Verlag Traugott Bautz

www.bautz.de/bbkl

Zur Hauptseite	Bestellmöglichkeiten
Abkürzungsverzeichnis	Bibliographische Angaben für das Zitieren
Suche in den Texten des BBKL	Infobriefe des aktuellen Jahres
NEU: Unser E-News Service Wir informieren Sie vierzehntägig über Neuigkeiten und Änderungen per E-Mail.	Helfen Sie uns, das BBKL aktuell zu halten!

PAGNOL, Marcel, frz. Dramatiker, Filmhersteller, Regisseur und Schriftsteller, * 28.2. 1895 in Aubagne b. Marseille als ältestes von 4 Kindern eines Lehrers. Seine Vorfahren stammten aus Span., der Normandie und aus Marseille. + 18.4. 1974 in Paris. Seine atheistisch geprägte Kindheit verbrachte P. in Marseille, wo er das Lycée Thiers besuchte, und in der von ihm geliebten, unberührten provençalischen Hügellandschaft, da die Familie in der Nähe von La Treille ein Ferienhaus gemietet hatte. 1910 begann er als Schüler mit der Abfassung seines ersten Theaterstücks »Catulle«. Ein Jahr später gründete er zus. mit seinen Freunden Ferdinand Avérinos und Yves Bourde die Zschr. »Fortunio«, die später den Titel »Cahiers du Sud« erhielt. Nach Abschluß seiner Stud. in Marseille wirkte P. als Gymnasiallehrer für Englisch in Tarascon (1915), Pamiers (1917), Aix-en-Provence (1918), am Lycée Saint-Charles in Marseille (1920) und von 1922 - 1925 an dem bekannten Lycée Condorcet in Paris. Nachdem 1925 sein zus. mit Paul Nivoix geschaffenes Lustspiel »Les Marchands de gloire« mit Erfolg aufgeführt worden war, gab er den Lehrerberuf auf, um sich dem Theater zu widmen. Die am 9. Oktober 1928 uraufgeführte Gesellschaftssatire und Charakterkomödie »Topaze«, die formal in einer starken frz. Bühnentradition stand und inhaltlich u.a. Mißstände in der frz. Demokratie nach dem 1. Weltkrieg geißelte, machte ihn populär. Danach wandte er sich Themen aus seiner Marseiller Heimat zu. Er erkannte die technischen Möglichkeiten, die der Tonfilm eröffnete, schuf Filme mit glänzender Besetzung, die ihm internat. Erfolge einbrachten, und verfaßte mehrere Traktate über das Filmschaffen, die jedoch wegen seines Plädoyers für das verfilmte Theater zu heftigen Kontroversen in der Fachwelt führten. Aus der am 6.10.1945 mit der jungen Schauspielerin Jacqueline Bouvier geschlossenen Ehe gingen 2 Kinder hervor, von denen eines, die kleine Tochter Estelle, allerdings starb. Am 4.4. 1946 wurde P. als erster Filmmann zum Mitgl. der Académie Française gewählt. Ab 1956 wandte sich P. der Niederschrift seiner Kindheitserinnerungen und zweier Romane zu. Nebenher befaßte er sich intensiv mit Mathematik. Nachdem er 1954 in der Abtei St. Michel de Frigolet in Südfkr. den Film »L'Elixir du Père Gaucher« gedreht hatte, verband ihn mit dem dortigen Abt Norbert Calmels eine 20jährige, bis zu seinem Tode währende Freundschaft. Begraben wurde P. in La Treille in seiner provençalischen Heimat. - Aufgrund seiner genauen Beobachtungsgabe und seiner Fähigkeit zur lebensnahen, oft herben Darst. von Menschen, Tierwelt und Landschaft, sei es in Dramen, Filmen oder Romanen, gilt P. als einer der Wegbereiter des Neorealismus, der darüber hinaus noch die bemerkenswerte Fähigkeit besaß, sein Publikum zum Lachen zu bringen.

