Verlag Traugott Bautz
|
Verlag Traugott Bautz
|
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
PASTORIUS, Franz Daniel. Jurist, Siedlungsgründer, Bürgermeister, Pädagoge, Dichter und Schriftsteller, * 26.9. 1651 in Sommerhausen/Fränkischer Kreis, + zw. Dezember 1719 und Januar 1720 in Germantown/Pennsylvania. - Der Vater, Melchior Adam Pastorius (1624-1702), Bürgermeister der Reichsstadt Windsheim, war 1649 vom katholischen Glauben zum Luthertum übergetreten. Aus der Verbindung mit seiner ersten Frau Magdalena (1607-57) war P. das einzige Kind. Nach den Jugendjahren in Sommerhausen und Windsheim ging P. zum Jurastudium an die Universitäten von Altdorf, Straßburg und Jena (1668-76); Abschluß als Doktor iuris utriusque. Doch an der juristischen Alltagspraxis als Anwalt in Windsheim fand er kein Gefallen. Auf Anraten Johann Heinrich Horbs wechselte P. 1679 nach Frankfurt a.M. und fand dort Aufnahme in dem pietistischen Zirkel um Johann Jacob Schütz. Auf Vermittlung Philipp Jacob Speners reiste er als Hofmeister eines jungen Adligen für die nächsten zwei Jahre durch Westeuropa (1680-82). - 1682 wurde in Frankfurt von dem Kreis um Schütz eine »Teutsche Landcompagnie« gegründet, in deren Auftrag P. sich 1683 nach Nordamerika einschiffte, um in Pennsylvania für die Gesellschaft Land zu kaufen. Als im Oktober 1683 statt der erwarteten Freunde aus Frankfurt eine Gruppe von Quäkern und Mennoniten aus Krefeld in Philadelphia eintraf, vermittelte P. den Landerwerb zugunsten dieser dreizehn Familien. Die hierauf erfolgte Gründung von Germantown (1683), der ersten deutschen Siedlung in Nordamerika, ist daher untrennbar mit seinem Namen verbunden. Als Bürgermeister, Stadtschreiber und Schullehrer war P. in den nächsten Jahrzehnten für Germantown tätig. 1688 kam es auf seine Initiative hin zu einer Protestnote der Germantowner gegen die Sklaverei in Pennsylvania. In verschiedenen Religionsstreitigkeiten der 1690er Jahre bezog er deutlich Position zugunsten der deutschen und englischen Quäker. Mit William Penn, dem Gouverneur von Pennsylvania, war P. freundschaftlich verbunden; dieser vermittelte ihm die Mitgliedschaft in der Assembly von Pennsylvania (1687-91) und die Leitung der höheren Quäkerschule zu Philadelphia (1698-1700). - P. zog sich aber immer wieder aus verantwortungsvollen Ämtern zurück, weil seine Neigungen nicht unmittelbar zu einer politischen Laufbahn tendierten. In erster Linie galt sein Interesse dem pädagogisch-literarischen Feld. Als Autor einer Reihe von Schriften, unter denen seine Beschreibung von Pennsylvania (1700) mit nachhaltigem Einfluß hervortritt, repräsentiert er den Universalgelehrten des Barockzeitalters, den es in die Idylle der nordamerikanischen Wildnis gezogen hat.
