichtung ist immer der Mensch" : Entindividualisierung und Typologisierung im Romanwerk Elisabeth Langgässers / Carolin Mülverstedt. Würzburg: Königshausen & Neumann 2000. 236 S. [Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1998]; - Schirmbeck, Heinrich: Elisabeth Langgässer : Szenen aus einer unvollendeten Biographie. In: Schirmbeck, Heinrich : Gestalten und Perspektiven 2000, 275/291; -
2001
Eisenbeiß, Ulrich: Elisabeth Langgässer: 'Saisonbeginn' : eine Interpretation. In: Lese-Erlebnisse und Literatur-Erfahrungen 2001, 196/206; - Gelbin, Cathy: An indelible seal: race, hybridity and identity in Elisabeth Langgässer's writings / Cathy S. Gelbin. Essen: Verl. Die Blaue Eule 2001. 168 S.; - Müller, Maria Elisabeth: Die Gnadenwahl Satans : der Rückgriff auf vormoderne Pakttraditionen bei Thomas Mann, Alfred Döblin und Elisabeth Langgässer. In: Thomas Mann, Doktor Faustus, 1947 - 1997 2001, 145/165; -
2002
Jüngling, Andreas: Elisabeth Langgässer : Dualismus und Eschatologie. In: Kritische Ausgabe 6 2002, H.1, 28/31; - Langgässer, Elisabeth: Gang durch das Ried : Roman / Elisabeth Langgässer. Pfungstadt: Kranichsteiner Literaturverl. 2002. 331 S.; -
2003
Gelbin, Cathy: Elisabeth Langgässer and the question of "inner emigration". In: Flight of fantasy 2003, 269-276; - Hoffmann, Daniel: Ariadnefaden und Auschwitznummer : Cordelia Edvardsons Errettung aus Elisabeth Langgässers Mythenkosmos. In: Arcadia 38 2003, 1, 39-54; - Hoffmann, Daniel: "Die Welt war heil ..." : Profanität und Sakralisierung der Welt in Elisabeth Langgässers 'Das unauslöschliche Siegel'. In: Mythen der Kreativität 2003, 77/91; - Jahn, Bernhard: Bombenkrieg und Kulturbunker : Distanzierungsrhetorik und ihr Scheitern in Texten Carossas und Langgässers. In: Krieg und Rhetorik 2003, 85/103; - Stephan, Inge: The bad mothers : Medea-myths and national discourse in texts from Elisabeth Langgässer and Christa Wolf. In: Writing against boundaries 2003, 131/139; -
2004
Eidukeviciene, Ruta: Gestaltung von Frauenfiguren im Werk einer "katholischen" Autorin (ein Beitrag zu Elisabeth Langgässers Roman "Das unauslöschliche Siegel", 1946). In: Studia niemcoznawcze 28 2004, 725-743; - Hetmann, Frederik: Elisabeth Langgässer : Literatur und Landschaft. Ingelheim: Leinpfad-Verl. 2004. 127 S.; - Wölfel, Ute: Berlin - Bilder keiner Großstadt : zur Darstellung und Funktion der Stadt in der Nachkriegsprosa Elisabeth Langgässers. In: Krieg und Nachkrieg 2004, 123-148; -
2005
Sbarra, Stefania: La madre di carta : Cordelia Edvardson ed Elisabeth Langgässer. In: Lo specchio materno 2005, 145-169; -
2006
Wolf, Christa: Ein Versuch über Nachbarschaft und Unvereinbarkeit : Anmerkungen zu Elisabeth Langgässer. In: Wolf, Christa : Der Worte Adernetz 2006, 61-82; -
2007
Müller, Karlheinz: "... die taube Stille, in der ich lebe" : die Briefe Elisabeth Langgässers in der Zeit des Publikationsverbots 1936-1945. In: Gerettet und zugleich von Scham verschlungen 2007, 106-116; - Müller, Karlheinz: "... nicht gerade sympathischer trotz seiner Bekehrung" : Elisabeth Langgässers zwiespältige Aussagen über Alfred Döblin. In: Alfred Döblin zwischen Institution und Provokation 2007, 91-98; - Vogel, Marianne: Krieg als Kulturkrise und utopischer Neubeginn : Elisabeth Langgässer und das Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg. In: Imaginäre Welten im Widerstreit 2007, 222-234; -
2008
Silke Kubik, Die europ. Ordnung stirbt ... Religion u. Geschichtskonstruktion im Angesicht d. Katastrophe. Eine vgl. Unters. d. Romane Die Schlafwandler von Hermann Broch u. Das unauslöschliche Siegel von Elisabeth Langgässer. Frankfurt/M. 2008; -
2009
Sonja Hilzinger, E.L. Eine Biografie. Berlin 2009; - Karlheinz Müller, Bewahren und gestalten. 25 Jahre E.-L.-Ges. e.V. Darmstadt. Darmstadt 2009.
Letzte Änderung: 05.02.2010