Werke: Theaterstücke: Les Marchands de Gloire (zus.m.Paul Nivoix), Paris 1926, katalan. Mercaders de gloria, Barcelona 1926, span. Los mercaderes de la gloria, Madrid 1945; Jazz, Paris 1927, 1954; Topaze, Paris 1928, 1930 ., 1933, 1937, 1951, 1954 f., 1958, Boston 1936, Martigny-Bourg (Schweiz) 1946, Lausanne 1952, Paderborn 1984, dt. Das große Abc, München 1928, 1961; Marius-Trilogie: Marius, Paris 1929, 1931, 1946, 1952 f., 1962, Lausanne 1949, Brüssel 1958, dt. Marius - Der goldene Anker, München 1929, 1961, Fanny, Paris 1931 f., 1946, 1952, 1954 f., Lausanne 1949, Brüssel 1958, dt. Fanny, München 1932, 1961, César, Paris 1936 f., 1946 f., 1953, 1956 f., Lausanne 1949, Brüssel 1959, dt. César - Südfrüchte, München 1937, 1961; Merlusse, Paris 1935 f., New York 1937, Bern 1941; Cigalon, Paris 1936, Boston 1948; Manon des Sources, Monte-Carlo 1953, 1966, 1971 f.; Judas, Monte-Carlo 1955, 1959, Paris 1956; Fabien, Paris 1956; u.a.; - Filme: Marius (Regie A. Korda) 1931; Fanny (Regie M. Allégret) 1932; Topaze (Regie L. Gasnier) 1932; in eigener Regie: César 1933; Angèle 1934, 1953; Regain 1937; La femme du boulanger (Madame Aurélie, Des anderen Weib) 1938, 1953; Le Schpountz 1938; La fille du puisiatier (Die Tochter des Brunnenmachers) 1941, 1947, 1954; La belle meunière 1948; Le rosier de Mme Husson 1950; Trois lettres de mon moulin 1954 u.a. - Romane und Erinnerungswerke: Pirouettes, Paris 1932, 1952; La petite fille aux yeux ombres. Paris 1933, dt. Das Mädchen mit den dunklen Augen, München, Wien 1984; Souvenirs d'enfance, Bd.1: La gloire de mon père, Monte-Carlo 1957, 1959, Montréal 1958, Paris 1960, 1964, Groningen 1961, Auszüge Stockholm 1963, Bd.2: Le Château de ma mère, Monte-Carlo 1957, 1960, Paris 1960, zus.dt. Marcel, eine Kindheit in der Provence (Der Ruhm meines Vaters, Das Schloß meiner Mutter), München 1961, Bd.3: Le Temps des secrets, Monte-Carlo 1960, Paris 1962, dt. Marcel und Isabelle, Die Zeit der Geheimnisse, München 1964, 1989, Bd.4: Le Temps des Amours, Paris 1977, dt. Die Zeit der Liebe, München 1978, 1990; L'eau des Collines (Bd.1: Jean de Florette, Bd.2: Manon des Sources), Paris 1962 f., dt. Die Wasser der Hügel, München 1964, 1979, 1989; Le Secret du Masque de Fer, Monte-Carlo 1965-1977, dt. Die eiserne Maske, München 1966, 1980; - Schriften: Tract du film, Paris 1934; Notes sur le rire, Paris 1947; Discours de réception à l'Académie française le 27 mars 1947, Paris 1947; Critique des critiques, Paris 1949; - Übersetzungen: Shakespeare, Hamlet, Paris 1947; Virgile, Bucoliques, Paris 1958; - Œuvres dramatiques, 2 Bde., Paris 1954; - Gesamtausgg.: Œuvres complètes, 6 Bde., Paris 1964 - 1973; 26 Bde., Monte-Carlo 1953-1978; dt. Bühnenwerk: 11 Bde., München 1928 ff.; Prosawerk: 6 Bde., München 1961-1987; auch als Tb. und Schulausg.

Lit.: Marcel Achard, Rions avec eux. Les grands auteurs comiques, 1957; - Yvonne Georges, Les Provençalismes dans l'Eau des collines, 1966; - C.E.J. Caldicott, M.P., 1977; - Norbert Calmels, Rencontres avec M.P. de l'Académie Française, 1978; - Raymond Castans, Il était une fois... M.P. (Foto-Biographie), 1978; - Paule Gounelle Kline, Le théatre de P. Personnages et thèmes dans les œuvres de jeunesse, 1986.

Ingeborg Koza

Werkeergänzung:

2008

Wasser. "Manon des sources" et "L'eau des collines". Bühnen- u. Mundartfassung von Johannes Peyer. Belp 2008.

Letzte Änderung: 13.02.2010