Werke: Disputatio inauguralis, Altdorf 1676; Copia, eines von einem Sohn an seine Eltern auss America abgelassenen Brieffes, sub dato Philadelphia, den 7. Martii 1684, in: M.D. Learned, The Life of F.D. Pastorius, Philadelphia 1908, zw. 124 u. 125; Sichere Nachricht auss America, wegen der Landschafft Pennsylvania von einem dorthin gereissten Teutschen, de dato Philadelphia, den 7. Martii 1684, in: M.D. Learned, s.o., zw. 128 u. 129; Vier kleine doch ungemeine und sehr nützliche Tractätlein... Germanopoli 1690; Kurtze Geographische Beschreibung der letztmahls erfundenen americanischen Landschafft Pennsylvania,... als Appendix in: M.A. Pastorius, Kurtze Beschreibung der H.R. Reichs Stadt Windsheim, Windsheim 1692; Ein Send=Brieff offenhertziger Liebesbezeugung an die so genannte Pietisten in Hoch=Teutschland, Amsterdam 1697; Henry Bernhard Koster, William Davis, Thomas Rutter and Thomas Bawyer, Four Boasting Disputers of this World briefly Rebuked and Answered according to their Folly,... New York 1697; A New Primmer or Methodical Directions to attain the True Spelling, Reading & Writing of English ... New York 1698; Umständige Geographische Beschreibung Der zu allerletzt erfundenen Provintz Pensylvaniae, in denen End=Gräntzen Americae in der West-Welt gelegen...Frankfurt a.M./Leipzig 1700; Umständige Geographische Beschreibung Der... Provintz Pennsylvaniae, 2. Ausg., Frankfurt a.M./Leipzig 1704; Eigentliche Beschreibung der an der Spitze der Ost-See neuerbaueten Russischen Residentz-Stadt St. Petersburg... Frankfurt a.M./Leipzig 1718; Geographisch-statistische Beschreibung der Provinz Pennsylvanien, im Ausz. mit Anm., Memmingen 1792; A Particular Geographical Description of the Lately Discovered Province of Pennsylvania..., transl. by L.H. Weiss, in: Memoirs of the Historical Society of Pennsylvania 4.2 (1850) 83-104; F.D. Pastorius' Beschreibung von Pennsylvanien, Nachdr. d. in Frankfurt a./M. i.J. 1700 erschienenen Original-Ausg., hrsg. v. Crefelder Ver. f. wiss. Vortrr... Krefeld 1884; From Pastorius' Bee-hive or Bee-stock, hrsg. v. M.D. Learned, New York 1897; A.C. Myers (Hrsg.), Narratives of Early Pennsylvania, West New Jersey, and Delaware (1630-1707), New York 1912, engl. Übers. v. Pastorius' pennsylv. Geschichte, 353-448; Umständige geographische Beschreibung... Nachdr. d. Ausg. v. 1700, Boston 1937; A new primmer or Methodical directions... Nachdr. d. Ausg. v. 1698, mit einer bis dato ungedr. Beil., A few onomastical considerations,... presented... to William Penn, Boston 1939; H.T. Meserole (Hrsg.), Seventeenth Century American Poetry, New York 1968, engl. Gedichte aus dem »Bee-hive«, 293-304; Deliciae Hortenses or Garden=Recreations and Voluptates Apianae, hrsg. v. C.E. Schweitzer, Columbia 1982.
