MARTINI, Martino

MARTINI, Martino, chinesisch Wei K'uang-kuo, Chi-t'a i, * 1614 in Trento, † 6.6. 1661 in Hangchow, China, Jesuit seit 8.10. 1632, Chinamissionar seit 1643 in Hangchow, Shanghai, Ningpo. 1648 wurde M. zum Superior der Jesuitenresidenz in Hangchow ernannt. 1650 reiste er als Prokurator der Jesuitenmission von China in Richtung Rom. Über Fu-kien, die Philippinen, Batavia, wo er 1653 Gefangener der Holländer war, erreichte er nach Stationen in Bergen, Hamburg, Amsterdam und Anvers Ende 1654 Rom und legte dem Hl. Offizium der Inquisition zwei Denkschriften zu Gunsten der chinesischen Riten vor (Ahnen- und Konfuziuskult). Der Grund hierzu war ein ritenfeindliches Dekret, das der Dominikaner Juan Bautista de Morales (1597-1664) 1645 erlangt hatte. Am 23.3. 1656 beantwortete das Hl. Offizium die von M. vorgelegten Fragen im positiven Sinne, so daß den chinesischen Christen die Riten unter bestimmten Voraussetzungen gestattet waren; damit war die Akkommddationsmethode der Jesuiten in China gutgeheißen. Dieses Dekret blieb bis 1693 unwidersprochen, als Charles Maigrot den Streit um die Riten neu entfachte. Noch vor Verkündung des positiven Dekretes fuhr M. zurück nach Hangchow, wo er eine neue Kirche erbaute und bald darauf verstarb. Durch seinen Novus Atlas Sinensis..., 1655, wurde M. zum bedeutendsten Geographen der chinesischen Mission; das Werk stellte lange Zeit den genauesten und vollständigsten Atlas von China dar.

Werke: T'ien-chu li cheng (Über die Existenz Gottes und seine Eigenschaften); Ling-hun li cheng (Zur Unsterblichkeit der Seele); beide zusammen als Chen chu ling hsing li cheng, 1918; Ch'iu yu p'ien (Über die Freundschaft, aus Cicero u. Seneca), 1661; Tai i luan (Widerlegung der Lehre von der Seelenwanderung); Novus Atlas Sinensis..., 1655, holl. 1656, franz. 1656, span. 1658, ital. -engl. 1981; Sinicae Historiae Decas prima..., 1658, franz. 1692; De bello tartarico in Sinis historia, in quâ, quo pacto Tartari hac nostra aetate Sinicum Imperium invaserint ac fere totum occuparint..., 1654^{1, 2} dt. 1654, 1655, in: Olearius, Reise Beschreibung..., 1692, franz. 1654^{1, 2}, 1656, engl. 1654, ital. 1654, 1655, holl. 1654^{1, 2} 1660, port. 1657, span. 1665, schwed. 1674, dän. 1706; Brevis Relatio de numero et qualitate Christianorum apud Sinas, 1654, 1655, dt.: Zeitung auss der newen Welt, 1654; Litterae ad P. Athanasium Kircher, 1638 u. 8.11. 1640, beide in Kircher, Magnes sive de arte magnetica III, 1654, 316-318, 348-350.

Lit.: Anton Huonder, Deutsche Jesuitenmissionäre des 17. und 18. Jahrhunderts, 1899, 191; - Louis Pfister, Notices biographiques et bibliographiques sur les Jésuites de l'ancienne mission de Chine 1552-1773, 1932, 256-262; - Bonifacio Bolognani, L'Europa scopre il volto della Cina: prima biografia di padre M.M., missionario - sinologo - geografo (1614-1661), 1978; - M.M. Geografo - cartografo - storico - teologo, Trento 1614 - Hangzhou 1661. Atti del Convegno Internazionale, 1983 (mit 18 Beiträgen); - G. Melis, Chinese Philosophy and Classics in the Works of M.M. S.J. (1614-1661), in: International Symposium on Chinese-Western Cultural Interchange in Commemoration of the 400th Anniversary of the Arrival of Matteo Ricci in China, 1983, 474-513; - Biographie universelle XXVII, 152 f.; - J. Brucker, Chinois, Rites, in: DThC II, 2364-2391; - Sommervogel V, 646-651; - R. Streit/J. Dindinger, Bibliotheca Missionum V, 1929, 797 f., 1000; - Joseph Dehergne, Répertoire des Jésuites de Chine de 1552 à 1800, 1973, 166 f.; - NCE IX, 310; - LThK VII, 122 f.

Claudia von Collani

Werkeergänzung:

2010

Opera omnia. Ed. dir. da Franco Demarchi. Vol. 4, T. 1 und 2: Sinicae historiae decas prima. A cura di Federico Masini. T. 1 und 2. Trento 2010.

Literaturergänzung:

1994

Severino Vareschi, M.M. S.I. e il decreto del Sant'Ufficio nella questione dei riti cinesi (1655-56), in: ASHI 63.1994,126, S. 209-260; -

2005

Claudia von Collani, Chinese emperors in M.M.s Sinicae Historiae Decas Prima (1658), in: Mission u. Theater. Hg. von Adrian Hsia u. Ruprecht Wimmer. Regensburg 2005, S. 113-137;- Dies., The traditional list of Chinese emperors in M.M. Sinicae Historiae Decas Prima (1658) and Philippe Couplet Tabula Chronologica Monarchiae Sinicae (1686), in: ebd. S. 139-175; -

2010

Giuseppe O. Longo, Il gesuita che disegnò la Cina. La vita e le opere di M.M. Milano 2010.

Letzte Änderung: 09.04.2011