Verlag Traugott Bautz
|
Verlag Traugott Bautz
|
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
NESTLE, Eberhard, evangelischer Theologe, Bibelwissenschaftler und Orientalist, * 1.5. 1851 in Stuttgart, † 9.3. 1913 ebenda. - Nach dem Besuch der evangelischen Klosterschule in Blaubeuren und Studium der evangelischen Theologie an der Universität Tübingen von 1869-1874 promovierte N. mit einer (unveröffentlichten) Preisschrift über die Beziehungen zwischen den hebräischen und griechischen Textformen des Buches Ezechiel zum Dr. phil. Textkritische und religionsgeschichtliche Studien führten ihn nach Leipzig, Berlin und London. Nach Tätigkeiten als Repetent in Tübingen (1877-1880) und Pfarrer nahm N. die Stelle eines Gymnasialprofessors in Ulm an (ab 1883). In dieser Funktion beschäftigte er sich erneut mit den im Laufe des 19. Jahrhunderts bekannt gewordenen LXX-Textzeugnissen (bes. Codex Sinaiticus). Von 1890-1893 vertrat er den Lehrstuhl für Orientalistik an der Universität Tübingen; da er aber keinen Ruf auf diese Professur erhielt, nahm er seine Lehrtätigkeit in Ulm wieder auf. Von 1898 an unterrichtete er am evangelischen Seminar in Maulbronn, dessen Ephorus er 1912 wurde. - Neben seinen vielfältigen textgeschichtlichen und -kritischen Arbeiten ist als herausragende Leistung N.s die Edition einer kritischen Handausgabe des NT.s zu nennen. Er benutzte dazu die NT-Ausgaben von Tischendorf, die weitgehend dem Codex Sinaiticus folgte, die von Westscott und Hort, die den Codex Vaticanus zugrunde legte, sowie die von Weymouth, später die von B. Weiss. Bei Abweichungen folgte er der Mehrheit der genannten Ausgaben, vermerkte in einem ersten Apparat deren Varianten und in einem zweiten die der von ihm selbst eingesehenen Textzeugnisse. So entstand 1898 das von der Württembergischen Bibelanstalt verlegte Novum Testamentum Graece cum apparatu critico ex editionibus et libris manu scriptis collecto. Es konnte den weitgehend als textkritisch unbefriedigend erachteten Textus receptus ablösen und verband die Vorteile der im 19. Jahrhundert erschienenen, auf alte Handschriften zurückgehenden wissenschaftlichen NT-Ausgaben. N. besorgte ferner eine lateinische NT-Ausgabe, die der Vulgatafassung von 1592 mit den Varianten von Wordsworth-White folgte, und kombinierte sie später mit der griechischen zum Novum Testamentum graece et latine. Außerdem erschien eine griechisch-deutsche NT-Ausgabe mit dem Luthertext. Eine parallele Edition des masoretischen AT-Textes und der LXX kam nicht über eine posthum veröffentlichte Jeremia-Ausgabe hinaus.
Werke: Die israel. Eigennamen nach ihrer religionsgeschichtl. Bedeutung, 1876; Psalterium tetraglottum graece, syriace, chaldaice et latine, 1879; Veteris Testamenti graeci codices Vaticanus et Sinaiticus cum texto recepto collati, 1880, 2. Aufl. 1887; De Sancta Cruce, 1889; A Tract of Plutarch on the Advantage to be derived from one's Enemies, 1894; Septuagintastudien, 6 Bde., 1886, 1896, 1899, 1903, 1907, 1911; A Palestinian Syriac Lectionary containing lessons from the Pentateuch, Job, Proverbs, Prophets, Acts, and Epistles, 1897; Einführung in das griech. NT, 1897, 4. Aufl., 1923 durch E. v. Dobschütz; Die KG des Eusebius aus dem Syrischen übers., 1901; Novum Testamentum graece cum apparatu critico ex editionibus et libris manu scriptis collecto, 1898; Novum Testamentum graece et germanice, 1898; Novum Testamentum latine, 1906; Novum Testamentum graece et latine, 1906; Das Buch Jeremia griech. und hebr. (Hgg. J. Dahse u. Erwin Nestle), 1924.
Lit.: H. Holzinger, in: Württ. Nekrolog für 1913, 1916, 50-79 (Bibliogr.); - Erwin Nestle, Aus Briefen von E. N., in: Bll. für Württ. KG 51 (1951), 143-150; - W. Bruder, 60 Jahre Nestle, in: Die Welt der Bibel, 1958, 33-46; - K. u. B. Aland, Der Text des NT.s, 1982, 29 f.; - RGG3 IV, 1403 f.; - LThK2 VII, 884; - DBS VI, 424 ff.
Eberhard Bons
Literaturergänzung:
2004
Reidar Aasgaard, Brothers in brackets? A plea for rethinking the use of "[]" in NA/UBS, in: JSNT 26.2004, S. 301-321.
Letzte Änderung: 23.01.2010