Lit.: Jöcher V (1816) 1650; - O. Seidensticker, Bilder aus der deutsch-pennsylvanischen Geschichte, New York 1885, 1-83; - ADB 25 (1887) 219; - O. Seidensticker, The First Century of German Printing in America, 1728-1830, Philadelphia 1893, Neudr. 1966, 1-5; - J.F. Sachse, The German Pietists of Provincia Pennsylvania, Vol.I, 1694-1708, Philadelphia 1895, bes. 300 ff.; - S.W. Pennypacker, The Settlement of Germantown Pennsylvania and the Beginning of German Emigration to North America, Philadelphia 1899, passim; - O. Kuhns, The German and Swiss Settlements of Colonial Pennsylvania, New York 1901, Nachdr. 1971, bes. 37 ff.; - J.F. Sachse (Hrsg.), Letters, relating to the settlement of Germantown in Pennsylvania, 1683-4, ... Lübeck/Philadelphia 1903, passim; - M.D. Learned, The Life of Francis Daniel Pastorius, Philadelphia 1908; - K.H. Zwanziger, Franz Daniel Pastorius aus Sommershausen, der Gründer von Germantown, in: Archiv d. Hist. Ver. v. Unterfranken u. Aschaffenburg 59 (1917) 75 ff.; - B.P. Turner, William Penn and Pastorius, in: PMHB 57 (1933) 73 ff.; - A.A. Faust, Francis Daniel Pastorius and the 250th Anniversary of the Founding of Germantown, Philadelphia 1934; - DAB 14 (1934) 290-291; - F. Nieper, Die erste deutsche Auswanderung nach Pennsylvania im Jahre 1683 und die Gründung von Germantown, Diss. Univ. Bonn 1937; - Pastorius day, commemorating the 300th anniversary of the birth of Francis Daniel Pastorius, 1651-1951, New York 1951; - V. DeElla Toms, The Intellectual and Literary Background of Francis Daniel Pastorius, Diss. Northwestern Univ. 1953; - M.B. Tinkcom u.a., Historic Germantown, from the Founding to the Early Part of the Nineteenth Century, Philadelphia 1955, passim; - H.A. Pochmann/A.R. Schultz, German Culture in America: Philosophical and Literary Influences, 1600-1900, Madison 1957, passim; - F. Gutmann/G. Furkel, Sommerhausen in Wort und Bild, Sommerhausen 1970, bes. 336-346; - H.E. Wildes, William Penn, New York/London 1974, bes. 195 ff.; - J.E. Illick, Colonial Pennsylvania, New York 1976, passim; - NUC, Pre-1956 Imprints, 444 (1976) 338-340; - I. Schöberl, Franz Daniel Pastorius und die Gründung von Germantown, in: ZfK 32 (1982) 312-317; - J.L. Ruth, A Christian Settlement »in Antiquam Silvam«: The Emigration from Krefeld to Pennsylvania in 1683 and the Mennonite Community of Germantown, in: Mennonite Quarterly Review 57 (1983) 307-331; - C.E. Schweitzer, Francis Daniel Pastorius, the German-American Poet, in: Yearbock of German-American Studies 18 (1883) 21 ff.; - M.S. Wokeck, A Tide of Alien Tongues: The Flow and Ebb of German Immigration to Pennsylvania, 1683-1776, Diss. Temple Univ. 1983, passim; - K. Wust/H. Moos (Hrsg.), Dreihundert Jahre deutsche Einwanderer in Nordamerika, 1683-1983, 2., verb. Aufl. München 1983, bes. 114 ff.; - H. Galinsky, Neue Welt und alte Heimat: Leben und Werk des Gründers von Germantown, Franz Daniel Pastorius, in: Mainz; Vjschr. f. Kultur, Politik, Wirtschaft, Geschichte 4 (1984) H. 2, 119-122 u. H. 3, 74-76; - DLB 24 (1984) 245-247; - E.W. Fisher, »Prophesies and Revelations«: German Cabbalists in Early Pennsylvania, in: PMHB 109 (1985) 299-333; - R.E. Ward, A Bio-Bibliography of German-American Writers 1670-1970, White Plains 1985, 222; - J. Weaver, Francis Daniel Pastorius (1651-ca. 1720), Diss. Univ. of California 1985; - W. Gorzny (Hrsg.), Deutscher Biographischer Index 3, München u.a. 1986, 1519; - R.M. Ludwig/C.A. Nault (Hrsg.), Annals of American Literature 1602-1983, New York/Oxford 1986, 18/20; - R. Mack, Franz Daniel Pastorius - sein Einsatz für die Quäker, in: JGP 15 (1989) 132-171.
Peter Nitschke
Literaturergänzung:
1997
Mielke, Andreas: »First ‘Seeds’ and ‘Fuits’ – and the Withering and Blooming of the Germantown Protest Against Slavery«. Schatzkammer der deutschen Sprache, Dichtung und Geschichte 23,1-2 (1997): 1-29.
Letzte Änderung: 10.06.2009
