Verlag Traugott Bautz

www.bautz.de/bbkl

Zur Hauptseite	Bestellmöglichkeiten
Abkürzungsverzeichnis	Bibliographische Angaben für das Zitieren
Suche in den Texten des BBKL	Infobriefe des aktuellen Jahres
Spenden für die Arbeit am BBKL Um auch weiterhin die Arbeit am BBKL zu ermöglichen, brauchen wir Ihre Unterstützung..	NEU: Unser E-News Service Wir informieren Sie über Neuigkeiten und Änderungen per E-Mail.
Helfen Sie uns, das BBKL aktuell zu halten!	Bestellmöglichkeiten

OSKAN EREVANTZI, Bischof und Theologe der armenischen Kirche, * 1614 in Isfahan/Persien, + 1675 in Marseille. - Die Familie des Bischofs stammte aus Erewan. O. war Schüler des Vardapets Chatschatur aus Kaisareia, der Vorsteher des Klosters von Dschulfa war. Katholikos Philippus I. Aghpaketzi (1633-1655) berief ihn nach Edschmiadzin und verlieh ihm die Würde eines Vardapet (= Lehrer der Theologie; »Archimandrit«). Hier erlernte O. bei dem Dominikaner Paolo Piromalli Latein und begann, zusammen mit seinem Lehrer, abendländische Werke ins Armenische - in latinisiertem Stil - zu übersetzen. Um das Jahr 1653 wurde er für elf Jahre Bischof und Vorsteher des Klosters von Uschi. Im Jahre 1664 reiste O. nach Europa, wo sein Bruder in Amsterdam eine Druckerei unterhielt. Bis 1669 veröffentlichte er dort 17 armenische Werke, darunter auch eine illustrierte Bibel (1666), die er anhand der lateinischen Vulgata korrigiert hatte. Auch in Livorno hat er zwei und in Marseille acht Werke ediert und sich so um das armenische Buchwesen verdient gemacht. Sein Unternehmen, Werke der armenischen Literatur zu veröffentlichen, wurde nach seinem Tode fortgeführt.