Wortarten bestimmen, Mit Sachbüchern umgehen